What is the translation of " APPLICATION OF THIS METHOD " in Spanish?

• aplicación de este método

Examples of using Application of this method in English and their translations into Spanish

Here's an example of an application of this method.
Aquí hay un ejemplo de una aplicación de este método.

The application of this method will help to achieve the desired result.
La aplicación de este método ayudará a lograr el resultado deseado.

For example, the online Biotector which is the most modern application of this method.
Por ejemplo el Biotector en línea es una aplicación de este método.

During the application of this method of treatment, the skin metabolism is accelerated.
Durante la aplicación de este método de tratamiento, el metabolismo de la piel se acelera.

Two drafts have ben launched by the OECD related to the application of this method.
La OCDE ha lanzado dos documentos relacionados con la aplicación de este método.

An example of the application of this method can be found in palladium(II) cyanide.
Un ejemplo de la aplicación de este método se puede encontrar en el cianuro de paladio II.

Some reasons why it is essential the dental application of this method.
Algunas razones por las que se hace indispensable la aplicación de este método odontológico.

Possible application of this method is foreseen in pilot activity during landing and take-off.
Se ha pensado en la posibilidad de aplicar ese método en forma experimental durante el despegue y el aterrizaje.

In addition, the Board urges the Commission on Narcotic Drugs to consider all of the consequences of the possible extension or even general application of this method, including its impact on the drug control policy of other countries.
Además, la Junta insta a la Comisión de Estupefacientes a que considere todas las consecuencias de la posible ampliación, o incluso aplicación general, de este método, así como su repercusión en las políticas de fiscalización de drogas de otros países.

However, in practical application of this method, some important caveats should be duly noted.
En la aplicación práctica de este método, sin embargo, deberán tenerse debidamente en cuenta algunos hechos importantes.

As to causing asphyxia by using a plastic bag, in order to observe changes in the amounts of oxygen and carbonic acid gas in the blood, it would be necessary to measure the gases immediately after the application of this method, since recovery is very rapid.
En relación con la asfixia mediante la aplicación de una bolsa de plástico, para observar los cambios en la cuantificación de oxígeno y anhídrido carbónico en sangre, sería necesario hacer una gasometría inmediatamente después de la aplicación de ese método, ya que la recuperación es muy rápida.

Application of this method suggested that the relative selectivity of fish of different lengths has varied since 1997.
La aplicación de este método ha sugerido que la selectividad relativa de los peces de distintas tallas ha variado desde 1997.

Throughout the experience with the application of this method, we found some situations of false positive results.
A lo largo de la experiencia acumulada con la aplicación de este método, se han encontrado algunas situaciones de resultados falsos positivos.

The application of this method of interpretation to the right to personal integrity and human dignity by regional human rights courts and universal treaty monitoring bodies has the effect that corporal punishment, which was not regarded as cruel, inhuman or degrading punishment at the time of the adoption of the respective treaties, is today considered such.
La utilización de este método de interpretar el derecho a la integridad de la persona y la dignidad humana por los tribunales regionales de derechos humanos y los órganos de tratados universales redunda en que el castigo corporal, que no se tenía por pena cruel, inhumana o degradante en el momento de aprobar los tratados correspondientes, se considere ahora como tal.

The Working Group encouraged work to further develop the application of this method, which may be applicable in further work on bioregionalisation.
El grupo de trabajo llamó a seguir refinando la aplicación de este método, que podría ser aplicado en las siguientes etapas de la biorregionalización.

The application of this method may allow a wide range of discriminatory elements to creep in at every stage of the evaluation.
La aplicación de este método puede encerrar fuentes de discriminación muy diversas en todas las fases de la evaluación.

While the principles underlying the technique of linear regression are well-established, the application of this method to real data requires expertise in order to obtain results that may be deemed satisfactory by the profession given current scientific standards.
Si bien los principios en que se basa la técnica de la regresión lineal están bien establecidos, la aplicación de este método a datos reales exige pericia para obtener resultados que puedan considerarse satisfactorios desde el punto de vista de las actuales normas científicas.

The application of this method includes the amortisation of any discount or premium or other differences(including transaction costs and applicable commissions) between the initial carrying amount of an interest-bearing instrument and the amount at maturity, based on the effective interest method..
La aplicación de este método incluye la amortización de cualquier descuento o prima u otras diferencias(incluidos costes de transacciones y comisiones aplicables) entre el valor contable inicial del instrumento representativo de deuda y el importe al vencimiento, con arreglo al método del tipo de interés efectivo.

The first edition begins:"In the following pages, I shall demonstrate that there exists a psychological technique by which dreams may be interpreted and that upon the application of this method every dream will show itself to be a senseful psychological structure which may be introduced into an assignable place in the psychic activity of the waking state.
Al inicio del primer capítulo, Freud describe su trabajo del siguiente modo: En las páginas que siguen demostraré que existe una técnica psicológica que permite interpretar sueños, y que, si se aplica este procedimiento, todo sueño aparece como un producto psíquico provisto de sentido al que cabe asignar un puesto determinado dentro del ajetreo anímico de la vigilia.

The result of the application of this method will produce an overall outcome for the United Nations contingent-owned equipment budget;
Al aplicar este método se obtendrá un valor general de la incidencia en el presupuesto de las Naciones Unidas del equipo de propiedad de los contingentes;

The extent to which the possibility of converting equipment at the end of its useful life will have an effect on the cost-effectiveness figures for the consumption sector and the resulting impact on the funding requirement and the compliance risks and feasibility of the application of this method in project management.
La medida en que la posibilidad de convertir el equipo al final de su vida útil afectará las cifras relativas a la eficacia en función de los costos para el sector del consumo, y la repercusión resultante sobre el requisito de financiación y los riesgos y la viabilidad en materia de cumplimiento de la aplicación de este método en la gestión de los proyectos.

As a result of application of this method, in the example above the dumping amount will be 100 and the(simplified) dumping margin 100/500 x 100 20 per cent.
Como resultado de la aplicación de este método, en el ejemplo anterior la cantidad de dumping será de 100 y el margen de dumping(simplificado) de 100/500 x 100 20.

The Working Group recommended continued work on the application of this method by modifying it further to provide an improved match with known major anomalies in indices.
El grupo de trabajo recomendó continuar la tarea de aplicación de este método, modificándolo de manera de obtener un mejor ajuste con las anomalías más importantes que se conocen de los índices.

Application of this method, based on the population of Croatia relative to that of former Yugoslavia, increases base year emissions by 7.4 million tonnes CO2 equivalent over the level derived by applying the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories IPCC Guidelines.
La aplicación de este método, basado en la población de Croacia en relación con la de la antigua Yugoslavia, representa un aumento de las emisiones del año de base de 7,4 millones de toneladas de CO2 equivalente sobre el nivel obtenido aplicando las Directrices del IPCC para los inventarios de gases de efecto invernadero, versión revisada en 1996 Directrices revisadas.

It further submits that no specific circumstances exist in Mr. Ng's case which would lead to a different conclusion concerning the application of this method of execution to him; nor would execution by gas asphyxiation be in violation of the Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty, adopted by the Economic and Social Council in its resolution 1984/50 of 25 May 1984.
Afirma además que no existen circunstancias concretas en el caso de el Sr. Ng que puedan llevar a una conclusión diferente relativa a la aplicación de este método de ejecución en su caso; su ejecución mediante asfixia por gas tampoco violaría las Salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte, aprobadas por el Consejo Económico y Social en su resolución 1984/50, de 25 de mayo de 1984.

For an illustration of the application of this method, see a paper prepared by the staff of the International Monetary Fund,“Impact of implementing United Nations sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro)”, IMF document EBS/94/229 December 1994.
Para una ilustración de la aplicación de este método, véase la monografía preparada por el personal del Fondo Monetario Internacional titulada“Impact of implementing United Nations sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro)”, documento EBS/94/229 del FMI, diciembre de 1994.

For a more detailed discussion and an illustration of the practical application of this method, see a working paper by Gary Clyde Hufbauer, Kimberly Ann Elliott, Tess Cyrus and Elizabeth Winston,“US economic sanctions: their impact on trade, jobs, and wages” Washington, D.C., Institute for International Economics, April 1997.
Para un análisis más detallado y una ilustración de la aplicación práctica de este método, véase el documento de trabajo preparado por Gary Clyde Hufbauer, Kimberly Ann Elliot, Tess Cyrus y Elizabeth Winston, titulado“US economic sanctions: their impact on trade, jobs, and wages” Washington, D.C., Institute for International Economics, abril de 1997.

In discussing the application of this method in international practice, the“C” Panel observed that“‘[n]ormally the value of a claim is computed in the foreign currency at the time of loss or damage and then converted into the currency of the claimant's country using the rate of exchange available at the time the claim arose'”. Ibid., Citing Richard B. Lillich, International Claims: Postwar British Practice,(Syracuse, Syracuse University Press, 1967), p.127.
A el examinar la aplicación de este método en la práctica internacional, el Grupo" C" observó que"'[ n] ormalmente el valor de una reclamación se calcula en la moneda extranjera en el momento de la pérdida o daño y después se convierte en la moneda de el país de el demandante utilizando el tipo de cambio existente en el momento en que se planteó la reclamación'"/ Ibíd. Cita de Richard B. Lillich, International Claims: Postwar British Practice( Syracuse, Syracuse University Press, 1967), pág. 127.

The Working Group acknowledged that application of this method was consistent throughout the time series, and acknowledged that how seabird by-catch is reported to CCAMLR may vary geographically.
El grupo de trabajo reconoció que la aplicación de este método había sido uniforme en toda la serie cronológica y que la forma en que se notifica la captura incidental de aves marinas a la CCRVMA puede variar geográficamente.

Different applications of this method are described below.
Existen diferentes aplicaciones a este método que a continuación se describen.

How to use "application of this method" in an English sentence

The classic application of this method (A.

The application of this method is very broad.

The application of this method can be recommended.

The direct application of this method is difficult.

Regular application of this method is also very effective.

The application of this method will be also discussed.

Constant application of this method cultivates and strengthens the intellect.

Must include application of this method in real life problems.

A further application of this method will be found below.

a great significance considering application of this method in rebar.

How to use "aplicación de este método" in a Spanish sentence

La aplicación de este método sólo es válida para evitar la representación ilusionista.

La aplicación de este método en general da buenos resultados para poblaciones estabilizadas y consolidadas.

Dentro del sector turístico, la aplicación de este método es muy habitual.

La aplicación de este método implica ventajas y limitaciones que requieren un estudio profundo del mismo.

Una técnica específica en la aplicación de este método no existe.

La siguiente Tabla muestra la aplicación de este método en el proyecto.

En cuanto al desarrollo de las plantas, la aplicación de este método tiene ciertas peculiaridades.

La aplicación de este método tiene otras muchas e importantes implicaciones desde el punto de vista metodológico.

(1996) publicaron una primera aplicación de este método a las medidas de satisfacción.

También se formulan sugerencias concretas para la aplicación de este método en hospitales públicos.