What is the translation of " ANALYSIS USING " in Russian?

• анализа с использованием
• анализа используя

Examples of using Analysis using in English and their translations into Russian

The following is a highly abbreviated analysis using hypothetical data.
Following будет высоки сокращенным анализом использующ постулативные данные.

Numerical analysis using network simulation is often a less expensive approach.
Численный анализ использующий имитационное моделирование сети чаще всего самый эффективный подход.

Launching of the IBConsole utility for distributed analysis using PVS-Studio will look as follows.
Запуск утилиты IBConsole для распределенного анализа с помощью PVS- Studio будет иметь следующий вид.

Laboratory analysis using state-of-the-art control and measuring equipment manufactured by the leading companies;
Лабораторные исследования с применением современного контрольно- проверочного и измерительного оборудования ведущих фирм;

Martin Chalfie(professor, United States): for developing new methods for bioluminescent analysis using GFP luminescent protein.
Мартин Чалфи- за разработку новых методов биолюминесцентного анализа с использованием люминесцентного белка GFP.

The Working Group encouraged further analysis using larger datasets that include wider seasonal and vessel variability.
WG- EMM призвала продолжать проведение анализа с использованием более крупных наборов данных, включающих более широкую изменчивость по сезонам и судам.

An additional set of sediment samples(i.e., one sample composited from each of the 100 plots) should be selected for petroleum fingerprinting analysis using GC/MS to confirm exposure to oil from Kuwait.
Следует взять дополнительный набор проб осаждений( например, по одной пробе с каждого из ста участков) для проведения нефтяного фингерпринтингового анализа с использованием ГХ/ МС, с тем чтобы подтвердить гипотезу воздействия кувейтской нефти.

Iv Intelligent and focused performance reporting and analysis using the Fund's information technology systems and business-intelligent tools.
Iv подготовка отчетности о результатах и проведение анализа с использованием информационно- технических систем Фонда и инструментов бизнес- аналитики.

Genetic analysis using 18S ribosomal DNA reveal Facetotecta to be the sister group to the remaining Thecostraca Ascothoracida and Cirripedia.
Генетический анализ с использованием рибосомальной 18S РНК показал, что Facetotecta являются сестринской группой к остальным Thecostraca Ascothoracida и Cirripedia.

Strategy Advisor- is a tool for fast and automatic technical analysis using three popular indicators: RSI, Moving Average, and Bollinger Bands.
Советник стратегия- это инструмент для быстрого и автоматического технического анализа, используя три популярных индикаторов: индикатор RSI, скользящие средние и полосы Боллинджера.

However, an analysis using a novel approximate Bayesian approach shows that at least one specific subdimension of emancipative values, known as pro-choice values, truly exists and may be validly measured and compared cross-nationally.
Тем не менее, анализ с использованием нового приближенного байесовского подхода позволяет показать, что по крайней мере одно конкретное субизмерение эмансипативных ценностей- известное как ценности выбора( pro- choice values)- действительно существует, и его можно достоверно измерить и сравнить по странам.

Recognition was performed by the classifier based on linear discriminant analysis using the features identified by spatial filtering with CSP method[27] for all types of commands pairwise.
Распознавание проводили классификатором, построенным на основе линейного дискриминантного анализа, который использует для классификации признаки, выделенные при помощи пространственной фильтрации методом CSP[ 27] попарно для всех типов команд.

The technological scheme of development of GIS-project on employment of the population consists of six main stages, involving the preparation of the mathematical foundations for cartographical sources, input, geocoding statistics and cartography and statistical modeling, allowing realizing spatial analysis using GIS.
Технологическая схема разработки ГИС- проекта по занятиям населения включает шесть основных этапов, предполагающих подготовку математической основы картографических источников, ввод, геокодирование статистических данных и картографо- статистическое моделирование, позволяющее реализовать пространственный анализ средствами ГИС.

One crash analysis group is established per region, to advise the local crash group and completes the analysis using the received documents and data from the crash group.
В каждом регионе создается одна группа по анализу дорожно-транспортных происшествий, которая оказывает консультативную помощь местной группе по дорожно-транспортным происшествиям и проводит дополнительный анализ, используя документы и данные, полученные от группы по дорожно-транспортным происшествиям.

CARICC analysts improved skills in basic statistical analysis using the MS Excel Data Analysis ToolPak and obtained knowledge on time-saving techniques of data processing, as well as enriched their knowledge on how to improve of the quality of analytical reports.
Аналитики ЦАРИКЦ укрепили свои навыки в проведении базового статистического анализа с использованием« MS Excel Data Analysis ToolPak» и повысили знания о технике экономии времени при обработке данных, а также получили новую информацию о способах улучшения качества аналитических отчетов.

In addition, it was reported by ESCAP that nearly half of the countries surveyed reported carrying out analysis using participatory tools such as client satisfaction surveys and focus group research.
Кроме этого, ЭСКАТО проинформировала о том, что почти половина обследованных стран сообщили о проведении анализа с использованием основанных на участии населения инструментов, таких как обследования в целях определения степени удовлетворенности получателей услуг и исследования в рамках целевых групп.

Laboratory for Comparative Social Research in cooperation with the World Values Survey Association and United Arab Emirates University organizes a panel« Comparative Survey Analysis Using WVS Data: Social Challenges and Global Value Shifts» within the 7th Conference of the European Survey Research Association ESRA.
Лаборатория сравнительных социальных исследований НИУ ВШЭ совместно со Всемирной ассоциацией исследования ценностей и Университетом ОАЭ организует панель« Comparative Survey Analysis Using WVS Data: Social Challenges and Global Value Shifts» в рамках Седьмой конференции Европейской ассоциации исследователей общественного мнения ESRA.

The Working Group encouraged Japan to continue these analyses using data spanning a greater number of years.
WG- SAM призвала Японию продолжить этот анализ, используя данные, охватывающее большее количество лет.

The analysis used data from the 2005/2006 Multiple Indicator Cluster Survey.
В рамках анализа были использованы данные, полученные в рамках многоиндикаторного комплексного обследования 2005- 2006 годов.

Statistics and analysis used for purposes related to product development, business optimization and reporting.
Статистика и анализ, используемые для целей, связанных с разработкой продукта, оптимизацией бизнеса и отчетностью.

The analysis uses the data that are available and applicable.
Для целей указанного анализа используются имеющиеся и применимые данные.

We conduct these analyses using our trademarked RBE Plus method.
Мы проводим эти анализы с использованием нашей торговой марки RBE Plus.

The analysis uses a process model to depict used and unused processes.
Анализ использует процессную модель для отображения использованных и неиспользованных процессов.

The language analysis uses all existing information about the languageand it should preferably be conducted by native speakers and experts.
В лингвистическом анализе используется вся имеющаяся информация о языке и желательно, чтобы анализ проводили носители языка и эксперты.

The analysis used available data as far as possible and can be refined as new information becomes available.
По мере возможности в анализе использовались имеющиеся данные, и его можно усовершенствовать по мере поступления новой информации.

The analysis uses an economy-wide framework for assessing the determinants and costs of Millennium Development Goal achievement.
В анализе использовалась специальная макроэкономическая модель для оценки определяющих факторов и расходов, связанных с достижением целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Due to insufficient data for Kyrgyz firms, the analysis uses Moldovan firms for the food and beverages industry, Laotian firms for the textiles industry, and Vietnamese firms for the wearing apparel industry.
Из-за недостатка данных киргизских компаний, в анализе использовались данным молдавских компаний для пищевой промышленности, лаосских компаний для текстильной и вьетнамских компаний для швейной промышленности.

Access Fundamental News and Technical Analysis, use Expert Advisors and enjoy many, many more features.
Получайте последние новости и аналитику, фундаментальный и технический анализ, используйте Expert Advisors и множество других полезных функций.

The valuation analysis used by the Panel's expert consultants ensures clarity and consistency in the application of certain valuation principles to the construction and engineering claims.
Стоимостной анализ, используемый экспертами- консультантами Группы, обеспечивает четкость и последовательность в применении некоторых принципов стоимостной оценки к претензиям инженерно-строительных фирм.

Technical analysis uses charts, trend lines, levels of support and resistance, mathematical models and other means.
Технический анализ использует графики, тренд линии, уровни поддержки и сопротивления, математически модели и другие средства.