What is the translation of " AMBITIOUS DEVELOPMENT PROGRAMME " in Spanish?

• ambicioso programa de desarrollo

Examples of using Ambitious development programme in English and their translations into Spanish

In both cases, the rivers and their riparian ecosystems were threatened by ambitious development programmes.
En ambos casos, los ríos y sus ecosistemas ribereños estaban amenazados por ambiciosos programas de desarrollo.

In 2012, the Government launched an ambitious development programme to strengthen the proficiency of bilingual pupils.
En 2012, el Gobierno puso en marcha un ambicioso programa de desarrollo para fortalecer los conocimientos lingüísticos de los alumnos bilingües.

Young people played a leading role in Qatar, and their energy and ability were an important factor in implementing ambitious development programmes.
Los jóvenes desempeñan un papel de vanguardia en Qatar y su energía y capacidad son un importante factor en la ejecución de ambiciosos programas de desarrollo.

The Kingdom has completed an ambitious development programme and has made positive contributions towards the creation of a better world.
El Reino ha completado un ambicioso programa de desarrollo mediante contribuciones positivas para la creación de un mundo mejor.

Saudi Arabia had sought to promote industrial and economic development through ambitious development programmes and the adoption of global targets.
Arabia Saudita ha tratado de promover el desarrollo industrial y económico mediante ambiciosos programas de desarrollo y la adopción de objetivos globales.

An ambitious development programme will have to be elaborated and implemented with the support of the international community, in order to take over once the recommended emergency activities come to an end.
Habrá que preparar un ambicioso programa de desarrollo y ejecutarlo con el apoyo de la comunidad internacional para tomar el relevo de las actividades de emergencia previstas.

The whole world recognizes that Africa has made significant progress on several fronts during the first eight years of this ambitious development programme.
Hoy el mundo entero reconoce que África ha avanzado significativamente en varios sentidos durante los ocho primeros años de existencia de este ambicioso programa de desarrollo.

Saudi Arabia had recently implemented ambitious development programmes and adopted comprehensive economic development policies involving structural reforms.
La Arabia Saudita ha ejecutado recientemente ambiciosos programas de desarrollo y ha adoptado políticas integrales de desarrollo económico que implican reformas estructurales.

The eighth of the Millennium Development Goals, which pertains to international financing, is related to the first seven Goals, which involve an ambitious development programme.
El octavo objetivo de desarrollo del Milenio, relativo a la financiación internacional, está vinculado a los siete primeros, lo que supone un programa ambicioso de desarrollo.

In its long-term development plan(Kenya Vision 2030), the Government has identified ambitious development programmes and projects that require massive financial outlays to implement.
En su plan de desarrollo a largo plazo(Kenya Vision 2030), el Gobierno ha seleccionado programas y proyectos de desarrollo ambiciosos cuya aplicación requiere enormes desembolsos financieros.

It had recently implemented ambitious development programmes and adopted comprehensive development policies, their main goal being to consolidate and promote the role of the private sector as a catalyst.
Últimamente ha llevado adelante programas de desarrollo de gran alcance y ha adoptado medidas de desarrollo amplias con la finalidad principal de consolidar y promover la función catalizadora del sector privado.

Thanks to the variety of formats, compelling content and flexibility when configuring development cycles, we have an ambitious development programme for middle managers in our organisation.
Gracias a la variedad de formatos, contenidos impactantes y la flexibilidad a la hora de configurar los ciclos de desarrollo, hemos podido realizar un ambicioso programa de desarrollo para los mandos intermedios de nuestra organización.

Egypt is planning to implement an ambitious development programme aimed at bringing prosperity, and improved agriculture and housing to the people who live in the desert in the southern part of its territory.
Egipto se propone ejecutar un ambicioso programa de desarrollo para lograr la prosperidad de las poblaciones que viven en el desierto, en la zona meridional de su territorio, así como mejorar la agricultura y vivienda de esas poblaciones.

He also appeals to humanitarian organizations to support the country in its efforts to respond to its displaced population's need for assistance and protection and calls on donors to commit themselves, without delay and on a proactive basis, to an ambitious development programme for the north of the country.
Pide también a las organizaciones humanitarias que respalden al país en sus esfuerzos por atender las necesidades de asistencia y de protección de la población desplazada, y hace un llamamiento a los donantes para que pongan en marcha sin demora y de manera dinámica un programa de desarrollo ambicioso en el norte del país.

It must be stressed that this was one of the most ambitious development programmes envisaged for the period 1989-1993 and that it enjoyed strong support from the Community Structural Funds.
Conviene destacar que se trata de uno de los programas de desarrollo más ambiciosos previstos para el período 1989-1993 y que cuenta con el firme apoyo de las contribuciones de los fondos estructurales comunitarios.

Lastly, aware that a durable solution to this crisis cannot be found if the basic questions of the underdevelopment and marginalization of certain segments of the population are not addressed, the Representative calls on donors to pledge their assistance, without delay and on a voluntary basis, for an ambitious development programme in the north of the country.
Por último, consciente de que no es posible alcanzar una solución duradera para esta crisis si no se abordan las cuestiones fundamentales de el subdesarrollo y de la marginación de ciertas partes de la población, el Representante hace un llamamiento a los donantes para que pongan en marcha sin demora y de manera dinámica un programa de desarrollo ambicioso en el norte de el país.

The State invested in an ambitious development programme in affected areas targeting infrastructure and livelihood development while also dealing with the serious issue of displaced persons.
El Estado invirtió en un ambicioso programa de fomento para zonas afectadas, que consiste en la realización de obras de infraestructura y el desarrollo de medios de subsistencia, atendiendo a la vez el grave problema de los desplazados.

Prospects for enhancing the competence of the communes are encouraging in the context of the implementation of various ambitious development programmes, notably the Urban Development Programme(PDU) and the"Vaincre"("Promotion of Economic Growth Initiatives") programme, in accordance with the goals of the Strategic Framework for Poverty Reduction(SFPR) and the national good governance plan.
Las perspectivas de mejorar la competencia de las comunas son alentadoras en el marco de la ejecución de diversos programas ambiciosos de desarrollo, en especial el Programa de Desarrollo Urbano(PDU) y el programa de"Promoción de las iniciativas de crecimiento económico" de conformidad con el espíritu y los objetivos del DERP y el Programa Nacional de Buena Gestión.

The NHDI proposes a comprehensive and ambitious social development programme aimed at significantly reducing the poverty rate in Morocco.
La iniciativa nacional de desarrollo humano propone un amplio y ambicioso programa de desarrollo social destinado a reducir considerablemente la tasa de pobreza en Marruecos.

It was therefore decided to set up a more ambitious national development programme lasting from 1995 to 2000, to cover all the areas of need.
Por consiguiente, se decidió llevar a la práctica, en el curso de los años 1995 a 2000, un programa nacional más ambicioso para el desarrollo de todas las zonas necesitadas.

Moreover, his Government had established a more ambitious national development programme for the period 1995-1999, and to that end had created a National Solidarity Bank.
Asimismo, Túnez estableció para el período 1995-1999 un programa nacional de desarrollo más ambicioso y para ello se creó un Banco Nacional de Solidaridad.