Examples of using Biggest source in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Q: What's the biggest source of pride for your employees?
Bread Did you know that bread was the biggest source of salt?
However, the biggest source of income is tourism.
The satisfaction of our customers(internal and external)is our biggest source of pride.
It was from his biggest source of money, Marlene Hartmann, in Munich.
Era de su principal fuente de ingresos: Marlene Hartmann, desde Múnich.On account of the high loads it has to withstand,the EGR valve is doubtless the biggest source of faults.
Por las elevadas cargas que debe soportar,la válvula EGR es seguramente la mayor fuente de averías.They are the biggest source of human suffering in the world today.
Purchased electricity remained our biggest source of emissions 90.
La electricidad adquirida siguió siendo nuestra fuente más grande de emisiones 90.That is our biggest source of revenue and our biggest source of jobs.”.
Esa es nuestra fuente más grande de ingresos y de trabajos.”.The suction turbine is usually the biggest source of noise on a sweeper.
Normalmente, la fuente principal de ruido en una barredora es la turbina de aspiración.The biggest source of credit for Lesotho is the multilateral organizations.
La mayor fuente de crédito para Lesotho la constituyen las organizaciones multilaterales.Solar energy uses the world's biggest source of free energy: the sun.
La energía solar hace uso de la mayor fuente de energía gratis del mundo: el sol.By far, the biggest source of error in density measurement is the limited wettability of the sample.
Con diferencia, la mayor fuente de error a la hora de medir la densidad es la humectabilidad limitada de la muestra.This strategic threat, which had been the Stavka's biggest source of worry since 1941, was finally removed.
Esta amenaza estratégica, fuente de las más grandes inquietudes The VAT is the biggest source of revenue, accounting for about 52.3% of total tax revenues in 2004.
El IVA es la fuente más grande del rédito, contabilidad para cerca de 52.3% de ingresos fiscales totales en 2004.Last year, a survey by LinkedIn andCapegemini identified India as the biggest source of digital talent in the world.
El pasado año, una encuesta realizada por LinkedIn yCapegemini señaló a India como la mayor fuente de talento digital del mundo.The social networks are the biggest source of information about ourselves and also your own customers and prospects.
Las redes sociales son la mejor y mayor fuente de conocimiento de tus clientes.Worse, the rules would not even touch the meat sector, the biggest source of food-borne illness in the United States.
Peor aun, las normas ni siquiera podrían tocar al sector cárnico, que es la fuente principal de enfermedades originadas en alimentos en Estados Unidos.At present, the biggest source of CO2 emissions is transport, which accounted for 38 per cent of total emissions in 1990.
En la actualidad, la fuente principal de emisiones de CO2 son los transportes, que produjeron el 38% de las emisiones de 1990.And the Agency predicts that renewable energy is going to be the biggest source for the installed capacity growth in the next 5 years.
La The biggest source of uncertainty, though, is how quickly and to what extent applicants will choose to participate in the Unitary Patent.
Sin embargo, la mayor fuente de incertidumbre es con qué velocidad y en qué medida los solicitantes optarán por participar en la patente unitaria.But white rice was also the biggest source of protein and fat in Bangladesh.
Pero el arroz blanco también fue la mayor fuente de proteínas y grasas en Bangladesh.The biggest source of income for this ethnic minority is self-employment in the sector of collection of recyclable materials and recycling of waste.
La principal fuente de ingresos para esta minoría étnica es el empleo por cuenta propia en el sector de la recolección de materiales reciclables y el reciclado de desechos.Although the Uruguay Round did introduce disciplines covering agricultural trade, its biggest source of criticism remains the persistence of trade distortions.
Aunque la Ronda Uruguay introdujo disposiciones sobre el comercio agrícola, su principal motivo de crítica sigue siendo la persistencia de distorsiones comerciales.Contraband is the biggest source of growing income in Corozal since it is adjacent to Mexico, and includes such things as vegetables, fruits, liquors, cigarettes, and gasoline.
El contrabando es la mayor fuente de crecimiento de ingresos en Corozal, ya que se encuentra junto a México, e incluye cosas tales como verduras, frutas, licores, cigarrillos y gasolina.Personal vehicles are the biggest source of ozone-forming emissions in Central Texas.
Los vehículos de uso privado son la mayor fuente de emisiones de formación de ozono en la región central de Texas.The biggest source of inefficiency in our collective security institutions has simply been an unwillingness to get serious about preventing deadly violence.
El principal motivo de la ineficiencia de nuestras instituciones de seguridad colectiva ha sido simplemente la renuencia a ocuparse seriamente de la prevención de la violencia capaz de cobrarse vidas humanas.Human intervention is the biggest source of viable particles and increase chance of contamination.
El ser humano es la fuente más importante de partículas vitales y, por lo tanto, es causa de un aumento de las probabilidades de contaminación.Morocco, along with Afghanistan, remains the biggest source of cannabis resin in the world, although production in Morocco is decreasing.
Marruecos y el Afganistán siguen siendo las mayores fuentes de abastecimiento de resina de cannabis del mundo, si bien la producción está disminuyendo en el primero de esos países.Transport has overtaken energy generation as the biggest source of emissions in Europe and recent scandals have highlighted the need for a new approach to transport built on low-carbon generation and lower emissions vehicles.
El transporte ha superado a la generación de energía como la mayor fuente de emisiones en Europa y este hecho ha puesto de manifiesto la necesidad de un nuevo enfoque del transporte basado en la generación de bajas emisiones de carbono y en vehículos de menor emisión.
