sido agraviados
sido perjudicada
sido ofendida
I have been wronged, isn't it?
¿Se me ha tratado mal, no?I haven't been"humiliated." I have been wronged.
Yo no he sido"humillada". He sido agraviada.I have been wronged by my own kind.
He sido ofendido por mi propia clase.How do we care for those who have been wronged? I've been wronged all year, tedious. Her last words were,“My son has been wronged. We have all been wronged by the same man.
Todos hemos sido agraviados por el mismo hombre.Look, I can help you if you have been wronged. I have been wronged by my wrongs again, oh lord.
He sido perjudicada por mis errores otra vez, oh Señor.We are the innocent that have been wronged.
Somos los inocentes que han sido agraviados.Any member of the Armed Forces who considers that he or she has been wronged in any matter has a statutory right to state a complaint to successively higher military authorities in his or her chain of command under section 49 of the Defence Act 1990.
Todo miembro de las fuerzas armadas que considere que ha sido perjudicado en cualquier asunto tiene derecho a presentar una denuncia ante las sucesivas instancias jerárquicas superiores de su cadena de mando militar conforme a lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley de defensa de 1990.The other day, she cried when she felt she had been wronged.
Otro día, lloró cuando sintió que había sido perjudicada.Both of our families have been wronged by the Ewings, Pamela.
Nustras dos familias han sido perjudicadas por los Ewing, Pamela.Standard federal practice:Cheat those who have been wronged.
La práctica federal estándar:engañar aquellos que han sido agraviados.If your giant breasts have been wronged, I can handle them… it. The injured party does not want to be compensated because he has been wronged;
La parte afectada no quiere ser compensada porque ha sido ofendida;A doting father, a loving anddutiful husband who has been wronged and subject to an outrageous plot.
Un padre cariñoso, un amoroso ycumplidor esposo que se ha sido ofendido y sujeto a un complot escandaloso.Those in this condition commonly seem to imagine themselves as having been wronged.
Aquellos en esta condición comúnmente parecen imaginarse a ellos mismos como habiendo sido agraviados.It is therefore fundamental to acknowledge that the victims have been wronged, which is possible only by appealing to norms.
Es fundamental, por tanto, reconocer que las víctimas han sido agraviadas, algo que solo puede hacerse recurriendo a las normas.Completely ignorant of the facts of the situation,she is convinced that her father has been wronged.
Ignorando completamente los verdaderos hechos,está convencida de que hubo injusticias contra su padre.Many of their missions involve dealing with disgruntled villains who have been wronged in some form during their past.
Muchas de sus misiones implican tratar con villanos descontentos que han sido perjudicados de alguna forma durante su pasado.They will pursue him to the ends of the earth, driven by the anger andhurt of those that have been wronged.
Le perseguirán hasta los confines de la tierra,llevadas por la ira y el dolor de esos que se han equivocado.I'm filing this lawsuit for myself andthe thousands of others like me who have been wronged by this judge's decision.
Estoy presentando esta demanda por mí ypor los miles de personas como yo que han sido agraviados por la decisión de este juez.We are told to observe the rules of dialogue andrespect for others:"Allah does not like the public mention of evil except by those who have been wronged.
Se nos dice que respetemos las reglas del diálogo y el respeto hacia elprójimo,"A Dios no le agrada que se mencione un mal públicamente, excepto por aquel que sufre injusticia.The new sheriff and his deputies-Rusty and Tex among them of course-have a hard time not just fighting the criminals butalso convincing all the farmers who have been wronged by Surrett that mob rule("Come on, boys, let's take'em out to the plaza") is out of the question.
El nuevo sheriff y su ayudante- Rusty, por supuesto- tienen una trabajo difícil, no sólo por la lucha contra los criminales, sino quetambién tienen que convencer a los granjeros que han sido perjudicados por Surrett y su banda que el linchamiento es inadmisible.Completely ignorant of the facts of the situation,she is convinced that her father has been wronged.
La joven no solo desconoce por completo la verdad de lo sucedido, sino queestá convencida de que hubo injusticias contra su padre.Article 1 of Act No. 5 of 1988 establishing the People's Court states that:“The purpose of the People's Court is to promote freedom,ensure legal redress for persons who have been wronged, prevent tyranny and oppression and strengthen the foundations of justice and security”.
El artículo 1 de la Ley Nº 5 de 1988 por la que se establece el Tribunal Popular dice así:"El propósito del Tribunal Popular es promover la libertad, garantizar quese conceda reparación legal a las personas que han sido agraviadas, impedir la tiranía y la opresión y afianzar las bases de la justicia y la seguridad.Word on the street is that Butler has been blackmailing Reiden ever since he went underground and dispersing the money to various charities,charities all over the world that give the money to people who have been wronged by Reiden.
La palabra en la calle es que Butler ha estado chantajeando a Reiden desde que desapareció y distribuye el dinero a varias organizaciones benéficas,asociaciones de todo el mundo, que dan dinero a la gente, que han sido perjudicadas por Reiden.Under article 33 of the Expression of Thought Act,"The right of defence makes it obligatory for the publication in which the accusation or criticism appeared to publish, free of charge,the reply of the person who deems himself to have been wronged by journalistic information, articles or comment of any kind.
La Ley de Emisión del Pensamiento en su artículo 33 establece:"El derecho de defensa obliga a la publicación en que se hubiera hecho el cargo o la crítica,a insertar gratuitamente la réplica de la persona que se considere perjudicada por informaciones, artículos o comentarios periodísticos de cualquier clase.
Results: 29,
Time: 0.0463
They have been wronged and cheated.
But they have been wronged anew.
Many consumers have been wronged already.
Have you recently been wronged by someone?
What has been wronged can find justice.
The woman hadn’t been wronged by anyone.
She has been wronged and seeks redress.
You have been wronged in some way.
I have recently been wronged very deeply.
Have you been wronged by your broker?
Show more
«Hemos sido agraviados y salimos en defensa de la institución, nos vamos a quedar acá», aseguraron.
Se trata de un grupo de dominicanos, algunos de ellos aparentemente comprometidos con el trujillismo pero que de alguna u otra forma han sido agraviados por el "Benefactor".
«También en lo de los tamemes han sido agraviados [los españoles] porque se publicó y ejecutó la ley antes que oviese abiertos caminos, ni se proveyesen de arrias».
Aquellos que han sido agraviados y cuyos agravios la policía no puede o no escucha, se dirigen al Hombre con Mil Armas de Fuego para vengar su sufrimiento.
Pues sí, el gobierno actual no es para presumir, los mexicanos hemos sido agraviados de diversas formas por éste y nos produce una vergüenza mayúscula.
¿Acaso no hemos sido agraviados y heridos en las fibras más sensibles de nuestro corazón?
Quienes hayan sido agraviados deben defenderse por todos los medios legítimos a su alcance.
Asimismo, de cada diez capitalinos, tres han sido agraviados por la delincuencia por lo menos una vez en su vida.
No les cuesta mucho creer que han sido agraviados porque sienten todo tan profundamente.
Al final del tebeo, unos tipos que habían sido agraviados por un reportaje hacen comerse el periódico a Carpanta.