What is the translation of " AVERAGE WORKER " in Ukrainian?

• середній працівник
• середній робочий
• в середньому працівник
• середньостатистичний працівник

Examples of using Average worker in English and their translations into Ukrainian

The average worker cannot compete.
Звичайний робітник не витримує конкуренції.

Facebook paid less tax in 2014 than the average worker.
Фейсбук заплатила менше податку ніж середній працівник.

The average worker has increased his salary by 25%.
Середньостатистичний робочий збільшив свою зарплату на 25%.

Unfortunately, the same cannot be said for the average worker.
Шкода, що цього не можна сказати про посередній четвертий.

This was an average worker's wage for a whole day of work.
Це був середній заробіток колгоспника за цілий день тяжкої праці.

In 1965, corporate CEOs were paid 20 times more than the average worker.
У 1965 році в середньому директори заробляли у 20 разів більше, ніж звичайні працівники.

FYI average worker has to work two days to get that much money.
Середньому українцю треба працювати два роки, щоб отримати стільки ж.

The average CEO in the U.S. earns 312 times more than the average worker.
Середня зарплата CEO в США в 312 разів перевищує зарплати співробітників.

The average worker checks his email inbox 36 times every hour.
В середньому працівник перевіряє електронну пошту приблизно 36 разів на годину.

Its cost was only$ 75, approximately 2 monthly salaries of the average worker at that time.
Їхня вартість була близько 75 доларів, що становило десь дві місячні зарплати середньостатистичного робітника.

The average worker checks their email about 36 times per one hour.
В середньому працівник перевіряє електронну пошту приблизно 36 разів на годину.

In 1980, the average CEO in America earned 42 times more than the average worker.
У 1980 році середній американський керівник отримував у 42 рази більше, ніж середній заводський робітник.

The average worker in Chinese cities makes around 500 yuan per month.
Робочі в китайських містах отримують в середньому близько 500 юанів на місяць.

L In 1980, the average U.S. CEO made 42 times as much as the average worker.
У 1980 році середній американський керівник отримував у 42 рази більше, ніж середній заводський робітник.

Did you know the average worker is only productive for 3 hours a day?
Чи знали ви, що середньостатистичний працівник виконує роботу продуктивно не більше 3 годин на день?

The price for the new car was set at 990 Reichsmarks- less than the average worker received for the year.
На новий автомобіль була встановлена ціна в 990 рейхсмарок- менше, чим середньостатистичний робітник одержував за рік.

The average worker bee produces about 1/12th of a teaspoon of honey in her lifetime, which is about 30 days.
Середньостатистична робоча бджола виробляє приблизно 1/12 чайної ложки меду за своє життя, яке в польоті зазвичай триває 30- 35 днів.

In 1950, the ratio of the average executive's paycheck to the average worker's paycheck was about 30 to 1.
У 1950-му співвідношення середньої зарплати керівника до зарплати середнього робочого було приблизно 30 до 1.

According to research data, the average worker spends 28% of their work week managing email- that's about 11 hours.
Згідно з даними дослідження, середній працівник витрачає 28% свого робочого тижня на управління електронною поштою- це близько 11 годин.

In his speech on Sunday, he blamed the rise of populism on a growing gap between average workers and the rich.
У своїй промові в неділю він сказав, що зростання популізму відбувається через дедалі ширшу прірву між звичайними робітниками і багатими.

For an average worker to afford a single ounce of aluminum, they would need to work for a minimum of 10 hours straight.
Щоб середній американський робітник міг дозволити собі купити алюміній, він повинен був працювати протягом як мінімум 10 годин поспіль.

For example, in the United States in 2007, the chief executive officers(CEOs) of the 15 largest companies earned 520 times more than the average worker.
Наприклад, в США в 2007 році виконавчі директори 15 найбільших компаній отримували в 520 разів більше, ніж середній працівник.

The average worker would therefore need to work only 23 hours per week to produce as much as one working as recently as 1975.
У зв'язку з цим середній робітник повинен був би працювати тільки 23 годин на тиждень, щоб зробити стільки, скільки можна працювати, як зовсім недавно, в 1975 році.

Today, a twenty-five-inch color television set- one that is more dependable, gets more channels, and has better reception- costs the average worker less than ten hours of pay.
Сьогодні 25-дюймовий кольоровий телевізор, значно сучасніший, з більшою кількістю каналів і кращою якістю зображення, коштує для середньостатистичного робітника близько двадцяти трьох годин оплачуваної роботи.

And, if the productivity measures have any meaning, the average worker could have a 29-hour workweek if he were satisfied with producing as much as a 40-hour worker as recently as 1990.
І, якщо показники продуктивності мають якесь значення, середній працівник може мати 29-годинний робочий тиждень, якби він був задоволений виробляти стільки, скільки 40-годинний робочий недавно, в 1990 р.

Only people blinded by preconceived prejudices and party bias could resort to such an explanation in an age in which industry supplies the consumption of the masses again and again with new commodities hitherto unknown and makes accessible to the average worker satisfactions of which no king could dream in the past.
Тільки люди, засліплені забобонами і партійними вподобаннями, можуть вдаватися до цього пояснення в епоху, коли промисловість постійно надає для масового споживання все нові і нові досі невідомі товари та робить доступними для середнього працівника задоволення, про які в минулому не могли мріяти і королі.

Researchers took an in depth look into life on the road for the nation's company car drivers and revealed the average worker spends over two-and-a-half hours in their car on a typical working day- that's 13 hours a week or 26 days every year.
Дослідники визначили, що середній робочий витрачає у своєму автомобілі більше двох з половиною годин в типовий робочий день- тобто 13 годин на тиждень або 26 днів на рік.

In the 1940s, clerical work expanded to occupy the largest number of women employees, this field diversified as it moved into commercial service.[26] The average worker in the 1940s was over 35 years old, married, and needed to work to keep their families afloat.[27].
У 1940-х роках канцелярська робота поширилася, для чого потрібна була більша кількість жінок-працівниць, і ця сфера перейшла на комерційне обслуговування.[1] Середня працівниця у 1940-х була старше 35 років, одружена і мала працювати, щоб утримувати сім'ї.[2].

Previously, an increased craving for work was welcomed and was considered a kind of standard by which every average worker should strive for, today psychologists assert that workaholism is a disease, and work is a kind of drug for a workaholic.
Якщо раніше підвищена тяга до праці віталася і вважалася своєрідним еталоном тим, до чого кожен середньостатистичний працівник повинен прагнути, то сьогодні психологи стверджують, що трудоголізм це хвороба, а робота є свого роду наркотиком для трудоголіка.