What is the translation of " BASIC MORAL " in Spanish?

• morales básicos
• morales fundamentales
• morales básicas
• moral básica
• moral básico

Examples of using Basic moral in English and their translations into Spanish

Let us not fail this basic moral test.
No nos permitamos que fallemos en esta prueba moral básica.

Yet the basic moral problems of mankind have worsened.
Sin embargo, los problemas morales básicos de la humanidad han empeorado.

To raise spiritual awareness and reaffirm basic moral values;
Elevar la espiritualidad y reafirmar los valores morales básicos;

It violated the basic moral laws of human interaction.
Violó las normas morales básicas de la interacción humana.

It was incumbent upon professional organizations to impress that basic moral duty on their members.
Es competencia de las organizaciones profesionales inculcar ese deber moral básico a sus miembros.

A basic moral test is how our most vulnerable members are faring.
Una prueba moral básica es cómo les va a los miembros más indefensos.

The Covenant consists of the basic moral code expected among the followers.
El Convenio consiste en el código moral básico esperado entre los seguidores.

Such basic moral principles have served civilization well for millennia.
Esos principios morales básicos han sido útiles a la civilización durante miles de años.

The Way to Happiness infuses basic moral values into our troubled youth.
El Camino a la Felicidad infunde valores morales fundamentales en nuestros inquietos jóvenes.

A basic moral test for any society is how it treats those who are most vulnerable.
Una prueba moral básica para cualquier sociedad es la forma en que trata a los más vulnerables.

To protect its integrity, the international community must uphold that basic moral distinction.
Para proteger su integridad, la comunidad internacional debe tener en cuenta esa distinción moral básica.

God has ten basic moral laws that He expects everyone to live by.
Dios tiene diez leyes morales básicas y espera que todos vivamos de acuerdo a ellas.

Accordingly, education regarding healthy lifestyles should always be founded on basic moral principles.
Por consiguiente, la educación con miras a un modo de vida sano debe fundarse siempre en principios morales básicos.

Its content expresses a basic moral imperative: the imperative of tolerance.
Su contenido expresa un imperativo moral fundamental: el imperativo de la tolerancia.

Switzerland believes that nuclear weapons are weapons with unprecedented destructive capabilities that raise basic moral issues.
Suiza estima que las armas nucleares son armas con una capacidad de destrucción sin precedente que plantean cuestiones fundamentales de orden moral.

Take away basic moral standards, and observe how quickly tolerance changes into permissiveness.
Quitemos las normas morales básicas y observemos cuan pronto la tolerancia se convierte en indulgencia.

Other mechanisms such as official development assistance were in place, moreover, for the provision of relief-- which was a basic moral obligation-- to those in need.
Además, se dispone de otros mecanismos, como la asistencia oficial para el desarrollo, para socorrer a los necesitados, que es una obligación moral básica.

I consider it a basic moral obligation for at least humanitarian gestures to be made with the shortest delay possible.
Considero que es una obligación moral básica que haya gestos humanitarios al menos lo antes posible.

Many Freemasons were actually operative masons and the"Charges" delivered to them pertained to codes of labour, the allegiances owed to their employers, and a basic moral code of behaviour.
Muchos Masones eran en realidad masones operativos y los"Cargos" que se les dieron concernieron a los códigos de trabajo, a la lealtad que le debían a sus empleadores y a un código moral básico de comportamiento.

It is a basic moral principle found in virtually all major religions and cultures, namely, to treat others as you would have them treat you.
Es un principio moral básico que se encuentra en casi todas las grandes religiones y culturas: tratar al prójimo como se desea ser tratado por él.

While certain practices can offend some societies and even clash with the universal concept of human rights, they can appear as basic moral values to other traditional societies.
Algunas de esas prácticas pueden resultar ofensivas para ciertas sociedades e incluso para el concepto universal de los derechos humanos, mientras que pueden representar valores morales esenciales para otras sociedades tradicionales.

It also emphasizes the importance of such basic moral values as honesty, trustworthiness and trusteeship, as well as basic ecological principles.
Asimismo, recalca la importancia de valores morales básicos como la honestidad, la honradez y la confianza, como también principios ecológicos básicos..

Ms. Chanet said that the wording suggested by the National Consultative Commission was expressed in a more positive way than the original version. She suggested that the first sentence should be deleted and a reference added to the need to observe basic moral principles and recognize the values enshrined in the Covenant.
La Sra. Chanet dice que la fórmula propuesta por la Comisión consultiva nacional representa una expresión más positiva que la versión original y sugiere que se suprima la primera oración y se agregue una referencia a la necesidad de observar los principios morales fundamentales y reconocer los valores consagrados en el Pacto.

Everyone will agree that it is important for children to learn basic moral values and that living an ethical life improves one's own happiness and contributes to the happiness of others.
Todo el mundo estará de acuerdo en que es importante que los niños aprendan unos valores morales básicos y que vivir una vida ética propicia la propia felicidad y contribuye a la felicidad de los demás.

Basic moral dilemmas that are still pertinent in our modern society and which serve Diderot's purpose of converting one individual's lived experience into the central analysis of everyone else's in the world at large.
Dilemas morales básicos todavía hoy en nuestra sociedad y que a Diderot le sirven para convertir la experiencia del otro en el elemento central de la reflexión sobre el mundo.

The system of law that comes through the Code of Hammurabi is so intrinsic to the basic moral understandings of how to run a society that much of it is still preserved in some form in our modern day legal system.
El sistema de leyes que viene a través del Código de Hammurabi es tan intrínseco a las creencias morales básicas de cómo manejar una sociedad que mucho de eso aún se conserva de alguna forma en nuestro moderno sistema legal de hoy.

It is nothing less than a basic moral imperative that countries that have contributed little to this crisis, such as Bangladesh, not be left alone and unsupported to suffer the most from its consequences.
Es un imperativo moral básico que los países cuya contribución a esta crisis ha sido mínima, como Bangladesh, no queden abandonados sin ayuda para sufrir la mayor parte de las consecuencias.

All large religious organizations add fuel to the fire, by prescribing and enforcing rules of behavior(beyond basic moral teachings) which bottle up natural energies and emotions in humans and, adding insult to injury, induce guilt where none is deserved.
Todas las grandes organizaciones religiosas agregan combustible al fuego, prescribiendo y aplicando reglas de comportamiento(más allá de las enseñanzas morales básicas) que embotellan las energías naturales y las emociones en los seres humanos y, añadiendo insulto a las lesiones, inducen la culpa cuando no se merece ninguna.

All it requires is the affirmation of certain basic moral values and the assertion of the required political will, underpinned by treaties and institutions which ensure against nuclear delinquency." A/S-15/PV.14, pp. 8 and 9.
Todo lo que se necesita es la afirmación de ciertos valores morales fundamentales y el ejercicio de la voluntad política requerida, respaldada por tratados e instituciones que aseguren contra la delincuencia nuclear." A/S-15/PV.14, pág. 7.

In our commendable concern to make information and communication technology available to the broadest range of persons possible, I would hope that we might remember three basic moral foundations of communication: the overriding importance of truth, the dignity of the human person and the promotion of the common good.
En nuestra encomiable preocupación por hacer que la tecnología de la información y las comunicaciones esté al alcance de la mayor cantidad posible de personas, espero que podamos recordar tres fundamentos morales básicos de la comunicación: la importancia de la verdad por encima de todo, la dignidad del ser humano y el fomento del bien común.