What is the translation of " ALSO DATED " in Spanish?

• también fechado
• también de fecha
• también datan
• también fechada

Examples of using Also dated in English and their translations into Spanish

A woman who also dated David.
Una mujer que salía también con David.

Also dated 6 June, five years ago.
También con fecha del 6 de junio, cinco años atrás.

This Codex is also dated on the year 1504.
Este Códice está asimismo datado hacia el año 1504.

In his dialogue with Trypho the Jew, also dated 155 A.D..
En su diálogo con Trifo el Judío, también fechado el 155 A.D.

It is also dated Anno Gracię M. CC.
Es también datado Anno Gracię M. CC.

Take a look at another nearby canvas, also dated 1925.
Te proponemos que te detengas en otro lienzo cercano, también fechado en 1925.

And this one, also dated May 20, from Michael Selzer, the founder of Bibliofind.
O esta, también fechada el 20 de mayo, de Michael Selzer, el fundador de Bibliofind.

A mere 50 miles to the north, in a separate incident, also dated to c.
A tan solo 50 kilómetros al norte, en un incidente separado, también fechado aprox.

As a favorable character of the show, she also dated Jack and was later Jesse's best friend.
Como un carácter favorable del espectáculo, ella también dató a Jack y era la mejor amiga de Jesse posteriormente.

Indoors, though, things are underwhelming, and while the apartments are spacious, they're also dated.
En el interior, sin embargo, las cosas son decepcionantes, y mientras los apartamentos son espaciosas, son también anticuado.

All right, so, Tim, the bug boy, who also dated Amy, by the way, who Zahir hates because she won last year.
Muy bien, así, Tim, el chico de errores, quien también fechada Amy, por cierto, que Zahir odia porque que ganó el año pasado.

A stairway with 13 steps leads to a chamber housing a large granite portcullis similar to those encountered in the Mazghuna pyramids, also dated from the Middle Kingdom.
Una escalera con 13 escalones conduce a un rastrillo de granito similar a los encontrados en las pirámides de Mazghuna, que también datan del Reino Medio.

Another law, also dated 30 June 1994, transposes into Belgian law the European directive on the legal protection of computer programmes.
Una ley, igualmente de fecha 30 de junio de 1994, introduce en nuestro ordenamiento jurídico la directriz europea concerniente a la protección jurídica de los programas computadorizados.

As proof of its performance Facet provided the Panel with a copy of its invoice to SRGP for the goods, in the amount claimed, also dated 4 July 1990.
Como prueba de sus afirmaciones, la Facet presentó al Grupo una copia de su factura a la SRGP relativa a la mercancía, por la cuantía reclamada, también con fecha del 4 de julio de 1990.

In its Decision on Counterclaims, also dated February 7, 2017, the tribunal found liability and ordered Burlington to pay Ecuador compensation of roughly USD41 million.
En su Decisión sobre reconvenciones, también con fecha del 7 de febrero de 2017, el tribunal declaró a Burlington responsable y le ordenó a Burlington el pago de compensación a Ecuador por aproximadamente USD41 millones.

The claimant presented the relevant documents in connection with one delivery effected on 21 June 1990, to Rafaidan Bank under cover of a letter also dated 21 June 1990.
El reclamante presentó al Rafaidan Bank los documentos correspondientes a una entrega efectuada el 21 de junio de 1990, acompañados de una carta también fechada el 21 de junio de 1990.

There is another autograph draft, also dated 17 May, which may be a different version of the present letter to Rodríguez Laso, rather than being related to a letter addressed to Leandro Fernández de Moratín, as Cátedra 2010 had suggested.
Existe otra minuta autógrafa datada también el 17 de mayo que podría ser una versión distinta de la presente a Rodríguez Laso, en lugar de corresponderse con una carta dirigida a Leandro Fernández de Moratín, como había considerado Cátedra 2010.

It is one of three machines which have been called the first motorcycle, along with the Michaux-Perreaux steam velocipede, also dated 1867-1869, and the 1885 Daimler Reitwagen.
Es una de las tres máquinas que se han considerado la primera motocicleta, junto con el velocípedo de vapor Michaux-Perreaux, también con fecha de 1867-1869, y el 1885 Daimler Reitwagen.

In the second telex, also dated 3 August 1990, Alphamain informed Minimax that"due to the current situation in Kuwait" it would not attempt to move any cargo until receiving further instruction from Techno.
En el segundo télex, también de fecha 3 de agosto de 1990, Alphamain informaba a Minimax de que,"a causa de la situación en Kuwait" no podía tratar de transportar carga alguna hasta recibir nuevas instrucciones de Techno.

Hyder provided a letter dated 21 July 1992 from the bank to Hyder demanding payment on the guarantee, and two other documents also dated July 1992 relating to the demand.
La Hyder presentó una carta del banco de fecha 21 de julio de 1992 en que se exige el pago de la garantía, así como otros dos documentos, también fechados en julio de 1992, en relación con esa solicitud.

The first documentary evidence available of the four-week delivery criterion is a memorandum, also dated 21 June 1995, from the Chief of Integrated Support Services addressed to the Officer-in-Charge of Procurement.
La primera prueba documental disponible en relación con el plazo de entrega de cuatro semanas es un memorando también de fecha 21 de junio de 1995 dirigido por el Jefe de los Servicios Integrados de Apoyo al oficial encargado de las compras.

Defense directs the court's attention to People's four, already in evidence, the document which clearly establishes the discovery of Mr. Philip Malakowski's body by police, also dated March 12, 2000.
La defensa pide que la corte vea la prueba cuatro, ya presentada de un documento que establece el hallazgo que hizo la policía del cadáver del Sr. Philip Malakowski, también el día 12 de marzo de 2000.

In a separate report No. 28/92, also dated 2 October 1992, the Inter-American Commission found that Argentina's"Due Obedience" and"Final Stop" laws, as well as Presidential Pardon No. 1002, violated the American Convention.
En otro informe, el Nº 28/92, también de fecha 2 de octubre de 1992, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos consideró que las leyes argentinas de"Obediencia Debida" y"Punto Final", así como el Perdón Presidencial Nº 1002 violaban lo dispuesto en la Convención Americana.

In support of its claim, Glantre provided a copy of the Contract, an addendum to the Contract also dated 24 September 1989, invoices forming the basis of its claim and certificates of work performance indicating the Employer's approval of the work performed.
En apoyo de su reclamación, la Glantre suministró copia del contrato, una adición al contrato, también de fecha 24 de septiembre de 1989, las facturas que sirvieron de base para la reclamación y certificados de cumplimiento del trabajo que indicaban que el empleador aprobó los trabajos realizados.

In a report also dated 14 April 2006, the General Prosecutor recalls the crimes Mr. Butaev was found guilty of, and finds that by imposing the punishment, the court took into account both the aggravating and the extenuating circumstances in establishing Mr. Butaev's guilt.
El Fiscal General, en un informe también fechado el 14 de abril de 2006, recuerda los delitos por los que se declaró culpable al Sr. Butaev y considera que el tribunal, al dictar sentencia e imponer la pena, tuvo en cuenta las circunstancias agravantes y atenuantes.

The Inspector General then sent a memo, also dated 27 December(and written on 28 December), to the Home Secretary of Sindh Province reporting Mr. Zardari's refusal and suggesting that the matter be taken up by the Home Department of Sindh Province.
El Inspector General envió un memorando, también de fecha 27 de diciembre(pero escrito el 28 de diciembre), al Secretario del Interior de la provincia de Sindh en el que dio cuenta de la negativa del Sr. Zardari y sugirió que el Departamento del Interior de la provincia de Sindh se hiciera cargo del asunto.

By another order, also dated 3 February 2014, the Court authorized the submission of a reply by Nicaragua and a rejoinder by Costa Rica in the case concerning the Construction of a Road in Costa Rica along the San Juan River( Nicaragua v. Costa Rica), which has been joined with the case concerning Certain Activities carried out by Nicaragua in the Border Area( Costa Rica v. Nicaragua)( see paras. 145-155 below);
Mediante otra providencia, también de fecha 3 de febrero de 2014, la Corte autorizó la presentación de una réplica por Nicaragua y de una dúplica por Costa Rica en la causa relativa a la Construcción de una carretera en Costa Rica a lo largo de el río San Juan( Nicaragua c. Costa Rica), acumulada a la causa relativa a Determinadas actividades realizadas por Nicaragua en la zona fronteriza( Costa Rica c. Nicaragua)( vean se los párrs. 145 a 155 infra);

Parts of St. Nicholas also date from this period.
Partes de San Nicolás también datan de este período.

The Propylaea of the Sanctuary, also dating from the 4th century BC.
Los propileos del santuario, también datados en el siglo IV a.

Monument 3 also dates to the Late Preclassic.
Monumento 3 también data del Preclásico Tardío.

How to use "also dated" in an English sentence

Bngalore also dated Bangalode mega-jock Finn.

She also dated James "Bingo" Gubelmann.

PVGP’s previous was also dated stylistically.

Heidi also dated Barry Goldwater, Jr.

She has also dated Robert Shack.

They are also dated between 1978-1980.

Grande also dated rapper Big Sean.

Tupac also dated pop star, Madonna.

New Orleans scene also dated 1885.

They’ve also dated since high school.

How to use "también datan, también fechado" in a Spanish sentence

está listo para también datan la atención y uk.?

Los testimonios sobre el secuestro de Abriata también datan de 1984.

En su diálogo con Trifo el Judío, también fechado el 155 A.

Los yelmos de esta clase también datan del siglo XVI.

Las leyes impositivas en materia de impuestos indirectos también datan de 1915.

Resultan naturales las posturas críticas expresadas, que también datan de tiempo atrás.

Capítulo cada algunos años también datan la recesión económica de bbw de conocer a.

Los restos más antiguos en España también datan del s.

Normas que también datan del CC 1867 (arts.

Las primeras prótesis dentales también datan de la antigüedad.