What is the translation of " BASIC MORAL " in Hebrew?

• מוסריים בסיסיים
• מוסר בסיסיים

Examples of using Basic moral in English and their translations into Hebrew

This is a basic moral principle.
זהו עיקרון מוסרי בסיסי.

Turn that empathy and altruism into action and we live out a basic moral credo.
היפכו את האמפתיה הזו והאלטרואיזם הזה לפעולה ואנו חיים מכוחה של אמונה מוסרית בסיסית.

Thats the most basic moral standard of any society.
זו נורמה בסיסית ביותר בכל חברה מוסרית.

Rosalba Cordero campaigns in schools and prisons across Mexico teaching basic moral values.
רוזלבה קורדרו עושה קמפיינים בבתי-ספר ובבתי כלא ברחבי מקסיקו ומלמדת ערכי מוסר בסיסיים.

It's one of the most basic moral rules in any society.
זו נורמה בסיסית ביותר בכל חברה מוסרית.

Withholding medical assistance and assaulting an injured person are illegal and violate basic moral norms.
אי מתן טיפול רפואי ותקיפה של אדם פצוע הם בלתי חוקיים ועומדים בניגוד לנורמות מוסר בסיסיות.

In his view, our basic moral status is what justifies our individual rights.
בעיניו, מעמדנו המוסרי הבסיסי הוא שמצדיק את הזכויות של היחיד.

Libertarians believe that property rights are natural, reflecting basic moral facts about the world.
הליברטריאנים מאמינים כי זכויות הקניין הן טבעיות ומשקפות עובדות מוסריות בסיסיות בעולם.

Kant thinks that your basic moral obligation is to not treat humanity as a mere means.
קאנט סבור כי המחויבות המוסרית הבסיסית שלנו אינה לנהוג בבני אדם כאילו הם אמצעים.

This law will reduce terror. it is a law which is in line with the most basic moral values humankind holds.
זה חוק שיצמצם את הטרור, חוק שתואם את ערכי המוסר הבסיסיים ביותר של כל חברה אנושית.

Anyone who doubts that basic moral impulses are innate will have Paul Bloom's book to contend with.
כל מי שמפקפק בכך שהדחפים המוסריים הבסיסיים הם מולדים, יצטרך להתווכח עם פול בלום.

In order to really begin to heal at the source, we must learn the most basic moral principles again from scratch.
על מנת להתחיל להחלים באמת מהמקור, עלינו לשוב וללמוד את חוקי המוסר הבסיסיים ביותר מהתחלה.

At the root of all criminality is a loss of basic morals and values, as drugs, crime and violence only thrive in a culture that has lost clear concepts of right and wrong.
השורש של כל זה טמון באובדן מוסר וערכים בסיסיים, מכיוון שפשע ואלימות משגשגים רק בתרבות שאיבדה את ההבחנה הברורה בין טוב לרע.

The school should promote professional self-determination, physical development and formation of the basic moral and ethical standards.
בית הספר צריך לקדם להגדרה עצמית מקצועית, פיתוח היווצרות הפיזי של אמות המידה המוסריות והאתיות בסיסיים.

Jiang forces people to give up their basic morals as human, which has a detrimental effect on the human race.
ג'יאנג אילץ אנשים לוותר על הערכים הבסיסיים שלהם כבני אדם, דבר שהשפיע בצורה מזיקה על הגזע האנושי.

The security and strength of a democratic state lie specifically in maintaining the rule of law, individual liberties and basic moral values.
ביטחונה וחוסנה של מדינה דמוקרטית הם דווקא בשמירה על שלטון החוק, על חירויות הפרט ועל ערכים מוסריים בסיסיים.

A young man approaching maturity is expected to have a basic moral backbone that should motivate him to act to prevent the murder of innocents.".
עדיין מצופה מצעיר הקרוב לגיל בגרות כי תעמוד לו שדרה ערכית בסיסית שתניע אותו לפעול למניעת רצח חפים מפשע".

As most people are naturally opposed to unnecessary violence, becoming and staying vegan is not a matter of changing any of our basic moral beliefs.
כפי שרוב האנשים מתנגדים באופן טבעי לאלימות מיותרת, להישאר טבעוני הוא לא עניין של שינוי כל האמונות המוסריות הבסיסיות שלנו.

What we are saying is that these and other humans share a basic moral right with other animals- namely, the right to be treated with respect.
מה שאנחנו כן אומרים הוא שאנשים אלו ואנשים אחרים חולקים זכות מוסרית בסיסית עם בעלי-חיים לא-אנושיים- דהיינו, הזכות לכבוד.

On the other hand, liberal democracy is a representative democracy, which does not try to pave a certain ethical road, but only to maintain basic moral principles.
מנגד, הדמוקרטיה הליברלית היא דמוקרטיה ייצוגית, שאינה מנסה להתוות דרך אתית מסויימת, אלא רק לשמור על עקרונות מוסריים בסיסיים.

Perhaps it is still up to us to say what this basic moral status is or entails, as well as what it is about being human that makes it true we have this status.
יכול להיות שאנו עדיין יכולים לקבוע מהו ה ה מעמד ה מוסרי ה בסיסי ה כרוך ב ה ברעיון כבוד האדם או מה מתחייב ממנו, וגם מה בהיותנו אנושיים מעניק לנו מעמד כזה.

Crucially, the servile person is guilty of the same root error as the person who deceives or threatens others- namely, denying the basic moral equality of all persons.
האדם ה'רצייני' אשם באותה טעות בסיסית כמו האדם המרמה ומאיים על אחרים, כלומר, בהכחשה של בסיס השוויון המוסרי של כל בני האדם.

In other words, perhaps it is still up to us to say what this basic moral status is or entails, as well as what it is about being human that makes it true we have this status.
במילים אחרות, יכול להיות שאנו עדיין יכולים לקבוע מהו ה ה מעמד ה מוסרי ה בסיסי ה כרוך ב הוא או המתחייב ממנו, וגם מה בהיותנו אנושיים מעניק לנו מעמד כזה.

Early in life, up to about the age of six, children are taught at home by their parents, and are to be given a practical education as well as instruction on basic moral teachings.
מוקדם בחיים, עד סביבות גיל שש, ילדים זוכים לחינוך בבית, מידי ההורים, והם אמורים לקבל חינוך מעשי, פרט להנחיה בדבר העקרונות המוסריים הבסיסיים.

Basic moral principles, as well as avoiding another head-on collision with our friends, requires that Israel cease and desist from destroying cisterns that are essential for the existence of dozens of Palestinian communities.
גם בשל עקרונות מוסר בסיסיים, וגם כדי שלא לעלות על עוד מסלול-התנגשות עם ידידותינו, על ישראל לחדול מהריסת בורות המים החיוניים לקיומן של עשרות קהילות פלסטיניות.

The negative other-image comprises prejudices and attributions of motives and intentions, but does not yet, as in stage 5, deny the basic moral integrity of the counterpart as someone deserving to be treated justly(see below).
הדימוי השלילי של האחר, כולל בתוכו דעות קדומות ויחוסים של מניעים וכוונות, אך עדיין אין בו, כמו בשלב 5(ראה להלן), כדי לשלול את יושרו הבסיסי ומוסריותו של האחר כמי שזכאי ליחס הוגן.

The grave incidents that have been taking place in Gaza over the past few weeks must be seen in the light of the long-lasting occupation, which has been eroding our souls, dulling our senses, and stripping us of our most basic moral and human values.
את המאורעות החמורים שמתרחשים ברצועה בשבועות האחרונים יש לראות על רקע מדיניות כיבוש של חמישים שנה ששוחקת את נפשנו, מקהה את חושינו ומשכיחה מאיתנו את אמות המוסר והאנושיות הבסיסית.

Nor has testimony about the fate awaiting those deported to a third country in Africa stopped the deportation train, which continues to ignore basic moral values, the UN Refugee Convention, international standards, economic logic and now, also a ruling by an Israeli court.
גם העדויות על הגורל המזומן למי שמגורשים למדינה שלישית באפריקה לא עצרו את קטר הגירוש, שממשיך להתעלם מערכי מוסר בסיסיים, מאמנת הפליטים, מסטנדרטים בינלאומיים, מהיגיון כלכלי- ועתה גם מפסק דין חדש של בית משפט בישראל.

The severe blow to the basic moral norm at the foundation of the values that guide the Army's actions is what lies at the core of the normative violation that occurred in this incident, and this feature of the case must take centre stage as far as choosing the offence relevant to the charge.
הפגיעה הקשה בנורמות המוסריות הבסיסיות העומדות ביסוד הערכים המכוונים את פעילותו של הצבא היא העומדת במרכז ההפרה הנורמטיבית שהתרחשה בארוע זה, ועליה יש לשים את מרכז הכובד בבחירת סעיף העבירה הרלבנטי לאישום.

I reiterate the urgent need for European governments and parliaments to examine in detail their funding processes, to act according to the requirements of due diligence, and to ensure that all groups they fund act in accordance with basic moral principles," continued Prof. Steinberg.
אני מדגיש שנית, קיים צורך דחוף מצד ממשלות אירופה והפרלמנטים לבחון מחדש את הליכי המימון, לנהוג לפי עקרונות נאותים, ולהבטיח שהקבוצות הנתמכות פועלות בהתאם לאמות מידה מוסריות בסיסיות", סיכם פרופסור שטיינברג.