What is the translation of " REGULAR SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY " in Spanish?

• período ordinario de sesiones de la asamblea general
• períodos ordinarios de sesiones de la asamblea general

Examples of using Regular session of the general assembly in English and their translations into Spanish

Agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly.
Programa del quincuagésimo tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

Annotated preliminary list of items to be included in the provisional agenda of the fifty-first regular session of the General Assembly.
Lista preliminar anotada de temas para incluir en el programa provisional del quincuagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

Adoption of the agenda of the fifty-third regular session of the General Assembly and allocation of items 8.
Aprobación del programa del quincuagésimo tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General y organización de los trabajos 8.

It is composed of the Member States the representatives of which have served on the General Committee of the most recent regular session of the General Assembly.
Está compuesto por los Estados Miembros cuyos representantes hayan participado en la Mesa del último período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

Adoption of the agenda of the fifty-second regular session of the General Assembly and organization of work 8.
Aprobación del programa del quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General y organización de los trabajos 8.

TO ABOLISH THE DEATH PENALTY Adopted at Asunción, Paraguay, on June 8, 1990, at the twentieth regular session of the General Assembly.
RELATIVO A LA ABOLICIÓN DE LA PENA DE MUERTE Aprobado en Asunción, Paraguay, el 8 de junio de 1990, en el vigésimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

The general debate for the sixtieth regular session of the General Assembly will conclude on Friday, 23 September 2005.
El debate general del sexagésimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General concluirá el viernes 23 de septiembre de 2005.

The President: We are now coming to the end of the sixty-third regular session of the General Assembly.
El Presidente(habla en inglés): Estamos llegando al final del sexagésimo tercer período de sesiones ordinario de la Asamblea General.

This is the first regular session of the General Assembly for our Secretary-General Kofi Annan since his appointment to that high office.
Este es el primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General para nuestro Secretario General, el Sr. Kofi Annan, desde su nombramiento para ocupar tan elevado cargo.

Provisional agenda of the sixtieth regular session of the General Assembly.
Programa provisional del sexagésimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

The fiftieth regular session of the General Assembly is convening against the backdrop of tremendous changes in the international system.
El quincuagésimo período de sesiones ordinario de la Asamblea General se realiza contra el telón de fondo de cambios enormes en el sistema internacional.

Provisional agenda of the fifty-ninth regular session of the General Assembly.
Programa provisional del quincuagésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

At each regular session of the General Assembly, consideration of the Commission's report was a high point in the Committee's work.
En todos los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General, el examen del informe de la Comisión de Derecho Internacional es uno de los puntos culminantes de la labor de la Sexta Comisión.

Determination of the place and date of the forty-eighth regular session of the General Assembly.
Determinación de la sede y fecha del 48 periodo ordinario de Sesiones de la Asamblea General.

The Coalition submitted during the Thirty-Seventh Regular Session of the General Assembly of the OAS, an assessment of the reality facing the participation of civil society and several recommendations aimed at removing obstacles to their effectiveness.
La Coalición presentó, durante el Trigésimo Séptimo Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la OEA, una evaluación de la realidad que enfrenta la participación de la sociedad civil y varias recomendaciones tendientes a la eliminación de obstáculos que impiden su efectividad.

Approval of special guests to the thirty-ninth regular session of the General Assembly.
Aprobación de invitados especiales al trigésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

The Department of Political Affairs continues the practice of holding consultations with the SADC delegation during the regular session of the General Assembly.
El Departamento de Asuntos Políticos continúa su práctica de mantener consultas con la delegación de la SADC durante los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General.

It is particularly appropriate and propitious that the current regular session of the General Assembly has opened immediately following on the important High-level Meeting.
Es particularmente oportuno y propicio que el actual período ordinario de sesiones de la Asamblea General se haya iniciado inmediatamente después de esa importante reunión plenaria de alto nivel.

The Chairman declared closed the work of the Fifth Com-mittee at the fifty-first regular session of the General Assembly.
El Presidente declara clausurados los trabajos de la Quinta Comisión en el quincuagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

ACABQ believed that the Board's reports should be published before the start of the regular session of the General Assembly and intended to hold further discussions on that question with the Board and representatives of the Secretary-General.
La CCCAAP considera que los informes de la Junta deben publicarse antes del inicio de los períodos ordinarios de sesiones de la Asamblea General y tiene previsto seguir examinando la cuestión con la Junta y los representantes del Secretario General..

Hence, we are also of the view that this item should be considered at the next regular session of the General Assembly.
Por lo tanto, acompañamos la idea de que este tema sea considerado en el próximo período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

In 1981, the General Assembly declared that the third Tuesday of September, the opening day of the regular session of the General Assembly each year,"shall be officially proclaimed and observed as International Day of Peace" resolution 36/67.
En 1981, la Asamblea General declaró que el tercer martes de septiembre, día de apertura del período ordinario de sesiones de la Asamblea General de cada año,"será proclamado y observado oficialmente como Día Internacional de la Paz" resolución 36/67.

The twentieth special session should take place under the presidency of the President of the fifty-second regular session of the General Assembly.
El vigésimo período extraordinario de sesiones se celebrará bajo la presidencia del Presidente del quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

Today we find ourselves meeting once again, after the main part of the regular session of the General Assembly, to reconsider that very same question.
Hoy nos reunimos una vez más, después de la parte principal del período de sesiones ordinario de la Asamblea General, para volver a examinar la misma cuestión.

The impact of the reduction of $300,000 should be analysed by the end of the current regular session of the General Assembly.
El efecto de la reducción de 300.000 dólares deberá analizarse hacia el fin del actual período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

Determination of the venue and date of the forty-ninth regular session of the General Assembly.
Determinación de la sede y fecha del cuadragésimo noveno período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

The Vice-Presidents of the twentieth special session should be the same as those of the fifty-second regular session of the General Assembly.
Los Vicepresidentes del vigésimo período extraordinario de sesiones serán los mismos Vicepresidentes del quincuagésimo segundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

The Vice-Presidents of the twenty-fifth special session shall be the same as those of the fifty-fifth regular session of the General Assembly.
Los vicepresidentes del vigésimo quinto período extraordinario de sesiones serán los mismos que los del quincuagésimo quinto período ordinario de sesiones de la Asamblea General.

How to use "regular session of the general assembly" in a sentence

The 2010 regular session of the General Assembly is now history.

The 2016 Regular Session of the General Assembly is entering its second month.

The next regular session of the General Assembly will begin in May 2014.

The 2018 Regular Session of the General Assembly ended on Saturday, April 14.

A CONCURRENT RESOLUTION adjourning the 2019 Regular Session of the General Assembly sine die.

Contributions from lobbyists or their principals during the regular session of the General Assembly are prohibited.

A regular session of the general assembly shall be held in May or June in each year.

The regular session of the General Assembly has recessed to the call of the presiding officers in each chamber.

This meeting takes place on the margin of the Seventieth regular session of the General Assembly of the United Nations.

Establishes a schedule for the conduct of business coming before the 2014 Regular Session of the General Assembly of Virginia.