What is the translation of " APPLICATION IN WRITING " in Spanish?

• solicitud por escrito
• solicitud escrita

Examples of using Application in writing in English and their translations into Spanish

We look forward to receiving your application in writing. Contact.
Envíanos tu solicitud por escrito. Contacto.

Application: In writing to be presented to the Municipal Register(Model BF 09).
Solicitud: Mediante escrito a presentar en el Registro Municipal(Modelo BF 09).

You may also request an application in writing at the following address.
También puede solicitar una solicitud impresa en la siguiente dirección.

You also have the right to get DHCD's decision on your application in writing.
Usted también tiene derecho de conseguir la decisión sobre su aplicación por escrito de DTA.

You withdraw your application in writing before any processing takes place; or.
Usted retire su solicitud por escrito antes de que comience a procesarse; o.

After a reflection period of 6 months from the application date, the applicant has to confirm the application in writing.
Después de un período de reflexión de 6 meses a partir de la fecha de solicitud, la persona solicitante debe confirmar la solicitud por escrito.

Under common law, an application in writing supported by an affidavit or witness statement is required.
En el common law se exige una solicitud por escrito, respaldada por una declaración jurada o la declaración de un testigo.

A detained person who wishes to be granted bail by the Tribunal must submit an application in writing to the Tribunal using the allocated form.
Una persona detenida que desea que el Tribunal le conceda la condición de garantía debe presentar una solicitud por escrito al Tribunal utilizando el formulario asignado.

Deviating or supplementary terms and conditions of the customer shall not become part of the contract except if we expressly consent to their application in writing.
Los términos y condiciones conflictivos, derivados o complementarios del cliente no son parte del contrato, a menos que aceptemos expresamente su validez por escrito.

In such cases, the consent of the parent or guardian, an application in writing by the person concerned and his or her birth certificate are required.
En este caso se exige la anuencia del padre o tutor, una solicitud por escrito del interesado y su certificado de nacimiento.

Submission of an application in writing for registration of the association together with three copies of the association's by-laws to the Department for the Registration of Associations in the Palestinian Ministry of the Interior.
Presentación al Departamento de Registro de Asociaciones del Ministerio del Interior palestino de una solicitud escrita de registro de la asociación, acompañada de tres copias de los estatutos de la asociación.

Likewise, you can exercise the right to access, rectify, suppression and should you wish to, oppose( ARSO rights), according to the terms established by Qualified law 15/2003, by presenting or sending an application in writing to: Av.
Así mismo, podrá ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión y, si procede, de oposición(Derechos ARSO), en los términos establecidos por la Llei Qualificada 15/2003, presentando o enviando una solicitud por escrito, dirigida a: Av.

The foreigner had to submit his/her application in writing to the Administrative Department of Security(DAS) of his/her place of residence or the nearest headquarters, between November 14, 2008 and May 14, 2009.
El extranjero debía presentar su solicitud por escrito al Departamento Administrativo de Seguridad(DAS) del lugar de su residencia o de la sede más cercana, a partir del 14 de noviembre de 2008 y hasta el 14 de mayo de 2009.

A lawyer is given access to a convicted person serving a sentence of loss of liberty in order to provide legal advice, following an application in writing by the convicted person himself or his relatives or members of the public.
Al abogado se le da acceso al condenado que cumpla una pena de pérdida de libertad para que le proporcione asistencia letrada, tras la solicitud presentada por escrito por el propio condenado, sus parientes o miembros del público.

The Labour Office decides on granting a permit based on an application in writing filed by the child' legal representative or another person responsible for the child's upbringing, into whose care the child has been place by the court's decision.
La Oficina de Trabajo decide sobre la concesión de un permiso sobre la base de una solicitud por escrito presentada por el representante legal del niño u otra persona responsable de su crianza, a cuyo cuidado haya sido puesto el niño por decisión de un tribunal.

Applications for a permit under this division shall be filed with the city clerk/finance director on a sworn application in writing on a form to be furnished by the city clerk/finance director.
La solicitud de autorización en virtud de esta división se presentará ante el director de la ciudad secretario/ finanzas en una solicitud jurada por escrito en un formulario que se ha proporcionado por la/ el director financiero de la ciudad secretario.

A minimum of three members of the association is required to submit an application in writing to the local registrar at site of the headquarters of the association together with the bylaws of the association, and the list of the names of the directors, their residence and occupation.
Se requiere un mínimo de tres miembros de la asociación, que deben presentar una solicitud por escrito al registrador local del lugar donde se encuentre la sede de la asociación, junto con los estatutos de la asociación y la lista de los directores, su domicilio y ocupación.

In order for the court to ensure that the requirements for a centralized hearing of a criminal case are fulfilled, the public prosecutor ordinarily brings the charges by submitting to the court an application in writing for a summons and other related documents.
A fin de que el tribunal pueda velar por el cumplimiento de los requisitos que aseguran la celebración de una vista centralizada, el Ministerio Fiscal formula por lo general la acusación mediante la presentación al tribunal de una solicitud por escrito en la que se pide el emplazamiento del imputado, así como los demás documentos conexos.

The taxpayers in question will no longer have to submit annually a joint application in writing; they will provide once only a copy of the court decision or of the agreement recorded or approved by a judge and explicitly stating that the children concerned will be dividing their time equally between the two taxpayers.
Los contribuyentes ya no deben presentar cada año una solicitud conjunta por escrito, sino que presentarán una sola vez copia de la decisión judicial o del acto registrado u homologado por un juez en que se mencione explícitamente que el alojamiento de los hijos se reparte por igual entre los dos contribuyentes.

Article 39 of the Code of Criminal Procedure makes it easy to bring criminal indemnification proceedings by providing that“criminal indemnification proceedings may be instituted by submitting an application in writing, signed by the complainant or his representative, to the Public Prosecutor, the examining magistrate or the trial court, as the case may be…”.
Es fácil iniciar el procedimiento de constitución de parte civil, ya que el artículo 39 del Código de Procedimiento Penal dispone que la constitución de parte civil se realiza mediante una solicitud escrita firmada por el denunciante o su representante y presentada, según el caso, al Fiscal de la República, al juez de instrucción o al tribunal competente.

Subject to subsection(2), the Minister shall, on application in writing in that behalf, and on payment to, the Minister of such fee(if any) as may be prescribed with the consent of the Minister for Finance, issue to a refugee in relation to whom a declaration is in force a travel document identifying the holder thereof as a person to whom a declaration has been given.
Con arreglo al párrafo 2, el Ministro expedirá, previa solicitud por escrito a tales efectos y tras el pago(si procede) al Ministro del importe prescrito con la autorización del Ministro de Finanzas, un documento de viaje a todo refugiado respecto del cual exista una declaración vigente que identifique a su portador como titular de dicha declaración.

Recognition and enforcement(1) An arbitral award, irrespective of the country in which it was made, shall be recognized as binding and, upon application in writing to the competent court, shall be enforced subject to the provisions of this article and of article 36.
Un laudo arbitral, cualquiera que sea el país en que se haya dictado, será reconocido como vinculante y, tras la presentación de una petición por escrito al tribunal competente, será ejecutado en conformidad con las disposiciones de este artículo y del artículo 36.

Any person wishing to take a child outside the territory of Benin must complete a number of formalities including, among others, an application in writing to the sub-prefect. The chief of the village or urban district, or the mayor of the commune, must make a reasoned submission whenever a child aged under 18 travels outside Benin.
Toda persona que desee hacer salir a un menor de Benin debe efectuar determinados trámites, consistentes, entre otras cosas, en una solicitud por escrito dirigida al subprefecto, previo dictamen motivado del jefe de aldea o del barrio de ciudad, o bien del alcalde del municipio, con ocasión de cada desplazamiento de un menor de 18 años fuera de Benin.

Measures were also in place in several States for cooperating defendants to be considered prosecution witnesses; for example, in one State party the anti-corruption law provided that, whenever two or more persons were charged with a corruption-related offence, the court could, on an application in writing by the prosecutor, require one or more of them to give evidence as a witness for the prosecution.
En varios Estados también existían medidas para que los acusados que cooperaban pudieran declarar como testigos de cargo; por ejemplo, en un Estado parte, la ley contra la corrupción preveía que, siempre que dos o más personas fueran acusadas de un delito relacionado con la corrupción, el tribunal podría, a solicitud por escrito del fiscal, pedir que uno o más de ellos prestase testimonio como testigo de cargo.

Provision is also made in Section 5(4) for a system of exgratia compensation from the State in circumstances where the party to the proceedings concerned makes an application in writing to the Attorney General, in respect of an injury, or loss, or damage suffered by him or her as a result of the incompatibility concerned.
En el párrafo 4 del artículo 5 existe una disposición sobre un sistema de indemnización graciable del Estado en circunstancias en que la parte en las actuaciones presente por escrito una solicitud al Fiscal General con respecto al perjuicio, pérdida o daños sufridos a consecuencia de dicha incompatibilidad.

According to section 8, subsection 9 of the Federal Act on the Protection of the Constitution, information can only be requested pursuant to section 8(5) by means of an application in writing by the President of the Federal Office for the Protection of the Constitution or by his representative giving reasons for the application..
Con arreglo a la sección 8, subsección 9, de la Ley Federal de Protección de la Constitución, sólo se puede pedir información conforme a la sección 8 5 mediante una solicitud por escrito del Presidente de la Oficina Federal de Protección de la Constitución o de su representante en la que se indiquen las razones de la solicitud..

Interim measures of protection issued and in effect in accordance with article 17, irrespective of the country in which they were issued, and whether reflected in an interim award or otherwise, shall be recognized as binding and, upon application in writing to the competent court, be enforced subject to the provisions of articles 35 and 36, except as otherwise provided in this article.
Toda medida cautelar que haya sido ordenada y esté en vigor de conformidad con lo dispuesto en el artículo 17, con independencia de cuál sea el país en donde se haya emitido y de que figure en un laudo provisional o en alguna otra resolución arbitral, será reconocida como vinculante y, tras haber sido presentada solicitud por escrito ante el foro competente, será ejecutada de conformidad con lo dispuesto en los artículos 35 y 36, salvo que en el presente artículo se haya dispuesto otra cosa.

Members shall, in conformity with the provisions set out below, adopt procedures13 to enable a right holder, who has valid grounds for suspecting that the importation of counterfeit trademark or pirated copyright goods14 may take place, to lodge an application in writing with competent authorities, administrative or judicial, for the suspension by the customs authorities of the release into free circulation of such goods.
Los Miembros, de conformidad con las disposiciones que siguen, adoptarán procedimientos 13 para que el titular de un derecho, que tenga motivos válidos para sospechar que se prepara la importación de mercancías de marca de fábrica o de comercio falsificadas o mercancías pirata que lesionan el derecho de autor 14, pueda presentar a las autoridades competentes, administrativas o judiciales, una demanda por escrito con objeto de que las autoridades de aduanas suspendan el despacho de esas mercancías para libre circulación.

Be able to compose standard applications in writing, be able to fill out applications and other forms, and be able to compose a curriculum vitae.
Ser capaces de redactar solicitudes, de rellenar modelos de solicitud y otros formularios y de redactar un curriculum vitae.

On the basis of article 57 of the Constitution, citizens of Azerbaijan have the right to apply in person or to submit individual or collective applications in writing to government authorities.
Sobre la base del artículo 57 de la Constitución, los ciudadanos de Azerbaiyán tienen el derecho de formular peticiones individuales o colectivas, personalmente o por escrito, ante las autoridades de gobierno.

How to use "application in writing" in an English sentence

Application in writing should be varied but continual.

upon application in writing to the Part One.

submit an application in writing to the Competent Authority.

Grammar studies focus on application in writing and proofreading.

Submit an application in writing or online via the website.

he may make an application in writing to the Collector.

Bonus application in writing w/in 10 business days of resubmittal.

Application in writing to MCBAFA,PO Box 512 SANS SOUCI 2219.

You may also request an application in writing to OIBF, P.

Application in writing using a form provided by SEPA or EA.

How to use "solicitud por escrito, solicitud escrita" in a Spanish sentence

com enviando una solicitud por escrito a Dr.

Presentar solicitud por escrito Denominación del Solicitante (A.

Suscribir la solicitud por escrito por cada servicio.

previa solicitud por escrito que realice el interesado.

Solicitud escrita del ente judicial o administrativo.

Solicitud escrita dirigida al Señor Decano de la Facultad.

La solicitud por escrito y con dos copias.

Mi solicitud escrita para las reparaciones fue ignorada.

Entregar solicitud por escrito anexando los requisitos.

para reintegro se debe presentar solicitud escrita 13.