What is the translation of " ASSEMBLY SESSION " in Spanish?

• período de sesiones de la asamblea
• reunión de la asamblea
• de sesiones de la asamblea general

Examples of using Assembly session in English and their translations into Spanish

General Assembly session.
Período de sesiones de la Asamblea General.

A table in the bottom shows the progress of the assembly session.
Una tabla en la parte inferior muestra el progreso de la sesión de ensamble.

United Nations General Assembly Session 15 Resolution 1514.
Registro oficial de la 15va sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Such an agenda would be established anew for each Assembly session.
Este programa se establecería de nuevo en cada período de sesiones de la Asamblea.

I express the wish that this Assembly session be conducted under the banner of Africa.
Mi deseo es que este nuevo período de sesiones de la Asamblea General transcurra bajo el signo de África.

Motions: the results are projected on the screen during the Assembly session.
Mociones: los resultados se proyectan en la pantalla durante la sesión de la Asamblea.

It was also important that the current General Assembly session did not prejudge them in any ways.
Es asimismo importante que en el actual período de sesiones de la Asamblea General no surjan prejuicios a ese respecto.

There is much for member States to work through before the start of the next General Assembly session.
Los Estados Miembros deben llevar a cabo una labor importante antes de que comience el próximo período de sesiones de la Asamblea General.

Online registration(revised) Registration for the Assembly session is being carried out online.
Inscripción en línea(revisado) La inscripción para la reunión de la Asamblea se está realizando en línea.

Such recommendations as the Council may issue would be transmitted to Members by the start of the Assembly session.
Las recomendaciones que pudiera formular el Consejo se transmitirian a los Miembros al comienzo de la reuni6n de la Asamblea.

They did not attend the Assembly session in which the draft law was adopted on first reading.
No asistieron a la sesión de la Asamblea en que el proyecto de ley se aprobó en la primera lectura.

One temporary press officer(P-3) during the main General Assembly session 3.5 months.
Un oficial de prensa temporario(categoría P-3) durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General tres meses y medio.

United Nations General Assembly session honouring the fiftieth anniversary of UNICEF, December 1996;
Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas para conmemorar el 50º aniversario del UNICEF, diciembre de 1996;

One temporary proofreader/editorial assistant during the main General Assembly session 3.5 months.
Un corrector de pruebas o auxiliar de edición durante la parte principal del período de sesiones de la Asamblea General tres meses y medio.

Online registration Registration for the Assembly session will be carried out online until Monday, 31 July.
Inscripción en línea La inscripción para la reunión de la Asamblea se realizará en línea hasta el lunes, 31 de julio.

Online registration, accommodation and tours Participants are kindly reminded that registration for the Assembly session will be carried out online.
Inscripción en línea, alojamiento y visitas La inscripción para la reunión de la Asamblea se realizará en línea.

Working languages The documents for the Assembly session will be available in Arabic, English, French, Russian and Spanish.
Idiomas de trabajo Los documentos de la reunión de la Asamblea estarán disponibles en árabe, español, francés, inglés y ruso.

At present, some Main Committees have arrangements to focus or pay attention to an area or subject at each General Assembly session.
Actualmente algunas Comisiones Principales cuentan con procedimientos que les permitan centrar la atención en una esfera o tema por período de sesiones de la Asamblea General.

Also during this Assembly session, the two hundredth anniversary of the abolition of the slave trade will be recognized.
También durante este período de sesiones de la Asamblea General se reconocerá el 200° aniversario de la abolición de la trata de esclavos.

This document was the outcome of the UN Special Assembly Session on Children held on 10 May 2002.
Este fue el documento final del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la infancia, celebrado el 10 de mayo de 2002.

Today, once again, this Assembly session has brought us together at a time when our world is poised between great opportunities and menacing challenges.
Hoy, nuevamente, nos reunimos en un período de sesiones de la Asamblea en que nuestro mundo se debate en medio de grandes oportunidades y amenazantes retos.

We look forward to welcoming South Africa fully into the ranks of the international community by the time of the next General Assembly session.
Esperamos que en el próximo período de sesiones de la Asamblea General podamos dar una plena bienvenida a Sudáfrica en las filas de la comunidad internacional.

The current General Assembly session should advance the reform process and strengthen the role of the United Nations.
En el presente período de sesiones de la Asamblea General se debe hacer avanzar el proceso de la reforma y fortalecer el papel de las Naciones Unidas.

Reiterates its gratitude to the Egyptian Government for the efforts already made to ensure the success of the Assembly session;
Reitera su agradecimiento al Gobierno de Egipto por los esfuerzos ya realizados con el fin de asegurar el éxito de la reunión de la Asamblea.

At last year's General Assembly session, we expressed the need to find solutions to the impact of oil prices on economies.
Durante el período de sesiones de la Asamblea General del año pasado planteamos la necesidad de buscar soluciones al impacto de los precios del petróleo en las economías.

The aggregate earnings of those local retirees would reach the $12,000 ceiling well before the end of the Assembly session.
Los ingresos acumulados de esos jubilados locales alcanzarían el límite máximo de los 12.000 dólares mucho antes de que terminara el período de sesiones de la Asamblea.

Having expired as the 18th National Assembly session closed in May 2012, the bill will be re-submitted to the 19th National Assembly..
Tras expirar, al término de la 18ª sesión de la Asamblea Nacional, en mayo de 2012, el proyecto de ley volverá a presentarse a la Asamblea Nacional en su 19ª sesión..

The final list of participants will be sent to the participants shortly after the closure of the Assembly session, and posted on the UNWTO website.
La lista final de participantes se enviará a los participantes poco después de la clausura de la reunión de la Asamblea, y se incluirá en el sitio Web de la OMT.

We have also attended and observed the UN's Special General Assembly Session on the Millennium Goals, on Women, HIV/AIDS, and on Children.
La organización también asistió y acudió como observadora a los períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General sobre los objetivos de desarrollo del Milenio, la mujer, el VIH/SIDA y la infancia.

Participants are requested to wear their identification badges throughout the Assembly session in the area reserved for the meetings, as well as at all social events.
Los participantes deberán llevar visibles sus tarjetas de identificación durante la reunión de la asamblea en la zona reservada para las reuniones, así como en todos los eventos sociales.