What is the translation of " AVERAGE DEPLOYMENT " in Spanish?

• despliegue medio
• despliegue promedio
• se desplegó un promedio

Examples of using Average deployment in English and their translations into Spanish

Lower average deployment than planned.
Promedio de despliegue inferior al previsto.

The lower number of police was due to lower average deployment.
La reducción en el número se debió a un menor despliegue medio.

Average deployment time for'surge' advisors.
Tiempo medio de despliegue de los asesores de refuerzo.

Increased requirements due to higher than budgeted average deployment.
Aumento de las necesidades debido a un despliegue medio superior al presupuestado.

Average deployment time of emergency financial grant.
Tiempo medio de despliegue de la donación financiera de emergencia.

The higher requirements were attributable to the actual average deployment of United Nations Volunteers in UNMISS.
El aumento de las necesidades se debió al despliegue promedio efectivo de los Voluntarios de las Naciones Unidas en la UNMISS.

The planned average deployment of military contingents was 4,057 and actual average deployment was 3,869.
Se había previsto desplegar un promedio de 4.057 militares pero sólo se desplegó un promedio de 3.869.

Additional requirements attributable to higher than budgeted average deployment of United Nations police officers.
Recursos necesarios adicionales imputables a que el despliegue medio de agentes de policía de las Naciones Unidas fue superior al presupuestado.

The model allowed for the average deployment of 331 international staff, while the actual average deployment in UNMISS was 735 international staff.
El modelo previó un despliegue medio de 331 funcionarios internacionales, mientras que el despliegue promedio efectivo en la UNMISS fue de 735 miembros del personal internacional.

Under United Nations police($8,313,300), proposed requirements are based on the average deployment of 182 police personnel;
En relación con la policía de las Naciones Unidas(8.313.300 dólares), las necesidades propuestas se basan en un promedio de despliegue de 182 agentes;

The variance is attributable to the higher actual average deployment of 98 United Nations Volunteers compared with the budgeted average strength of 83 Volunteers.
La diferencia obedece a un mayor despliegue medio real de voluntarios de las Naciones Unidas 98 voluntarios frente a una dotación media prevista de 83.

The additional requirements were offset by reduced requirements under military and police personnel as a result of the lower average deployment of military contingent personnel.
Las necesidades adicionales se compensaron con la reducción de las necesidades de personal militar y de policía debido a que se desplegó un promedio menor de personal de los contingentes militares.

The unspent balance was due to the lower average deployment of corrections officers following the earthquake.
El saldo no utilizado se debió al despliegue de un promedio menor de funcionarios de prisiones a raíz del terremoto.

Lower average deployment of military contingent personnel resulting from the implementation of adjustments to the presence and operations approved by the Security Council.
Un menor promedio de despliegue del personal de los contingentes militares a raíz de la aplicación de ajustes en la presencia y las operaciones aprobados por el Consejo de Seguridad.

The unspent balance was attributable to the lower average deployment of 704 military observers compared with the 714 military observers budgeted.
El saldo no utilizado se debió a que se desplegó un promedio menor de observadores militares, 704 en lugar de los 714 presupuestados.

The average deployment of formed civilian police observers during the period was 240, compared with the estimated average deployment of 265 personnel, which took into account the planned deployment of a 50-person marine unit in January 2001.
El despliegue medio de observadores de la policía civil constituida durante el período fue de 240 personas, en comparación con un despliegue medio estimado de 265, que incluía el despliegue previsto de una unidad marina integrada por 50 personas en enero de 2001.

The lower output was attributable to the lower average deployment of military contingent personnel and formed police personnel.
El número menor se debió al despliegue de un promedio menor de personal de los contingentes militares y las unidades de policía constituidas.

United Nations police($662,800, or 3.3 per cent), due primarily to the higher-than-budgeted average deployment of police officers(320 as compared to 302);
Policía de las Naciones Unidas(662.800 dólares, o 3,3%), debido principalmente a que el despliegue medio de agentes de policía fue superior al presupuestado(320 agentes en comparación con 302);

Estimates are based on an average deployment of 182 police personnel, drawing on historical deployment patterns of missions in the first year of operations.
Las estimaciones se basan en un promedio de despliegue de 182 agentes y en los patrones de despliegue histórico de las misiones en el primer año de operaciones.

The anticipated unencumbered balance for 2014 is due mainly to the actual average deployment of two military advisers against the budgeted strength of seven.
El saldo no comprometido previsto para 2014 se debe principalmente al despliegue promedio efectivo de dos asesores militares frente a la dotación presupuestada de siete.

The proposed budget is based on the average deployment of approximately 8,749 uniformed personnel(comprising 7,766 military personnel, 182 United Nations police and 802 formed police unit personnel) A/68/538, para. 330.
El proyecto de presupuesto se basa en un despliegue promedio de unos 8.749 miembros del personal uniformado(incluidos 7.766 efectivos militares, 182 agentes de la policía de las Naciones Unidas y 802 agentes de las unidades de policía constituidas) A/68/538, párr. 330.

United Nations police($1,574,500, or 7.6 per cent), owing primarily to higher average deployment of 342 police compared with the budgeted level of 325;
Policía de las Naciones Unidas(1.574.500 dólares, o el 7,6%), debido principalmente a que se desplegó un promedio mayor de agentes de policía, 342 frente a los 325 presupuestados;

The proposed budget therefore seeks funding for an average deployment of approximately 602 civilian personnel(280 international(including two temporary), 274 national and 49 United Nations Volunteers personnel) over the 2013/14 period A/68/538, para. 331.
Por consiguiente, el proyecto de presupuesto solicita financiación para un despliegue promedio de aproximadamente 602 miembros del personal civil(280 funcionarios internacionales, incluidas dos plazas temporarias; 274 funcionarios nacionales y 49 Voluntarios de las Naciones Unidas) a lo largo del ejercicio 2013/14 A/68/538, párr. 331.

Government-provided personnel($348,600, or 41.5 per cent), owing primarily to the lower-than-budgeted average deployment of Government-provided personnel(12 as compared to 14);
Personal proporcionado por los gobiernos(348.600 dólares, o 41,5%), debido principalmente a que el despliegue medio de personal proporcionado por los gobiernos fue inferior al presupuestado(12 funcionarios, en comparación con 14);

The standardized funding model assumed an average deployment of 120 military observers; however, the actual average deployment in UNMISS was 154 military observers.
El modelo estandarizado de financiación previó un despliegue medio de 120 observadores militares; sin embargo, el despliegue medio real en la UNMISS fue de 154 observadores militares.

Military observers($666,200, or 1.4 per cent), owing primarily to the higher average deployment of 726 military observers compared with the budgeted level of 707;
Observadores militares(666.200 dólares, o el 1,4%), debido principalmente a que se desplegó un promedio mayor de observadores militares, 726 frente a los 707 presupuestados;

Increased requirements due the higher actual average deployment than the amount provided for in the budgetary estimates after taking the delayed deployment factor into account.
Mayores necesidades debido a que el despliegue medio efectivo fue superior a la suma proporcionada en las estimaciones del presupuesto, después de tener en cuenta el factor de demora en el despliegue..

The higher requirements were attributable to the actual average deployment of international staff in UNMISS compared with the standardized funding model.
El aumento de las necesidades se debió al despliegue promedio efectivo de personal internacional en la UNMISS, en comparación con el modelo estandarizado de financiación.

The standardized funding model assumed an average deployment of 331 United Nations police; however, the actual average deployment in UNMISS was 455 United Nations police.
El modelo estandarizado de financiación previó un despliegue medio de 331 policías de las Naciones Unidas; sin embargo, el despliegue medio real en la UNMISS fue de 455 policías de las Naciones Unidas.

Military observers($3,271,200), owing to the actual average deployment of 166 military observers in the 2011/12 period, as compared with the budget based on the model, which provides for an average deployment of 120 military observers;
Observadores militares(3.271.200 dólares), debido al despliegue medio efectivo de 166 observadores militares durante el período 2011/12, mientras que en el presupuesto basado en el modelo se preveía un despliegue medio de 120 observadores militares;