Examples of using Analysis using in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Others prefer do analysis using only Charts.
Otros prefieren hacer uso de análisis Analysis using simplified method for low-rise buildings with h<= 60'.
Operations came up with a rather ingenious analysis using reverse sims.
Operations apareció con un ingenioso análisis usando simulacros en reversa.More often for analysis using the method of comparisons.
Mucho más a menudo para su análisis utilizan el método de las comparaciones.If crystallization continues to occur, repeat the analysis using more sulphuric acid.
Si sigue ocurriendo la cristalización repita el análisis usando una mayor cantidad de ácido sulfúrico.Customize your analysis using hundreds of configurable engineering calculations.
Personalice sus análisis utilizando cientos de cálculos de ingeniería configurables.Note: As an exercise, click the Run tab,and re-run the analysis using the new values.
Nota: Como ejercicio, haz clic en la pestaña Ejecutar yvuelve a ejecutar el análisis utilizando los nuevos valores.Yuelu scenic area: an analysis using the ecological green equivalent.
Área escénica de Yuelu: un análisis utilizando el equivalente ecológico verde.Analysis using DSC: DSC is useful in studying the thermal behaviour of asphalts.
Análisis utilizando DSC DSC es útil en el estudio del comportamiento térmico de los asfaltos.The plasma orblood samples were prepared for analysis using the fluoride regeneration method.
Las muestras de plasma osangre fueron preparadas para el análisis utilizando el método de regeneración de flúor.This analysis using nutrients kept the animal base, starch/dairy products, fruit base and carotenoids.
Este análisis usando nutrientes retuvo los almidón/lácteos, base frutal y carotenoides.And, although the ecoregions of North America were introduced,there was little analysis using that spatial framework.
Y, aunque se presentaron las ecorregiones de la zona,hubo poco análisis usando ese marco espacial.Second, an analysis using the same methodology was carried out, eliminating“conflicting” squares.
Un segundo, análisis utilizando la misma metodología, fue realizado eliminando cuadrículas“conflictivas”.In this article I will show you how to easily perform this analysis using the ca package of the R program.
En este artículo mostraré como realizar de forma sencilla dicho análisis utilizando el paquete ca del programa R.Sophisticated analysis using both dictionaries and character probabilities for improved accuracy.
Sofisticados análisis utilizando tanto los diccionarios como las probabilidades de caracteres para mejorar la precisión.Non-standard analysis- branch of classical mathematics that formulates analysis using a rigorous notion of an infinitesimal number.
It conducts analysis using sensory, physical and rheological, chemical, micro analytical and microbiological methods.
Realiza análisis utilizando métodos sensoriales, físicos y geológicos, químicos, analíticos y microbiológicos.Where a network is composed of discrete components, analysis using two-port networks is a matter of choice, not essential.
Donde una red se compone de componentes discretos, el análisis usando solamente redes cuadripolo, no es esencial.Analysis using BPI helped uncover a series of difficulties with National Society rehabilitation in divided or contested states.
Por medio del análisis realizado con el MDP se descubrieron una serie de dificultades con la rehabilitación de la Sociedad Nacional en estados divididos o cuya situación estaba en disputa.Logan, Murray(2010), Biostatistical Design and Analysis Using R(First ed.), Wiley-Blackwell Furness, R.W.; Bryant, D.M. 1996.
Williams& Wilkins Co. pp. 24-25. Logan, Murray(2010), Biostatistical Design and Analysis Using R(First edición), Wiley-Blackwell Furness, R.W.; Bryant, D.M. 1996.Suspicious file downloads orinjections are sent to the SonicWall Capture ATP service in the cloud for analysis using deep learning algorithms.
Las descargas de archivos oinyecciones sospechosas se envían al servicio SonicWall Capture ATP en la nube para su análisis utilizando algoritmos de aprendizaje profundo.These samples are then transported to a laboratory for analysis using a formal chain of custody format.(For further details on sampling techniques, see the annex to this manual);
Dichas muestras se transportan luego al laboratorio para su análisis utilizando un formato oficial de cadena de custodia.(Para más detalles sobre las técnicas de muestreo, véase el anexo al presente manual);The Secretariat requests any Parties that may be interested in receiving support to undertake an analysis using the Toolkit to contact it.
La Secretaría pide a las Partes que puedan estar interesadas en recibir ayuda para efectuar un análisis utilizando el conjunto de instrumentos que se pongan en contacto con ella.Create a map showing the IPC classifications for various areas of analysis using the colour scheme indicated on the Template and specific RGB values indicated in the Key Parameters section above.
Genere un mapa que ilustre las clasificaciones de la CIF para diversas áreas de análisis utilizando el esquema de colores indicado en la plantilla y los valores específicos RgB que se indican en la sección parámetros clave más arriba.Therefore, Cytognos provides qualified support in standardising EuroFlow 8-color immunostaining protocols and posterior analysis using Infinicyt.
Por lo tanto, Cytognos proporciona soporte cualificado en la estandarización de los protocolos de inmunotinción de 8 colores de EuroFlow y el posterior análisis usando Infinicyt.Wiley& Sons, April 2002- ISBN 0-471-48678-7 Multimedia Content Analysis Using both Audio and Video Clues Relating Visual and Semantic Image Descriptors Fusing MPEG-7 visual descriptors for image classication MPEG-7 Quick Reference.
Wiley& Sons, April 2002- ISBN 0-471-48678-7 Multimedia Content Analysis Using both Audio and Video Clues PDF(en inglés) Relating Visual and Semantic Image Descriptors Fusing MPEG-7 visual descriptors for image classication MPEG-7 Quick Reference.Following comments by the Working Group last year(SC-CAMLR-XXI, Annex 5, paragraphs 6.90 to 6.92),WG-FSA-03/56 repeated the analysis using Isla Isabel data weighted by the number of hooks observed on each cruise.
Tras los comentarios del grupo de trabajo el año pasado(SC-CAMLR-XXI, anexo 5, párrafos 6.90 al 6.92),se repitió el análisis utilizando los datos del Isla Isabel ponderados por el número de anzuelos observados en cada campaña WG-FSA-03/56.Mora highlighted in‘Civic Engagement and High School Academic Progress: Analysis Using NELS Data' that"many people who are self-employed today or who have opened small businesses say that their experiences of volunteering helped them in this process.
Mora subrayan en el‘Civic engagement and high school academic progress: Analysis using NELS data' que"muchas personas que hoy trabajan como autónomas o han iniciado sus pequeños negocios, constatan que su paso por experiencias de voluntariado les ha ayudado en este proceso.In addition, it was reported by the Economic andSocial Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) that nearly half of the countries surveyed reported carrying out analysis using participatory tools such as client satisfaction surveys and focus groups.
Además, según fuentes de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico(CESPAP),casi la mitad de los países incluidos en el estudio informaron de que habían llevado a cabo el análisis utilizando instrumentos participativos, como encuestas de satisfacción del cliente y grupos de estudio.Figure B4.2| Chronically Poor and Improved Areas in Municipalities with a Majority of Indigenous Population Source: Javier Baez, Kiyomi Cadena, Maria Eugenia Genoni, andLeonardo Lucchetti,“Chronic Poverty in Guatemala: Analysis Using Poverty Maps” forthcoming.
Gráfico R4.2| Zonas con pobreza crónica y zonas en las que se registraron mejoras en municipios con mayoría de habitantes indígenas Fuente: Javier Baez, Kiyomi Cadena, Maria Eugenia Genoni yLeonardo Lucchetti,“Chronic Poverty in Guatemala: Analysis Using Poverty Maps” de próxima aparición.
