What is the translation of " BE EXPLICITLY " in Spanish?

• ser explícitamente
• estar explícitamente
• estar expresamente
• ser expresamente
• esté explícitamente
• quedar explícitamente

Examples of using Be explicitly in English and their translations into Spanish

Any reproduction demands have to be explicitly approved by our company.
Cualquier reproducción debe ser explícitamente aprobada por nuestra compañía.

Be explicitly influenced by or refer to decisions from other EU jurisdictions;
Estar explícitamente influenciados por decisiones de otras jurisdicciones de la UE o hacer referencia a las mismas;

Any other type of link must be explicitly approved by THE PROVIDER.
Cualquier otro tipo de enlace deberá ser explícitamente aprobado por EL PROVEEDOR.

Description of External Functions Type of external functions defined in another module, should be explicitly described.
Descripción de funciones externas El tipo de funciones externas definidas en otro módulo, tiene que ser explícitamente descrito.

Projects can then be explicitly associated with subnets in the VPC.
De esta manera los proyectos pueden ser explícitamente asociados con subredes en la VPC.

The historical examples of anarchy do not have to be explicitly anarchist.
Los ejemplos históricos de la anarquía no tienen que ser explícitamente anarquistas.

IUCN advocates that UNDRIP should be explicitly referred to in the international regime on ABS.
La UICN apoya que la UNDRIP esté explícitamente referida en el régimen internacional sobre ABS.

In principle, the historic monopolies should no longer be explicitly protected.
En principio, los históricos monopolios no deberían ser explícitamente más protegidos.

If specified in the source, the code may be explicitly licensed under one of the component's alternate licenses.
Si se especifica en el código fuente, el código puede estar explícitamente licenciado bajo una de las licencias alternativas del componente.

Relevance of the contribution to the theme should be explicitly elaborated.
La relevancia de la contribución al tema seleccionado deberá estar explícitamente elaborado.

Some games may be explicitly designed with education in mind, while others may have incidental or secondary educational value.
Algunos juegos pueden ser explícitamente diseñados para la educación, mientras otros pueden tener valor educativo incidental o secundario.

However, the use for private purposes must be explicitly granted in a policy.
Sin embargo, el uso con fines privados debe estar explícitamente garantizado en una política.

South-South cooperation should be explicitly incorporated into the operational programmes of the other relevant United Nations agencies.
La cooperación Sur-Sur debía quedar explícitamente incorporada en los programas operacionales de los demás organismos competentes de las Naciones Unidas.

PHP 5.3 does support closures but the variables must be explicitly indicated as such.
PHP 5.3 soporta clausuras pero las variables deben ser explícitamente indicadas como tales.

Some terms may not be explicitly mentioned in the contract because they are implied by the law governing transactions of this kind.
Algunos términos podrían no estar específicamente mencionados en el contrato por ya están directamente incluidos debido a leyes gubernamentales.

Moreover, any construction project must be explicitly authorized by the Government.
Por otra parte, todo proyecto de construcción debe estar expresamente autorizado por el Gobierno.

The sections may be explicitly separated in the score or flow one into another, with one ending and the other beginning in the same bar.
Las secciones pueden estar explícitamente separadas en la partitura o fluir de una a la otra, estando el final de una y el principio de la otra en el mismo compás.

Deviations and additions to these Terms and Conditions must be explicitly agreed upon.
Las desviaciones y adiciones a estos Términos y condiciones deben ser explícitamente acordados.

Men who have sex with men' must be explicitly named and adopted as a strategic priority in the outcome document of the High-Level Meeting.
Los‘Hombres que tienen Sexo con Hombres' deben ser explícitamente nombrados y adoptados como una estrategia prioritaria en el documento final de la Reunión de Alto Nivel.

They also consider that the sectoral negotiations should be explicitly voluntary for developing countries.
También consideran que las negociaciones sectoriales deberían ser expresamente voluntarias para los países en desarrollo.

These policy proposals should be specifically aimed at the identified growth barriers, and their legal and administrative feasibility should be explicitly considered.
Estas propuestas de política deben ser específicas a las barreras al crecimiento identificadas, y su viabilidad legal y administrativa debe ser explícitamente considerada.

The provisions of international conventions have to be explicitly incorporated into national legislation.
Las disposiciones de las convenciones internacionales han de estar expresamente incorporadas a la legislación nacional.

The rights of carers should be explicitly recognized in legislation, with reference to their right to social security and their right to an adequate standard of living, including through income support where necessary.
Los derechos de los trabajadores domésticos deben estar explícitamente reconocidos en la legislación, con referencia a su derecho a la seguridad social y a un nivel de vida adecuado, si es necesario, por medio de ayuda económica.

The instructions about the extraordinary maintenance don't appear in the present instruction manual for the use and so must be explicitly requested to the manufacturer.
Las instrucciones relativas a la manutención extraordinaria, no comparecen en el presente manual de instrucciones y uso y tienen que ser explícitamente solicitadas al fabricante.

The Board of Governors of the IMF should be explicitly charged with exploring alternative modalities to achieve a more legitimate representation.
El Consejo de Gobernadores del Fondo Monetario Internacional tiene que ser explícitamente comisionado para que explore modalidades alternativas para lograr una representación más legítima.

The house rules displayed in every room and attached here, are included in the contract and must be explicitly recognised and respected by the guest.
La reglas de la casa estan expuestas en todas las habitaciones y se adjunta aquí, están incluidas en el contrato y debe estar expresamente reconocidas y respetadas por el huésped.

The relevant attitudes of individuals may not be explicitly political, but may be found among the non-political attitudes and affiliations of the civil society.
Las actitudes relevantes de los individuos pueden no ser explícitamente políticas, pero pueden ser localizadas entre las actitudes y afiliaciones no políticas de la sociedad civil.

In this approach, legislation would require that decisions taken in different policy areas should be explicitly found consistent with development commitments.
En virtud de este enfoque, se requieren leyes según las cuales las decisiones que se adopten en los distintos ámbitos de la política deben ser explícitamente coherentes con los compromisos asumidos en materia de desarrollo.

The needs of schools and colleges, and of National Research and Education Networks(NRENs), should be explicitly included in national broadband strategies and universal access programmes to address this.
Las necesidades de escuelas y universidades y de Redes nacionales de investigación y educación, deben ser explícitamente incluidas en estrategias nacionales de banda ancha y programas de acceso universal para abordar esto.

In particular, they were informed that non-compliance with OIOS recommendations and procedures would have to be explicitly recorded in future semi-annual reports.
En particular, se les informó de que la falta de cumplimiento de las recomendaciones y procedimientos de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna tendría que quedar explícitamente registrada en los informes semestrales futuros.

How to use "be explicitly" in an English sentence

Moreover, profit orientation must be explicitly excluded.

Temporary functions can also be explicitly dropped.

Each LSA received must be explicitly acknowledged.

But every edge will be explicitly represented.

Thus all variables must be explicitly typed.

The proposition need not be explicitly religious.

Human decision making can be explicitly modelled.

The Methods section must be explicitly clear.

Each possible value should be explicitly enumerated.

The local variable must be explicitly assigned.

How to use "estar expresamente" in a Spanish sentence

Las exclusiones deberán estar expresamente previstas en el contrato.

Los delitos de función culposos deben estar expresamente señalados en.

Y, las abreviaturas utilizadas, deben estar expresamente clarificadas.

Deberá estar expresamente AUTORIZADO por la empresa mediante e-mail.

Acción que debe estar expresamente consignada en el producto.

Pero la retransmisión por la televisión pública debería estar expresamente prohibido.

pues las nulidades deben estar expresamente determinadas por la ley.

el deudor debe estar expresamente autorizado por la ley.

10, esta otra sanción deberá estar expresamente contemplada en la ley.

las mismas deben estar expresamente señaladas en la propia Constitución.