What is the translation of " BIGGEST SOURCE " in Czech?

• největším zdrojem
• největší zdroj

Examples of using Biggest source in English and their translations into Czech

Biggest source there is.
Jsou tím největším zdrojem.

They're it--biggest source there is.
Jsou tím největším zdrojem.

Of habitat destruction? And what is the single biggest source.
A co je největším zdrojem ničení přirozeného prostředí?

But the biggest source of CO2 by far is the oceans.
Ale úplně největším zdrojem CO2 jsou oceány.

Of cartel Intel in the country. That guy was probably the biggest source.
Ten chlap byl zřejmě největším zdrojem informací o kartelu v zemi.

And he wiped out our biggest source of betting income.
A zničil náš největší zdroj příjmů ze sázení.

Ahead of horticulture and tea export, tourism is Kenya's second biggest source of income.
Hned po zahradnictví a vývozu čaje je cestovní ruch druhým největším zdrojem příjmů země.

So this is one ofthe biggest sources of deforestation in the world.
Takže se jedná o jeden z největších zdrojů kácení lesů na světě.

My country is the number one destination for Moldovan exports and the second biggest source of imports.
Má země je nejdůležitější destinací pro moldavský vývoz a druhým největším zdrojem dovozu.

The holiday issue is our biggest source of ad revenue for the year.
Prázdninové číslo je náš největší zdroj příjmů z reklamy za celý rok.

My biggest source of stress is being around my mother, and the solution is to spend more time with her?
Mým největším stresem je být poblíž své matce a jeho řešením je trávit s ní více času?

It's the size of the United States and the biggest source of sand and dust in the entire world.
Je velká jako Spojené státy a je největší zdroj písku a prachu pro celou planetu.

But by far, the biggest source is chicken. and they can form in any kind of meat- Heterocyclic amines are clear cut carcinogens as it's heated.
Ale největším zdrojem je kuřecí. které mohou vzniknout v jakémkoliv typu masa,- Heterocyklické aminy jsou čisté karcinogeny, které se tepelně zpracuje.

To be precise, deforestation now affects 13 million hectares worldwide and is the third biggest source of greenhouse gas emissions.
Abych byl přesný, odlesňování v současné době postihuje 13 milionů hektarů na celém světě a je třetím největším zdrojem emisí skleníkových plynů.

SK The European Union represents the biggest source of direct international investment in Latin America.
SK Evropská unie představuje největší zdroj přímých zahraničních investic v Latinské Americe.

Heterocyclic amines are clear-cut carcinogens, and they can form in any kind of meat as it's heated, as it's cooked. But, by far, the biggest source is chicken.
Heterocyklické aminy jsou čisté karcinogeny, které mohou vzniknout v jakémkoliv typu masa, které se tepelně zpracuje, ale největším zdrojem je kuřecí.

Terrorism is indeed a real threat, the single biggest source of which in the world today is the ideology of fundamentalist, literalist and extremist Islam.
Terorismus je samozřejmě skutečná hrozba, jejímž největším zdrojem v dnešním světě je ideologie fundamentalistického, dogmatického a extrémistického islámu.

Firstly, there is Azerbaijan, where the final investment decision about Shah Deniz 2 should be made in the very near future, and then there are other fields, in Turkmenistan and Iraq, which at this stage are the biggest sources of supply.
Za prvé je to Ázerbájdžán, kde by mělo v nejbližší době dojít ke konečnému rozhodnutí ohledně pole Shah Deniz II, a dále jsou to pole v Turkmenistánu a Iráku, která v současnosti představují největší zdroje dodávek.

Thousands of NGOs benefit from the funding that they provide, besides which gambling games are the biggest source of income for EU-wide sports organisations and, in particular, grassroots sports activities.
Z těchto finančních prostředků mají prospěch tisíce nevládních organizací, a kromě toho jsou hazardní hry největším zdrojem příjmů celoevropských sportovních organizací, a zejména základních sportovních činností.

Val di Fassa, where tourism is the biggest source of income, offers its guests, alongside a first class ski area, plenty to see and do such as diverse leisure activities encompassing sport and relaxation, tradition and culture, hospitality and obviously the great Trentino cuisine.
Val di Fassa, pro niž dnes nejdůležitější zdroj příjmu představuje turistický ruch, nabízí svým návštěvníkům vedle prvotřídního lyžařského střediska také velké množství volnočasových aktivit s nesčetnými možnostmi jak ke sportu, tak i k odpočinku, možnosti tradiční i kulturní, pohostinnost a samozřejmě dobrou trentinskou kuchyni.

EU-India bilateral trade has doubled to EUR 55 billion since 2000, and the EU is now the biggest source of foreign direct investment into India while the EU is also receiving increasing inflows of Indian outward investment.
Dvoustranný obchod EU a Indie se od roku 2000 zdvojnásobil na 55 miliard EUR a EU je nyní pro Indii největším zdrojem přímých zahraničních investic, přičemž se příliv indických zahraničních investic do EU rovněž zvyšuje.

Nowadays, Antwerps are her second home and mainly big source of inspiration for her ideas and work.
Antwerpy jsou v současnosti jejím druhým domovem a velkým zdrojem inspirace.

Start a civil war in Congo, another big source of raw materials.
Začněte občanskou válku v Kongu, dalším velkém zdroji jejich surovin.

According tothe U.N., it's a bigger source… than all the cars and trucks and planes and trains put together.
Podle OSN je to větší zdroj… než všechna auta, náklaďáky, letadla a vlaky dohromady.

You know the government's big source admitted he made the whole thing up.
Víš, že významný vládní zdroj připustil, že si to celé vymyslel.

He made the whole thing up. You know the government's big source admitted.
Že si to celé vymyslel. Víš, že významný vládní zdroj připustil.

It is a big source of shame for the EU that for many years, we have been supportive of this dictatorship.
Pro EU je velkou ostudou, že jsme tuto diktaturu po dlouhá léta podporovali.

And the biggest available source of food is us.
A největší dostupný zdroj jídla jsme my.

I rolled up the biggest drug source in Seattle. I gave a young woman a new life.
Zničil jsem největší zdroj drog v celém Seattleu a dal jsem mladé ženě druhou šanci na život.

The Grace Shelby Foundation is the biggest single source of funding devoted to the care of the orphaned girls of south Birmingham, yeah? for this charitable institution?
Je Nadace Grace Shelbyové největším zdrojem financování zdejšího dobročinného zařízení, zasvěceného službě osiřelým dívkám jižního Birminghamu?