What is the translation of " ALL ITS PROGRAMMES " in Spanish?

• todos sus programas

Examples of using All its programmes in English and their translations into Spanish

IMU adopts outcome-based curricula for all its programmes.
IMU adopta currículos basados en resultados para todos sus programas.

All its programmes, including GEF, were accessible through its Resident Representatives, who had a critical role in all UNDP development assistance.
Se podيa tener acceso a todos sus programas, incluido el FMAM, a través de sus Representantes Residentes, que desempeٌaban un papel esencial en toda la asistencia para el desarrollo prestada por el PNUD.

IOM supports a rights-based approach in all its programmes.
La OIM apoya la instauración de un enfoque basado en los derechos en todos sus programas.

UNESCO should mainstream the culture of peace in all its programmes, bearing in mind that a culture of peace must also be effective in the form an everyday peace, a peace of which all the individual and collective members of society are the craftspeople.
La UNESCO debe integrar la cultura de paz en todos sus programas, teniendo presente que una cultura de paz debe también concretarse en una paz cotidiana, una paz de la que sean artífices todas las personas y los miembros colectivos de la sociedad.

On 25 March 1997 La Cinquième TV channel(France) celebrated the first Day for Tolerance, devoting all its programmes to that theme.
El 29 de marzo de 1997, la quinta cadena de televisión de Francia celebró el primer Día de la Tolerancia consagrando a ese tema la totalidad de sus programas.

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights will pursue the integration of a gender perspective into all its programmes, operations and advocacy activities and will incorporate a gender perspective in all statements and messages by the High Commissioner.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos procurará integrar una perspectiva de género en todos sus programas, operaciones y actividades de promoción, así como en todas las declaraciones y mensajes del Alto Comisionado.

Libya has voluntarily abandoned all its programmes related to weapons of mass destruction and has expressed the hope that all States in possession of weapons of mass destruction or programmes for such weapons will follow its example.
Libia ha abandonado voluntariamente todos sus programas relacionados con las armas de destrucción en masa y ha expresado la esperanza de que todos los Estados Miembros que posean armas de destrucción en masa o programas para ese tipo de armas sigan su ejemplo.

Pursuant to a department-wide policy, the Office seeks to ensure that there is a gender component in all its programmes and initiatives at Headquarters as well as through its regional centres in Kathmandu, Lima and Lomé.
La Oficina, con su política para todo el departamento, trata de garantizar que hay un componente de género en todos sus programas e iniciativas de la Sede, así como a través de sus centros regionales de Katmandú, Lima y Lomé.

To monitor, in collaboration with civil society organizations, the impact on the enjoyment of economic, social and cultural rights of women of all measures taken by collecting specific data on the results of all its programmes and measures to promote gender equality.
Vigilar, en colaboración con las organizaciones de la sociedad civil, la repercusión que tienen las medidas adoptadas en el goce de los derechos económicos, sociales y culturales por parte de las mujeres, recolectando datos concretos sobre los resultados de todos sus programas y medidas destinados a promover la igualdad de género.

It supported the efforts of UNHCR to mainstream age and gender into all its programmes and welcomed the adoption by the Executive Committee of the Conclusion on women and girls at risk and the Conclusion on statelessness, to protect the groups most often forgotten.
La Unión apoya los esfuerzos del ACNUR por incorporar una perspectiva relacionada con la edad y el género en todos sus programas y celebra la aprobación por el Comité Ejecutivo de la Conclusión sobre las mujeres y las niñas en situaciones de riesgo y la Conclusión sobre la apatridia, a fin de proteger a los grupos más olvidados.

The Committee notes from paragraph 40 of the budget report that UNHCR is posting on its Internet Website fuller information on all its programmes and that further information is available in UNHCR's Global Report 1999.
La Comisión observa en el párrafo 40 del informe sobre el presupuesto que el ACNUR está introduciendo en su sitio en Internet información más completa sobre todos sus programas, y que en el informe mundial de 1999 del ACNUR se dispone de más información.

The Secretary-General wishes to express his gratitude to the Governments of Canada, Colombia, Guyana, Panama, Peru, Spain, Sweden and the United States of America, as well as to OAS, for their generous financial contributions to the Centre, which are essential for it to carry out all its programmes and activities.
El Secretario General desea expresar su agradecimiento a los Gobiernos del Canadá, Colombia, España, los Estados Unidos de América, Guyana, Panamá, el Perú y Suecia, así como a la OEA, por sus generosas contribuciones financieras al Centro, esenciales para llevar a cabo todos sus programas y actividades.

The Ministry of Women's Affairs was entrusted with the task of implementing the action plan and has mainstreamed children's rights into all its programmes and projects, which are being carried out in partnership with national and international nongovernmental organizations.
Se encomendó al Ministerio de Asuntos de la Mujer la tarea de aplicar el plan de acción y de incluir los derechos de los niños en todos sus programas y proyectos que se están llevando a cabo en asociación con organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales.

The Members of the Board, who had participated in various stages of the preparatory process, including through the series of regional consultations, expressed appreciation for the continued efforts of OHCHR to promote technical cooperation at the outset of its strategic planning and as an integral part of all its programmes.
Los Miembros de la Junta, que habían participado en diversas etapas del proceso preparatorio, entre otras cosas mediante la serie de consultas regionales, expresaron su reconocimiento por los constantes esfuerzos del ACNUDH para promover la cooperación técnica al iniciar su planificación estratégica y como parte integrante de todos sus programas.

The International Federation has made it a priority to ensure that disaster risk reduction is an integral part of its development work and that all its programmes work towards disaster risk reduction in an integrated and mutually supportive way.
La Federación Internacional considera prioritario velar por que la reducción del riesgo de desastres constituya un elemento integrante de su labor de desarrollo y por que todos sus programas estén orientados a reducir el riesgo de desastres de manera integrada y apoyándose mutuamente.

A clear policy should be in place to ensure that all eligible candidates for employment, including those with disabilities, can be appointed to different United Nations bodies; this would raise awareness and ensure the mainstreaming of disability in the work of the United Nations and all its programmes.
Debe haber en vigor una política clara para garantizar que todos los candidatos elegibles para puestos de trabajo, incluidos lo que tengan discapacidad, puedan ser contratados en diferentes organismos de las Naciones Unidas; así se creará conciencia y se garantizará la incorporación de la discapacidad en la labor de las Naciones Unidas y en todos sus programas.

Further, OHCHR had established a Women's Human Rights and Gender Unit to ensure that a gender perspective was reflected in all its programmes and in the programming of all United Nations entities and of the human rights machinery as a whole.
Además, el ACNUDH ha establecido una Dependencia de Cuestiones de Género y Derechos Humanos de la Mujer para garantizar que la perspectiva de género se refleje en todos sus programas y en la programación de todas las entidades de las Naciones Unidas y de los instrumentos de derechos humanos en su conjunto.

The Vienna Declaration and Programme of Action reaffirmed the central role of the Convention on the Rights of the Child in all efforts to improve the situation of children, and UNICEF had realized that placing children at the centre of its activities required applying a rights-based approach to all its programmes.
La Declaración y Programa de Acción de Viena reafirma el papel central de la Convención sobre los Derechos del Niño en todos los esfuerzos por mejorar la situación de los niños, y el UNICEF ha comprendido que si desea convertir al niño en el centro de todas sus actividades debe aplicar a todos sus programas un enfoque basado en los derechos.

Taking the Convention on the Rights of the Child as its starting point, the National Social Welfare Board(JNBS) has initiated the review and adaptation of all its programmes and projects to its new institutional mission of the comprehensive protection of children's rights in Honduras.
Tomando como punto de partida la Convención sobre los Derechos del Niño, la Junta Nacional de Bienestar Social(JNBS) inició el estudio y adecuación de todos sus programas y proyectos hacia una nueva misión institucional: la protección integral de los derechos de los niños y niñas de Honduras.

The Peacebuilding Fund has also maintained the suspension of all its programmes in direct support of the Government, with the exception of the reallocation of $391,000 to an income generation project implemented by the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) for the urgent purchase of seeds for 8,000 vulnerable families.
El Fondo para la Consolidación de la Paz también ha mantenido la suspensión de todos sus programas de apoyo directo a el Gobierno, excepto la reasignación de 391.000 dólares a un proyecto de generación de ingresos ejecutado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura( FAO) a fin de adquirir urgentemente semillas para 8.000 familias vulnerables.

Convinced of the seriousness of the threat which corruption posed for the stability of societies and the values of democracy and social, economic and political development, his Government had based all its programmes on the principles of transparency, accountability and due process.
Convencido de la gravedad de la amenaza que supone la corrupción para la estabilidad de las sociedades y los valores de la democracia y el desarrollo social, económico y político de un país, el Gobierno de Nigeria ha fundado todo su programa sobre los principios de la transparencia, de la responsabilidad y de la legalidad.

One of the policy recommendations of the panels to enhance strategic competitiveness of ICT, directed at the Commission, was to ensure that all its programmes take into account the need to meaningfully and systematically integrate gender equality principles, and improved collaboration between the Commission and its Gender Advisory Board see E/CN.16/2003/2.
Una de las recomendaciones de los grupos sobre políticas para aumentar la competitividad estratégica de las tecnologías de la información y las comunicaciones, dirigida a la Comisión, fue velar por que en todos sus programas se tuviera en cuenta la necesidad de incorporar de manera significativa y sistemática los principios relacionados con la igualdad de la mujer, y aumentar la colaboración entre la Comisión y su Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género vea se E/CN.16/2003/2.

Given that certain funding for additional staffing, operations and programming requires the submission of the annual workplan/strategic note, there is a risk that the Subregional Office may not have sufficient funding to perform all its programmes as originally planned or commit funds before approval by Headquarters.
Dado que para recibir cierta financiación para personal adicional, operaciones y programación es necesario presentar el plan de trabajo anual o la nota estratégica, existe el riesgo de que la Oficina Subregional no tenga suficientes fondos para ejecutar todos sus programas según lo previsto inicialmente o que comprometa los fondos antes de que la Sede los apruebe.

The new strategic view of the programme, which was already fully operational, established the empowerment of women as one of the main indicators of the success of its actions, and in 2001 the organization had reviewed its policy in order to strengthen the incorporation of gender perspectives into all its programmes and activities.
La nueva visión estratégica del Programa, que ya está en pleno funcionamiento, establece la potenciación de la mujer como uno de los principales indicadores del éxito de sus intervenciones, y en 2001 la organización revisó su política para fortalecer la incorporación de las perspectivas de género en todos sus programas y actividades.

The elimination of weapons of mass destruction is an essential factor in building confidence and promoting world peace, stability and security, and my country has voluntarily relinquished all its programmes to develop internationally prohibited weapons of mass destruction, while emphasizing the right to use atomic energy for peaceful purposes.
La eliminación de las armas de destrucción en masa es un factor esencial de el fomento de la confianza y de la paz, la estabilidad y la seguridad mundiales, y mi país ha renunciado de manera voluntaria a todos sus programas de desarrollo de armas de destrucción en masa que estén prohibidas internacionalmente, a el tiempo que pone de relieve el derecho a el uso de la energía atómica con fines pacíficos.

The Ministers reaffirm their strong support to the United Nations and to all collective efforts aiming at enhancing its ability to fully implement its mandates and to ensure the effective delivery of all its programmes and activities, in particular in the social and economic development field.
Los Ministros reiteran su firme apoyo a las Naciones Unidas y a todas las iniciativas colectivas encaminadas a mejorar su capacidad para cumplir plenamente sus mandatos y garantizar la ejecución efectiva de todos sus programas y actividades, en particular en la esfera del desarrollo social y económico.

In the draft resolution on"Science and Technology for Development"(for adoption by the Council), the Council will request the Commission to take into account the need to meaningfully and systematically integrate a gender component into all its programmes and to improve its collaboration with its Gender Advisory Board.
En el proyecto de resolución sobre"Ciencia y tecnología para el desarrollo"(para su aprobación por el Consejo), el Consejo pedirá a la Comisión que tenga en cuenta la necesidad de incorporar de manera significativa y sistemática un componente de género en todos sus programas y aumentar su colaboración con su Junta Consultiva sobre Cuestiones de Género.

To that end, it incorporated human rights into all its programme areas.
Con ese objeto, incorpora los derechos humanos al ejecutar todos sus programas.

The Division of Programme Support provides administrative, logistical and technical support to ITC in the planning and implementation of all its programme of work.
La División de Apoyo a los Programas ofrece al CCI apoyo administrativo y logístico y asistencia técnica para la planificación y ejecución de todo su programa de trabajo.

Gender will be mainstreamed in all ECA's in-house activities and in all its programme work, recognizing women as a major force for sustainable development, with renewed mandates, globally from the Beijing Platform for Action, and regionally from the Kampala Action Plan.
Las cuestiones relacionadas con el género de la persona se integrarán en todas las actividades internas de la CEPA y en todos sus programas de trabajo, para reconocer a la mujer como importante fuerza de el desarrollo sostenible, con nuevos mandatos derivados en el plano mundial de la Plataforma de Acción de Beijing y en el plano regional de el Plan de Acción de Kampala.