What is the translation of " BROAD-BASED DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo de base amplia
• desarrollo general
• un desarrollo generalizado

Examples of using Broad-based development in English and their translations into Spanish

Without broad-based development in our countries we shall not be able to provide democracy with a sound basis.
Sin un desarrollo de base amplia en nuestros países no podremos conseguir una democracia sólida.

These objectives require the re-establishment of a long-term, broad-based development approach.
Para lograr esos objetivos es necesario redefinir un enfoque de desarrollo de base amplia y largo plazo.

It can stimulate broad-based development, significantly expand employment and involve meaningful technology transfer.
Puede estimular un desarrollo de base amplia, ampliar considerablemente el empleo y facilitar la transferencia de tecnología pertinente.

When managed properly, mining offers the opportunity to catalyse broad-based development and reduce poverty.
Cuando se administra debidamente, la minería ofrece la oportunidad de promover un desarrollo de base amplia y reducir la pobreza.

It is now widely recognized that broad-based development is not possible without empowerment of the people, especially the poor.
Actualmente se tiene ampliamente conciencia de que un desarrollo de amplia base no es posible sin dar poder a la población, especialmente a los pobres.

When managed properly, mining offers the opportunity to catalyse broad-based development and even reduce poverty.
Cuando se gestiona adecuadamente, la minería ofrece la oportunidad de catalizar el desarrollo diversificado e incluso reducir la pobreza.

The action plan envisages a broad-based development effort seeking to enhance infrastructure, provide alternative livelihoods and eliminate cannabis cultivation.
El plan de acción contempla una labor amplia de desarrollo dirigida a mejorar la infraestructura, proporcionar fuentes de sustento alternativas y eliminar el cultivo del cannabis.

Synergies among priority sectors and projects should be identified and developed to ensure complementarity and broad-based development.
Se debe determinar y promover la sinergia entre los sectores y proyectos prioritarios para velar por la complementariedad y el desarrollo amplio;

Third, a country's vulnerability was more likely to be reduced by investments that fostered broad-based development than by investments in a few capital-based projects and sectors.
En tercer lugar, es más probable que se reduzca la vulnerabilidad de un país mediante inversiones que promueven el desarrollo de base amplia que mediante inversiones en unos pocos proyectos y sectores basados en capital.

These deficits can make it difficult for Governments to effectively address existing social problems or to promote broad-based development.
Debido a estas deficiencias, los gobiernos pueden tener dificultades para afrontar problemas sociales o promover un desarrollo de amplia base.

Therefore, in addition to strengthening strategies for accelerating growth, achieving broad-based development must remain one of the priorities in debates over national economic policy.
Así pues, además del fortalecimiento de las estrategias para acelerar el crecimiento, el logro de un desarrollo de base amplia debe seguir ocupando un lugar destacado en los debates sobre política económica nacional.

Greed and grievance are a deadly combination in resource-rich countries that fail to use their resources for broad-based development.
La codicia y el agravio constituyen una combinación mortífera en los países de abundantes recursos que no utilizan esos recursos para fomentar un desarrollo de base amplia.

The United States had come to UNCTAD XI with the goal of promoting more rapid and broad-based development for the poor in developing countries and to help them take better advantage of the opportunities created by globalization.
Los Estados Unidos habían acudido a la XI UNCTAD con la meta de fomentar un desarrollo amplio y más rápido en favor de los habitantes pobres de los países en desarrollo y de ayudarles a aprovechar mejor las oportunidades que creaba la mundialización.

But too often there is a mismatch between the reform and reconstruction programmes, and the ground for broad-based development is not secured.
Pero demasiado a menudo los programas de reforma y de reconstrucción no coinciden y no se consiguen sentar los cimientos para un desarrollo con una base amplia.

In addition to strengthening strategies for accelerating growth, achieving broad-based development as well as growth that is accompanied by substantial gains in job creation must remain priorities in discussions on national economic policy.
Además de reforzar las estrategias para acelerar el crecimiento, el logro de un desarrollo de base amplia, acompañado de una creación de empleo apreciable, debe seguir ocupando un lugar destacado en los debates sobre política económica nacional.

At the national level, the coherence of trade policies with other public policies could be significant in catalysing the positive effects of trade for broad-based development.
A nivel nacional, la coherencia entre las políticas de comercio y otras políticas públicas puede ser un catalizador importante de los efectos positivos del comercio para un desarrollo generalizado.

The triennial comprehensive policy review should be geared towards strengthening constructive and broad-based development collaboration, supported by adequate and predictable funding.
La revisión trienal amplia de la política debe estar orientada hacia el fortalecimiento de una colaboración constructiva y de amplia base para el desarrollo, apoyada con fondos adecuados y previsibles.

WTO should not deal with non-trade issues, such as labour and environmental standards; an alternative view is that these issues are important for broad-based development.
La OMC no debe ocuparse de cuestiones que no sean comerciales, como las normas laborales y ambientales, aunque otros opinaron que esas cuestiones eran importantes para lograr un desarrollo de base amplia.

In addition, it would be necessary to ensure broad-based development of junior Professionals in the early years of their careers by enhancing mandatory P-2 development programmes and extending the programmes to P-3 staff.
Además, habría que lograr el perfeccionamiento de amplia base de los funcionarios subalternos del cuadro orgánico en los primeros años de la carrera, para lo cual habría que intensificar los programas obligatorios de capacitación para los funcionarios de la categoría P-2 y ofrecer esos programas a los funcionarios de la categoría P-3.

Increased globalization has raised complex challenges as to how to achieve broad-based development, in particular to benefit the poor.
La creciente globalización ha planteado retos complejos respecto a cómo lograr un desarrollo de amplia base, en particular en beneficio de los pobres.

Policy issues of purchasing power and policy space for developing countries must be dealt with in priority in order to improve living standards and attain broad-based development.
Se deben tratar con prioridad cuestiones normativas relativas al poder adquisitivo y el espacio político para países en desarrollo, con miras a mejorar los niveles de vida y lograr un desarrollo de base amplia.

A focus on industrial strategy to develop productive capacities outside the extractive industries was also needed to accomplish broad-based development that could provide productive employment for everyone.
También hacía falta una estrategia industrial para desarrollar las capacidades productivas de los sectores ajenos a las industrias extractivas a fin de lograr un desarrollo de base amplia que pudiera ofrecer empleo productivo a toda la población.

The issue of development should be at the heart of the commitment to help integrate developing countries into the multilateral trading system, as there was no alternative to a broad-based development strategy.
La cuestión del desarrollo debería constituir el núcleo del compromiso de integrar los países en desarrollo en el sistema comercial multilateral, ya que no había alternativa a una estrategia de desarrollo de base amplia.

The Expert Meeting will emphasize an integrated treatment of policy areas and policy coherence, with a view to promoting broad-based development and contributing to the attainment of the MDGs.
La Reunión de Expertos hará hincapié en el trato integrado de las esferas de política y la coherencia de políticas, con miras a promover un desarrollo de base amplia y contribuir al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.

To promote appropriate fiscal and financial policies and measures in support of development, including measures to reform tax systems, combat tax evasion and widen the tax base, and to develop options for broad-based development.
Promover políticas y medidas fiscales y financieras apropiadas para apoyar el desarrollo, incluso medidas para reformar los sistemas fiscales, luchar contra la evasión de impuestos y ampliar la base impositiva, así como crear opciones para un desarrollo de amplia base.

While the market-oriented approach was generally recognized as being capable of bringing greater dynamism and efficiency, it did not ensure broad-based development and fulfilment of basic human needs for all.
El enfoque orientado al mercado, que, según se reconoció en general, podía dar lugar a un mayor dinamismo y eficiencia, no había logrado un desarrollo de base amplia ni la satisfacción de las necesidades humanas básicas de todos.

The East Timorese Public Administration will also be supported in its efforts to establish itself as an efficient, accountable and responsive body for achieving broad-based development and poverty reduction.
También se prestará apoyo a la Administración Pública de Timor Oriental en sus esfuerzos por establecerse como un órgano eficiente, responsable y con capacidad de respuesta con el fin de lograr el desarrollo general y la reducción de la pobreza.

The challenge was to address, at the same time, the macroeconomic problems related to employment and investment, thus positively supporting broad-based development, while affecting ICT policy and strategy reform.
La dificultad estribaba en solucionar los problemas macroeconómicos relacionados con el empleo y la inversión, apoyando así positivamente un desarrollo de base amplia, y afectar al mismo tiempo la reforma de políticas y estrategias en materia de TIC.

The evolutions of the trade landscape depicted above suggest that the efficiency gains derived from trade integration still have not been translated into broad-based development through conscious policy efforts.
La evolución de la situación del comercio que se describe anteriormente indica que la mejora de la eficiencia resultante de la integración comercial aún no se ha traducido en un desarrollo de amplia base por medio de iniciativas normativas conscientes.

The overarching strategic thrust is strengthening capacities of officials and civil servants, systems and national institutions, through targeted interventions that accelerate broad-based development and safeguard development gains against endogenous and exogenous shocks.
La orientación estratégica fundamental es fortalecer la capacidad de los funcionarios públicos, los sistemas y las instituciones nacionales mediante actividades focalizadas que aceleren el desarrollo de base amplia y salvaguarden los logros obtenidos en materia de desarrollo contra las conmociones endógenas y exógenas.

How to use "broad-based development" in a sentence

I have over 20 years broad based development experience in the field of construction.

The planning services have included: marketing, operational analysis, facilities planning and broad based development plans.

Shamshad Akhtar has a broad based development career in national and multilateral organisations spanning over 37 years.

The broad based development of the agro products industry will improve both the social and physical infrastructure of India.

The needed reform to bring about broad based development to the country has to be planned on areas of comparative advantage.

The oil, gas and mining industries in the region are positioned to grow and potentially trigger broad based development and industrialization.

A highly experienced and broad based development worker with postgraduate qualification in Public Health and spe...ation in Environment or Health Education.

Candice is also a trustee of the Curo Broad Based Development Trust and is currently studying towards her MBA at the UCT Business Graduate School.