Examples of using Average worker in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This leaves the average worker pretty much screwed.
CEO pay is 344 times that of the average worker.”.
El sueldo de un alto ejecutivo es 344 veces mayor que el de un trabajador promedio.”.The average worker has been less fortunate.
El trabajador común ha sido menos afortunado.As of this day, Venezuela's average worker earns, per month, around $4.
Hoy, el trabajador promedio en Venezuela gana alrededor de $4 mensualmente.The average worker is distracted every 11 minutes.
El trabajador medio se distrae cada 11 minutos.
The tax wedge on the income of the average worker decreased slightly, to 36%, in 2016.
La cuña fiscal sobre los ingresos del trabajador promedio disminuyó un poco, al 36%, en 2016.The average worker is distracted every three minutes.
El trabajador promedio se distrae cada tres minutos.Nonetheless, this sum is not enough to cover the basic needs of the average worker.
Sin embargo, esta cantidad no es suficiente para cubrir las necesidades básicas del trabajador medio.The average worker made between $200 and $400 per year.
El trabajador medio ganaba entre $200 y $400 por año.In the US, before Reagan,CEO's earned 43 times as much as the average worker.
En los EE.UU.,antes de Reagan… los directores ejecutivos ganaban 43 veces mas que el trabajador promedio.In the U. S, the average worker earned $3,400 per year.
En los Estados Unidos el trabajador promedio ganaba $3,400 por año.In Britain, before Thatcher, a CEO earned 10 times as much as the average worker.
En Gran Bretaña, antes de Thatcher… un director ejecutivo de una empresa ganaba 10 veces mas que el trabajador promedio.It is because the average worker does not stop to think for himself.
Porque el trabajador medio no se detiene a pensar por sí mismo.At the same time,corporate CEOs were starting to pay themselves large multiples of what the average worker was earning.
Al mismo tiempo,los CEOs corporativos estaban empezando a pagarse a sí mismos múltiplos grandes de lo que el trabajador promedio ganaba.How much money does an average worker today make for one day's work?
An average worker can install more than 70 cabinets within one hour W/O tool.
Un trabajador promedio puede instalar más de 70 gabinetes dentro de una hora sin herramientas.In fact, manufacturing workers in the United States earn 19 percent more(including pay and benefits), than the average worker in all industries.
De hecho, los For the average worker, that price is equivalent to one's monthly salary.
Para un trabajador normal ese precio es el equivalente al salario mensual.Over 90% ofamericans survive on less than $100 dollars per month, while the average worker earns barely a dollar a day-- well below the poverty line.
Más del 90% de la población sobrevive con menos de$ 100 dólares por mes, mientras que el trabajador promedio gana apenas un dólar al día- muy por debajo del umbral de pobreza.The average worker will contribute just over $2 per week from their paycheck.
El trabajador promedio contribuirá poco más de $2 por semana de su salario.In other words, each worker in communications earns each month 3.4 times as much as the average worker in the country, but 6.1 times as much as a farm worker. .
En otras palabras, cada The average worker produces approximately 1/10th of a teaspoon of honey in her lifetime.
El trabajador promedio produce aproximadamente 1/10 de una cucharadita de miel en su vida.Still, given the low level of wages,that amount is not sufficient to cover the basic needs of the average worker; as a result, he or she is often forced to undertake illegal activities.
Sin embargo, dado el bajo nivel de los salarios,esta cantidad no es suficiente para cubrir las necesidades básicas del trabajador medio, por lo que éste se ve frecuentemente obligado a emprender actividades ilegales.The average worker expects that their needed data should be available to them at all times, from any location, and in the proper format.
El trabajador medio espera que los datos que necesita están disponibles en todo momento, desde cualquier ubicación y en el formato correcto.The United States workforce was dynamic and flexible: each year,about a third of the workforce moved to new jobs with better opportunities, while the average worker in the United States would hold 10 jobs by the age of 38.
La fuerza laboral de los Estados Unidos es dinámica y flexible: todos los años, alrededor de una tercera parte de la fuerza laboralasume nuevos puestos de trabajo con mejores oportunidades, al tiempo que el trabajador promedio en los Estados Unidos ha desempeñado 10 trabajos a la edad de 38 años.The Special Rapporteur was told that the average worker supported 7 to 10 persons, a number which sometimes rose to 20 during the closures of the occupied territories.
Según se ha informado al Relator Especial, el trabajador medio tiene a su cargo el sustento de 7 a 10 personas y en algunos casos ese número aumenta a 20 durante los cierres de las fronteras de los territorios ocupados.Unemployment rates in non-oil producing countries are among thehighest in the world, with real wages falling more rapidly than in any other region and the average worker earning no more in real terms than he did in the early 1970s.
Las tasas de desempleo en los países no productores de petróleo figuran entre las más altas del mundo,los salarios reales están dismuyendo más rápidamente que en cualquier otra región y el trabajador promedio no gana más en términos reales de lo que ganaba a principios del decenio de 1970.Because of the ability for voice solutions to improve not just the average worker, but to bring up even the bottom performers, voice enablement can help provide greater flexibility when it comes to staffing your warehouse operations.
Al mejorar el rendimiento del trabajador promedio, e incluso también el de aquellos de peor desempeño, las soluciones de voz proporcionan una mayor flexibilidad a la hora de elegir el personal que se ocupará de las tareas del depósito.Private sector development must be sustainable and socially responsible;growth generated by reducing the benefits and protections of the average worker is likely to be unsustainable and short-lived and ultimately have long-term negative implications on human capital, productivity and overall economic growth.
El desarrollo del sector privado debe ser sostenible y socialmente responsable;el crecimiento generado mediante la reducción de los beneficios y la protección de los trabajadores medios probablemente será insostenible y de corta duración, y en definitiva tendrá consecuencias negativas a largo plazo sobre el capital humano, la productividad y el crecimiento económico general.The head of the main information technology company of India earns 416 times more than the average worker of that same company and in the big spanish companies, the top level management earn on average 158 times more than their average employee.
El presidente de la principal empresa de tecnología de la información de la India gana 416 veces más que un trabajador medio de esa misma empresa y en las grandes empresas de España, sus máximos dirigentes cobran, en promedio, 158 veces más que su empleado 
