What is the translation of " BASED ON THE STRUCTURE " in Spanish?

• basado en la estructura
• en base a la estructura
• basada en la estructura
• basados en la estructura

Examples of using Based on the structure in English and their translations into Spanish

Based on the structure, we propose a possible reaction mechanism.
Basándonos en la estructura, proponemos un posible mecanismo de reacción.

Each person will have a different need based on the structure of their feet.
Cada persona tiene una necesidad diferente basada en la estructura de sus pies.

Scenarios based on the structure of SISTEM21, covered or discovered.
Escenarios basados en la estructura de SISTEM21, cubiertos o descubierto.

Analysing the aggressiveness of a tumour based on the structure of its cells.
Análisis de la agresividad de un tumor basándose en la estructura de las células.

Based on the structure, there is a gap in the current staffing capacity of the Africa Division.
Sobre la base de esta estructura, hay actualmente una laguna en la dotación de personal de la División de África.

Something similar happened in the Fw 190 F-7, based on the structure of the A-7.
Algo similar ocurrió en el Fw 190 F-7, basado en la estructura del A-7.

The story structure is based on the structure of Alban Berg's Concerto for violin and orchestra.
La estructura del relato está basada en la misma estructura del Concierto para violín y orquesta de Alban Berg.

Traditionally, the different amniotes were classified based on the structure of their cranium.
Tradicionalmente, se clasificaban a los diferentes amniotas en base a la estructura de su cráneo.

Based on the structure of the protein CLN8, it may also be involved in regulating lipid levels in cells.
Basándose en la estructura de la proteína CLN8, también puede estar implicada en la regulación de los niveles de lípidos en las células.

Creates a structure of administration groups based on the structure of domains or Active Directory.
Crea una estructura de grupos de administración basada en la estructura de dominios o Active Directory.

Based on the structure of tocilizumab, more of the medication may cross the placenta in the second and third trimesters.
Basado en la estructura de tocilizumab, más del medicamento puede atravesar la placenta en el segundo y tercer trimestre.

Acquisition of the rhythmic patterns based on the structure of the different styles and their metres.
Aprendizaje de patrones rítmicos basados en la estructura de los distintos estilos y sus compases.

The overall design of the website remains oriented towards specific issues, rather than based on the structure of the Office.
El diseño general del sitio sigue orientado hacia temas concretos, en vez de basarse en la estructura de la Oficina.

Select the frame follows, based on the structure of the fabric, its coloring, stylistics.
Seleccione el marco siguiente, basado en la estructura de la tela, su coloración, estilística.

Until now Infraclases of the Heterobranchia, joined under the term Euthyneura based on the structure of their nervous system.
Hasta ahora Infraclases de los Heterobranchia, unidas bajo el término Euthyneura en base a la estructura de su sistema nervioso.

To develop a programme of work, based on the structure of the elements proposed in the Madrid workshop report;
Elaborar un programa de trabajo sobre la base de la estructura de los elementos propuestos en el informe del seminario de Madrid;

In addition to the silicoflagellates and actinodines, the marine amoeboid Rhizochromulina marina is included here based on the structure of its zoospores.
Por último, el ameboide marino Rhizochromulina se incluye en esta clase sobre la base de la estructura de sus zoosporas.

Develop a programme of work, based on the structure of the elements in the Madrid report(UNEP/CBD/COP/4/10/Add.1);
Elaborar un programa de trabajo, basado en la estructura de los elementos que figuran en el informe de Madrid(UNEP/CBD/COP/4/10/Add.1);

Newer compounds are no longer related to natural cannabinoids or are based on the structure of the endogenous cannabinoids.
Los componentes más nuevos no se relacionan con los cannabinoides naturales ni están basados en la estructura de los cannabinoides endógenos.

Based on the structure created for the ECI, One of Us movement decided to establish and settle the first Prolife organization with its own juridical personality.
Basado en la estructura creada para el ECI, el movimiento One of Us decidió establecer y determinar la primera organización Provida con su propia personalidad jurídica.

The application allows creating a hierarchy of administration groups based on the structure of Active Directory or the domain network's structure..
La aplicación permite crear una jerarquía de grupos de administración basada en la estructura de Active Directory o la estructura de la red del dominio.

For the time being, do not worry about appearance(fonts, colours, etc.), at this point the most important thing is that you assign the styles properly based on the structure.
De momento no te preocupes por la apariencia(tipos de letra, colores,etc.), lo más importante es que asignes correctamente los estilos en función de la estructura.

Bongo players improvise freely most of the time, but the improvisation is always based on the structure and feel of traditional patterns such as the martillo.
Bongoceros improvisan liberalmente en la mayor parte del tiempo, pero la improvisación siempre es basado en la estructura y aire de ritmos tradicionales como el martillo.

In 2009 and 2008, based on the structure of the businesses, the geographical area in which they operate and their future expectations, the discount rates used ranged were around 9.
Durante los ejercicios 2009 y 2008 en base a la estructura de los negocios, el área geográfica donde operan y sus expectativas futuras, se han utilizado unas tasas de actualización en torno al 9.

Thrausmosaurus was designated by Fox to belong to the family Sphenacodontidae based on the structure and curvature of the teeth.
Los restos fueron datados como provenientes del Kunguriense del Pérmico Inferior. Thrausmosaurus fue descrito inicialmente como perteneciente a la familia Sphenacodontidae, basado en la estructura y curvatura de sus dientes.

In Nekicesa, we choose different solutions based on the structure of the case or additional material(labels) that are applied on the closure of the folding cartons.
En Nekicesa, optamos por distintas soluciones que se basan en la estructura del estuche, o bien en material adicional(etiquetas) que se aplican en el cierre de los estuches.

As a result of past criticisms, the Secretariat had elaborated a new system of medium-term planning with a format based on the structure of the Organization rather than on programme areas.
Como resultado de críticas anteriores, la Secretaría elaboró un nuevo sistema de planificación a mediano plazo con un formato basado en la estructura de la Organización y no en las esferas de programas.

In 2009 and 2008, based on the structure of the businesses, the geographical area in which the various companies operate and their future expectations, the growth rates used ranged approximately from 6% to 20.
En 2009 y 2008, en base a la estructura de los negocios, el área geográfica donde operan las distintas sociedades y sus expectativas futuras, las tasas de crecimiento utilizadas se encuentran, aproximadamente, en un rango comprendido entre el 6% y el 20.

On Playa d'en Bossa, one of the most Premium locations of the island, we find the new Hard Rock Hotel Ibiza, based on the structure of the former Don Toni hotel, and completely remodelled.
En la Playa d'en Bossa, una de las ubicaciones más Premium de la isla, como nos cuenta Abel Matutes Prats, nos encontramos con el nuevo Hard Rock Hotel Ibiza, basado en la estructura del antiguo hotel Don Toni, y reformado en su totalidad.

The Mawangdui sequence, on the other hand, with its logical arrangement based on the structure of the signs, seems to have the eminently pragmatic purpose of facilitating the search for a given hexagram, i.e.
La secuencia de Mawangdui, por otra parte, con su arreglo lógico basado en la estructura de los signos, parece tener el propósito eminentemente pragmático de facilitar la búsqueda de un hexagrama dado, es decir, parece estar adaptada a las necesidades de la consulta de los tallos de aquilea.

How to use "based on the structure" in an English sentence

Sculpture closely based on the structure of painting.

Now, based on the structure diagrams mark portion.

That’s just based on the structure of this.

They are based on the structure of herbal cannabinoids.

McG6A1 was designed based on the structure of GGVVIA.

This is based on the structure of human experience.

It's based on the structure of the RFR signal.

Another possible compromise is based on the structure of ESA.

A Rearrangement Reaction based on the Structure of N-fluoro-N-alkyl Benzenesulfonamide.

The shading is based on the structure of your geometry.

How to use "basado en la estructura, basada en la estructura, en base a la estructura" in a Spanish sentence

El descenso tiende a ser lentamente progresivo basado en la estructura plvica materna.

Basado en la estructura del escrito escogido desarrolle el ejercicio.

Romanismo: un sistema basado en la estructura romana de obispos sobre países.

), y ahora tenemos en marcha otro proyecto, basado en la estructura del Ferrari del futuro.

Además de esta clasificación de los animales basada en la estructura corporal, Cuvier propuso tres hipótesis morfológicas.

Nuestro trabajo está basado en la Estructura OSHA, desarrollando los contenidos de OHSAS 18001-18002.

El segundo error está basado en la estructura de los programas.

"Herramientas computacionales utilizadas en el diseño de fármacos basado en la estructura del receptor".

Adapta es un reconocido sistema de mesas basado en la estructura "Bench".

000 Tn, en base a la estructura de consumo prevaleciente para los años 2008-2010.