What is the translation of " BASIC SUBSISTENCE " in Spanish?

• básicas de subsistencia
• básica de subsistencia
• básico de subsistencia
• básicos de subsistencia
• sustento básico
• subsistencia elemental

Examples of using Basic subsistence in English and their translations into Spanish

Even basic subsistence use has now been curtailed dramatically.
Hasta su aprovechamiento básico para la subsistencia se ha limitado mucho.

Today residents are self-sufficient in terms of basic subsistence.
Su economía actual de los Abrapampeños, tiene carácter de Autosubsistencia.

Address the basic subsistence requirements in terms of food, clothing or housing.
Atender los requerimientos básicos de subsistencia en materia de alimentación, vestido o vivienda.

They also use higher proportions of their household income for basic subsistence.
También utilizan una mayor proporción del ingreso del hogar para la subsistencia básica.

Attention to basic subsistence requirements in terms of food, clothing or housing.
La atención a requerimientos básicos de subsistencia en materia de alimentación, vestido o vivienda.

Paragraph 20 of SGB II sets out additional provisions on basic subsistence needs.
El artículo 20 del SGB II recoge disposiciones complementarias sobre las necesidades básicas de subsistencia;

Reportedly, the existence of a basic subsistence economy would allow the population to cope.
Según se informó, la existencia de una economía básica de subsistencia posibilitaría que la población hiciera frente a la situación.

The basic old-age pension is intended to guarantee a minimum level of basic subsistence.
La pensión básica de vejez tiene por objeto garantizar un nivel mínimo de subsistencia básica.

In a basic subsistence and bartering economy, cheese constituted a basic product to sustain families in the Rioja sierra.
En una economía básica de subsistencia y trueque, el queso constituyó un producto esencial para el sustento de las familias de la sierra riojana.

Local governments set the guaranteed minimum in the light of the basic subsistence needs of local city residents.
Estas administraciones fijan el mínimo garantizado sobre la base de las necesidades de subsistencia básicas de quienes residen en la localidad correspondiente.

Findings revealed that basic subsistence crops, including beans, maize, rice, sweet potatoes and vegetables, were the most affected.
Se llegó a la conclusión de que el sector agrícola más afectado había sido el de los cultivos de subsistencia básicos, entre ellos los de frijoles, maíz, arroz, boniatos y hortalizas.

States must grant a degree of priority to allocating resources to ensure basic subsistence and social protection to everybody.
Los Estados deben conceder cierta prioridad a la asignación de los recursos para garantizar la subsistencia básica y la protección social de todos.

Having spent long periods in the jungle, many former combatants are not equipped with the social skills necessary to secure employment or basic subsistence.
Tras haber pasado prolongados períodos en la selva, muchos ex combatientes carecen de la habilidad social necesaria para asegurarse un empleo o un medio de subsistencia básico.

Remittances augment the income of households and are often spent on basic subsistence needs, such as food, housing and clothing, and on durable goods.
Las remesas de fondos aumentan los ingresos de las familias y a menudo se gastan en necesidades de subsistencia básicas, como alimentos, vivienda y ropa, y en bienes duraderos.

In short, technological solutions are necessary for adaptation, especially where climate change threatens basic subsistence.
En pocas palabras, se necesitan soluciones tecnológicas para la adaptación, especialmente allí donde el cambio climático pone en peligro la subsistencia básica.

Exploitation has resulted in environmental pollution of indigenous territories and hindered basic subsistence activities, and had a negative impact on the health of affected indigenous peoples and farmer communities.
Esa explotación ha contaminado el medio ambiente del territorio, obstaculizado las actividades básicas de subsistencia y repercutido negativamente en la salud de los pueblos indígenas y las comunidades campesinas afectadas.

Despite efforts to diversify, most households in rural areas still depend on land and natural resources for their basic subsistence.
A pesar de los esfuerzos por diversificar, la mayoría de los hogares de las zonas rurales todavía dependen de la tierra y los recursos naturales para su subsistencia básica.

The Government has adopted a number of concrete measures to raise the basic subsistence guarantee for people laid off from state-owned enterprises, and the minimum subsistence guarantee for urban residents.
El Gobierno ha adoptado una serie de medidas concretas para aumentar la garantía básica de subsistencia de las personas despedidas de empresas estatales y la garantía mínima de subsistencia de las personas que residen en zonas urbanas.

Among them, persons who are not capable of economic independence are provided with living and medical supports, according to the Nationals Basic Subsistence Support Act.
A las que no tienen independencia económica, se les otorga apoyo de subsistencia y médico, con arreglo a la Ley de apoyo a la subsistencia básica de nacionales.

Aspects of forests and woodlands that are essential to meeting the basic subsistence needs of indigenous people, forest dwellers and other local communities and forest owners[need special definition][require special attention] in some countries.
En algunos países[necesitan definición especial][requieren especial atención] los aspectos de los bosques y las tierras arboladas que son fundamentales para la satisfacción de las necesidades básicas de subsistencia de las poblaciones indígenas, los habitantes de los bosques y otras comunidades locales y los propietarios de bosques.

Mr. RIEDEL asked Mr. Eide whether in Norway the right to an adequate standard of living ensured basic subsistence to, say, Travellers and displaced persons.
El Sr. RIEDEL pregunta al Sr. Eide si en Noruega el derecho a un nivel de vida adecuado garantiza la subsistencia básica, por ejemplo, a los nómadas y los desplazados.

Most of the populations displaced since 1998 continue to live in provincial capitals where access to agricultural land is restricted and families are forced to rely on coping mechanisms that provide only basic subsistence.
La mayoría de las poblaciones desplazadas desde 1998 siguen viviendo en capitales de provincia en las que el acceso a tierras agrícolas es limitado y las familias se ven obligadas a recurrir a mecanismos de sobrevivencia de los que obtienen únicamente una subsistencia elemental.

Only the neediest individuals who would have been considered eligible for assistance will receive basic subsistence allowances, as well as medical care and education.
Tan sólo las personas más necesitadas que hayan sido consideradas para la prestación de asistencia recibirán subsidios básicos de subsistencia, así como atención médica y educación.

Homeless people: Those who for cultural and social reasons, it has become impossible for them to obtain employment as well as those without family support networks, financial support from other institutions or financial means to meet their basic subsistence needs.
Indigentes: Aquellas personas que por razones culturales y sociales, les sea imposible incorporarse a un trabajo remunerado, y quienes no cuentan con redes de apoyo familiares, soporte económico de otras instituciones, ni medios económicos para satisfacer sus necesidades básicas de subsistencia.

Energy costs significantly influence the affordability of housing for everyone, often impacting the basic subsistence requirements of a household.
El consumo de energía eléctrica está directamente relacionado con la capacidad de acceso a la vivienda, para todas las personas, a menudo influyendo directamente en los requisitos de subsistencia básica de una familia.

Furthermore, the humanitarian situation is difficult for the population in Chechnya, with lack of infrastructure and limited availability of basic subsistence commodities.
Por otra parte, la situación humanitaria es difícil para la población de Chechenia, por la falta de infraestructuras y por las limitadas existencias de productos para una subsistencia elemental.

Taking the promotion of re-employment as a major strategy, the Government has established re-employment centres nationwide and guaranteed the basic subsistence of laid-off workers.
Adoptando como estrategia prioritaria la promoción del nuevo empleo, el Gobierno ha establecido en todo el país centros con ese fin garantizando la subsistencia básica de los trabajadores despedidos.

The emphasis on those safety nets in strategies to reduce poverty represented considerable progress towards recognizing the importance of basic subsistence rights for all.
La importancia atribuida a esas redes de seguridad en las estrategias de lucha contra la pobreza, marca un avance considerable que conduciría a reconocer la importancia del derecho básico de subsistencia para todos.

The provision of emergency services and public assistance during or immediately after a disaster in order to save lives, reduce health impacts, ensure public safety and meet the basic subsistence needs of the people affected.
El suministro de servicios de emergenecia y asistencia pública durante o inmediatamente después de un desastre con el fin de salvar vidas, reducir los impactos en la salud, garantizar la seguridad pública y satisfacer las necesidades básicas de subsistencia de las personas afectadas.

How to use "basic subsistence" in a sentence

Basic subsistence is accomplished without undue exertion.

Marc Elrich described a basic subsistence lifestyle.

Fellowships: Allocations institutional payment and basic subsistence allowance.

The payments are designed to meet basic subsistence needs.

There is little economic activity beyond basic subsistence farming.

The basic subsistence unit of rural Fiji is the village.

Residents are self-sufficient in terms of basic subsistence through agriculture.

In this way, basic subsistence was guaranteed to every needy person.

At that time, land was the most basic subsistence for people.

Any surplus money is used on basic subsistence for families (e.g.