What is the translation of " AVOID DUPLICATION OF EFFORT " in Spanish?

• evitar la duplicación de esfuerzos
• evitar la duplicación de actividades
• evitar la duplicación de tareas

Examples of using Avoid duplication of effort in English and their translations into Spanish

Streamline business processes and avoid duplication of effort.
Optimizar los procesos de negocio y evitar la duplicación del trabajo.

Such collaboration could avoid duplication of effort and facilitate further improvement through information exchange.
Esa colaboración podría evitar la duplicación de actividades y promover nuevas mejoras mediante el intercambio de información.

Theoretically this can help ensure cooperation and avoid duplication of effort.
En teoría, esto puede ayudar a mejorar la cooperación y evitar duplicidades.

Share best practices and avoid duplication of effort by capturing and reusing templates.
Comparta las mejores prácticas y evite la duplicación de esfuerzo al capturar y reutilizar plantillas.

If properly implemented, that arrangement would allow improved coordination and avoid duplication of effort.
Debidamente aplicado, ese mecanismo mejoraría la coordinación y evitaría la duplicación de esfuerzos.

The framework is expected to create synergies, avoid duplication of effort and lead to sustainable capacity for statistical development in Africa.
Mediante ese marco se espera crear sinergias, evitar la duplicación de actividades y lograr una capacidad sostenible en materia de desarrollo estadístico en África.

It is available online for countries and international organizations to foster cooperation and avoid duplication of effort.
Puede consultarse en línea para que los países y las organizaciones internacionales fomenten la cooperación y eviten la duplicación de esfuerzos.

Improve utilisation of available resources, avoid duplication of effort and promote consistency.
Mejora la utilización de los recursos disponibles, evita la duplicación de esfuerzos y promueve la coherencia.

These cover all the areas that are required, and effective mechanisms have been put in place to ensure synergies and avoid duplication of effort.
Éstos abarcan todos los ámbitos necesarios y se han establecido mecanismos eficaces para asegurar la sinergia y evitar la duplicación de tareas.

The results of this review should now be formally endorsed; we should avoid duplication of effort through reopening the consensus reached.
Ahora se pueden refrendar los resultados de este examen y debemos evitar duplicar los esfuerzos volviendo a abrir a debate el consenso logrado.

It works with governments, partner organizations and institutions so as to make effective use of existing data and resources and avoid duplication of effort.
Trabaja con gobiernos, organizaciones asociadas e instituciones a fin de utilizar eficazmente los datos y recursos existentes y evitar una duplicación de empeños.

She therefore called on those offices to strengthen coordination, avoid duplication of effort and ensure that the programmes were mutually supportive.
En consecuencia, pide a dichas oficinas que fortalezcan la coordinación, eviten la duplicación de esfuerzos y velen por que los programas se apoyen mutuamente.

The General Assembly, in turn, must be strengthened politically so as to focus on priority issues and avoid duplication of effort.
A su vez, la Asamblea General debe fortalecerse políticamente de manera que se centre en las cuestiones prioritarias y evite la duplicación de esfuerzos.

Interagency participation will be encouraged in order to minimize costs and avoid duplication of effort, and in order to share enriching experiences to promote the attainment of the goals set.
Se promoverá la participación interinstitucional, a fin de minimizar costos y evitar duplicación de esfuerzos, además de compartir experiencias enriquecedoras que coadyuven a la consecución de los objetivos propuestos.

It should streamline the work of human rights mechanisms and procedures in order to strengthen their impact and avoid duplication of effort.
Debería racionalizar la labor de los mecanismos y procedimientos relativos a los derechos humanos con objeto de ampliar su efecto y evitar una duplicación de la labor.

There was general agreement that while the Board should avoid duplication of effort in the field of cybersecurity, this did not rule out the examination of aspects of that issue that had not yet been addressed by other bodies.
Hubo un consenso general en que, si bien la Junta debía evitar la duplicación de esfuerzos en el ámbito de la seguridad cibernética, esto no eliminaba la necesidad de realizar un examen desde puntos de vista que todavía no hubieran sido tratados por otros órganos.

As SMOC Working Group members, or their designees, participate in global fora, they can help develop synergies and avoid duplication of effort.
En la medida que participen en foros mundiales, los miembros del Grupo de Trabajo MASQ, o las personas que éstos designen, pueden ayudar al logro de sinergias y evitar duplicidad de esfuerzos.

In order to manage the implementation plans and monitor progress, avoid duplication of effort and ensure the international comparability of the resulting outputs, a governance framework is proposed, with coordinating structures at the global, regional and national levels.
Para gestionar los planes de ejecución y seguir los progresos, evitar la duplicación de esfuerzos y garantizar la comparabilidad internacional de los productos resultantes, se propone un marco de gestión con estructuras de coordinación en los planos mundial, regional y nacional.

Assessments needed to have a strong and diverse knowledge base, be politically relevant and avoid duplication of effort.
Era preciso que las evaluaciones tuvieran una base de conocimientos sólidos y diversos, que fueran pertinentes desde el punto de vista de las políticas y que evitaran la duplicación de esfuerzos.

The objective at this stage would be to establish complementarities with other technical assistance activities, avoid duplication of effort and optimize resource allocation.
El objetivo en la etapa actual consistía en establecer complementariedades con otras actividades de asistencia técnica, evitar duplicaciones de esfuerzos y lograr una asignación óptima de los recursos.

Complement existing relevant international and regional review mechanisms in order that the Conference may, as appropriate, cooperate with those mechanisms and avoid duplication of effort.
Complementará los mecanismos de examen regionales e internacionales existentes que sean pertinentes a fin de que la Conferencia pueda, según proceda, cooperar con ellos y evitar la duplicación de esfuerzos.

A concise, agreed outline of the activities planned by the United Nations system could help maximize limited resources, avoid duplication of effort and build on recognized system mandates and competencies.
La preparación de un esbozo conciso y convenido de las actividades planificadas por el sistema de las Naciones Unidas podría contribuir al aprovechamiento óptimo de recursos limitados, a evitar la duplicación de actividades y a aplicar los mandatos y competencias reconocidos del sistema.

The programme manager of the Account will pursue a closer engagement with other programmes and frameworks involved in capacity-building in the context of the United Nations development agenda to explore possible synergies and avoid duplication of effort.
El director de programa de la Cuenta procurará entablar contactos más estrechos con otros programas y marcos que estén creando capacidad en el contexto del programa de desarrollo de las Naciones Unidas para explorar posibles sinergias y evitar la duplicación de esfuerzos.

If there is some collaboration at this stage of programme planning, in the context of the CCA, it should be possible to ensure greater synergy, avoid duplication of effort and signal the most sensible roles and responsibilities of each agency.
Si hay cierta colaboración en esa etapa de la planificación de programas, en el contexto de las evaluaciones comunes para los países, se podrá aumentar la sinergia, evitar la duplicación de esfuerzos y determinar las funciones y obligaciones más lógicas para cada organismo.

Agreements between troop contributors already exist in many instances. Such agreements are generally cost-effective, responsive and avoid duplication of effort.
En muchos casos ya existen acuerdos entre los países que aportan contingentes; por lo general esos acuerdos son económicos, atienden a las necesidades y evitan la duplicación de esfuerzos.

Regional coordinating bodies should also liaise with other regional and subregional offices within their regions in order to coordinate their efforts with countries, avoid duplication of effort and ensure that global standards are being followed.
Los órganos coordinadores regionales también deben establecer enlace con otras oficinas, regionales y subregionales, dentro de sus regiones para coordinar sus actividades con los países, evitar la duplicación de actividades y asegurar que se sigan las normas internacionales.

By sharing projects implemented nationally by the WSO, the Area Coordinator can provide“how to” infor‑ mation that will help local members avoid duplication of effort.
Al compartir proyec‑ tos que la OSM ha llevado a cabo a nivel nacional, el Coordinador de Zona puede suministrar información sobre«cómo hacerlo» que les ayudará a los miembros locales a evitar la duplicación de esfuerzos.

Group recognized the importance of coordination among donors, other technical assistance providers and recipient countries in order to leverage resources, increase efficiency, avoid duplication of effort and meet the technical assistance needs of recipient countries.
El Grupo reconoció la importancia de la coordinación entre los donantes, otros proveedores de asistencia técnica y los países beneficiarios a fin de aprovechar mejor los recursos, aumentar la eficiencia, evitar la duplicación de esfuerzos y atender a las necesidades de asistencia técnica de los países beneficiarios que se hubieran determinado.

Collaboration with the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support to ensure clarity of respective evaluation responsibilities and avoid duplication of effort.
La colaboración con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno para asegurar que estén claras las respectivas responsabilidades en materia de evaluación y evitar la duplicación de actividades.

This activity can provide better understanding of whether different MoUs address similar issues, it can help to improve utilization of available resources, avoid duplication of effort and promote consistency.
Esta actividad puede proporcionar una mejor comprensión de si diferentes MdE abordan cuestiones similares, puede ayudar a mejorar la utilización de los recursos disponibles, evitar la duplicación de esfuerzos y promover la coherencia.

How to use "avoid duplication of effort" in an English sentence

avoid duplication of effort and maximise synergy.

Avoid duplication of effort and avoid repeating yourself.

Aims to avoid duplication of effort for govt agencies.

e Need to avoid duplication of effort where necessary.

Avoid duplication of effort – thereby speeding rescue and recovery efforts.

This information enables the ZCBF to avoid duplication of effort (e.g.

procedures to avoid duplication of effort and inconsistency with the ADA.

How can we avoid duplication of effort in creating web databases?

This will help to avoid duplication of effort and scheduling conflicts.

promote cooperation among agencies to avoid duplication of effort and resources.

How to use "evitar la duplicación de esfuerzos, evitar la duplicación de tareas" in a Spanish sentence

Para evitar la duplicación de esfuerzos en la recopilación de datos, el software para planes de sucesión puede integrarse con otras aplicaciones de RR.

Esto contribuye a evitar la duplicación de esfuerzos y facilita la búsqueda de conocimiento para que pueda ser aplicada en nuevas intervenciones.

Compartir y visibilizar innovaciones públicas es la forma para no reinventar la rueda, evitar la duplicación de esfuerzos y hacer más eficiente el gasto público.

Evitar la duplicación de tareas así como los tiempos de búsqueda de Información interna.

Las plataformas colaborativas permiten a sus usuarios compartir la considerable inversión inicial, evitar la duplicación de esfuerzos y perfeccionar los enfoques existentes.

"Teníamos la necesidad de unificar el circuito administrativo desde la recepción del trabajo hasta su facturación, para evitar la duplicación de tareas en el momento de realizar informes y estadísticas.

Su gran fortaleza creo que es la unificación, evitar la duplicación de esfuerzos para lograr un sistema general que aproveche al máximo los recursos.

Solicitar al MESICIC que coordine con otros organismos internacionales y regionales anticorrupción a fin de promover sinergias y evitar la duplicación de esfuerzos en la lucha contra la corrupción.

«El clúster Global Logistics tiene por objeto evitar la duplicación de esfuerzos y asegurar un uso óptimo de los recursos en todas las organizaciones humanitarias.

Resulta esencial que los criterios de auditoría, el alcance y los métodos estén enfocados en evitar la duplicación de esfuerzos y maximizar los beneficios de cada auditoría.