What is the translation of " BE EXPLICITLY " in Slovak?

• byť výslovne
• byť explicitne
• boli výslovne
• byť jednoznačne

Examples of using Be explicitly in English and their translations into Slovak

PSWE must be explicitly.
EPPO musí mať explicitné.

Be explicitly influenced by or refer to decisions from other EU jurisdictions;
Byť výlučne ovplyvnené alebo na ne môžu poukazovať rozhodnutia iných jurisdikcií EÚ;

These products need not be explicitly Christian.
Tieto organizácie nemusia byť výhradne kresťanské.

It must be explicitly pointed out to the patient that Nordimet is applied only once a week.
Pacient musí byť dôrazne upozornený, že Nordimet sa aplikuje len jedenkrát týždenne.

Third party actions must be explicitly enabled.
Operácie tretích strán musia byť explicitne povolené.".

Such measures should be explicitly mentioned in the National Reform Programmes, as well as in the reporting.
Tieto závery by mali byť jednoznačne uvedené v národných programoch reforiem, ako aj v správach.

The objectives, content, scope and duration of the delegation of power must be explicitly defined in the legislative act in question.
Ciele, obsah, rozsah a trvanie delegovania právomoci sú výslovne vymedzené v legislatívnych aktoch.

It should therefore be explicitly excluded from the scope of that instrument;
Mala by byť preto výslovne vylúčená z ich oblasti pôsobnosti;

Colorants, preservatives and UV-filters, including those that are nanomaterials, must be explicitly authorized.
Aby farbivá, konzervačné látky a UV filtre vrátane tých, ktoré sú nanomateriály, boli výslovne autorizované.

It need not be explicitly Christian.
Nemyslím si, že je nutné, aby bolo explicitne vyjadrené kresťanstvo.

Also, neural networks can find interaction effects(such as effects from the combination of age and gender) which must be explicitly specified in regression.
Neurónové siete môžu tiež nájsť interakčné efekty(napríklad efekty z kombinácie veku a pohlavia), ktoré musia byť explicitne vyjadrené v regresii.

Can a root element type be explicitly declared in the DTD?
Môže byť explicitne deklarovaný typ koreňového prvku v DTD?

With the Mediation contract the Principal may undertake not to engage any other Mediators(exclusive mediation) and the same must be explicitly agreed.
Zmluva o sprostredkovaní sa môže zaviazať, že sa nebude zaoberať žiadnym iným sprostredkovateľom(výhradným sprostredkovaním) a to musí byť výslovne dohodnuté.

Com is cited, GfK TEMAX® should be explicitly indicated as the source.
Com, index GfK TEMAX® musí byť vyslovene uvedený ako zdroj.

New rules for the use of nanomaterials in cosmetic products: Colorants, preservatives and UV-filters, including those that are nanomaterials, must be explicitly authorized.
Nové pravidlá používania nanomateriálov v kozmetických výrobkoch: farbivá, konzervačné látky a UV-filtre vrátane nanomateriálov musia byť výslovne schválené.

A Managed Metadata service must be explicitly created and configured.
Služba spravovaných metaúdajov musí byť explicitne vytvorená a nakonfigurovaná.

The representative should be explicitly designated by a written mandate of the controller or of the processor to act on its behalf with regard to its obligations under the Regulation.
Zástupca by mal byť výslovne určený písomným poverením prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa, aby konal v jeho mene v súvislosti s jeho povinnosťami podľa tohto nariadenia.

Rather, for information to be clear and comprehensive, a user should be explicitly informed whether third parties have access to the cookies set or not.
Naopak, aby informácie boli jasné a komplexné, používateľ by mal byť výslovne informovaný o tom, či tretie strany majú prístup k súborom cookies alebo nie.

These keywords can then be explicitly displayed on the public site, as well as the list of articles associated with each one of them;
Na verejne prístupnej stránke môžu byť výslovne uvedené tieto kľúčové slová, ako aj zoznam článkov, ktoré sú k ním priradené;

If your app uses a custom entity, its privileges must be explicitly granted in a security role before your app can be used.
Ak vaša aplikácia používa vlastnú entitu, jej oprávnenia musia byť explicitne udelené v role zabezpečenia predtým, ako sa aplikácia bude môcť používať.

Coverage of European affairs must be explicitly included in the obligations of audiovisual public service providers at national level, and a European audiovisual public service must be developed.
Malo by sa navrhnúť, aby spravodajstvo o európskych záležitostiach bolo výslovne zahrnuté medzi povinnosti verejných audiovizuálnych služieb na národnej úrovni a aby sa vytvorila európska verejná audiovizuálna služba.

Plug-ins shipped by HP or developed by the System Integrator must be explicitly deployed in the Service Activator run-time installation to be available for use.
Plug-iny dodávané od HP alebo vyvíjané systémovým integrátorom musia byť explicitne umiestnené v run-time inštalácii service aktivátora, aby boli vždy k dispozícii pre použitie.

In addition, the standard so produced must be explicitly marked as‘constitutional law' or‘constitutional provision'.
Navyše takto vyrobená norma musí byť výslovne označená ako„ústavné právo“ alebo„ústavné ustanovenie“.

In addition, the standard so produced must be explicitly marked as‘constitutional law' or‘constitutional provision'.
Okrem toho takto prijatá norma musí byť výslovne označená ako„ústavný zákon“, resp.„ústavný predpis“.