What is the translation of " CANNOT MATCH " in Spanish?

• no pueden igualar
• no pueden compararse
• no puede coincidir

Examples of using Cannot match in English and their translations into Spanish

Eiji alone cannot match it.
Eiji solo no puede emparejarlo.

You cannot match a'/', nor include one in a range.
Usted no puede combinar una'/', ni incluir una en un rango.

Traditional O&M methods cannot match it.
Los métodos tradicionales de O&M no pueden igualarlo.

Even the Ritz cannot match this wonderful king bed!".
Incluso el Ritz no puede compararse con esta maravillosa cama grande!".

Traditional O&M methods cannot match it.
Los métodos tradicionales de OyM no pueden igualarlo.

But they cannot match for a moment the brilliance of your eyes.
Pero no pueden equipararse ni por un momento al brillo de tus ojos.

Our best human efforts cannot match God's gifts.
Nuestros mejores esfuerzos humanos no pueden igualarse a las dádivas de Dios.

A MVNO cannot match the level of device subsidy of MNO;
Los MVNO no pueden igualar el nivel de subsidios en terminales que ofrece un MNO;

The responses of this God cannot match the questions of Job.
Las respuestas de este Dios no consiguen igualar a las preguntas de Job.

It has advantages that other types of circuit boards cannot match.
Tiene ventajas que otros tipos de placas de circuito no pueden igualar.

A moratorium cannot match those criteria.
Una moratoria no puede satisfacer ese criterio.

This is the power that sheep have and that the world cannot match.
Este es el poder que tienen las ovejas y que el mundo no puede igualar.

Number 2: Your subject cannot match the background at all.
Número 2: Tu sujeto no puede coincidir con el fondo para nada.

Its unique blue edge imparts a luxury and sophistication conventional glass cannot match.
Su borde azul único aporta lujo y sofisticación que el vidrio convencional no puede igualar.

Voluntary donations cannot match the funding power of a tax.
Las donaciones voluntarias no pueden compararse con el poder financiero de un impuesto.

MT systems can translate text at speeds that human translators cannot match.
Los sistemas de traducción automática son capaces de traducir textos a una velocidad que los traductores no pueden igualar.

He cannot match Song Eun Jae's medical skills, but he is infinitely better at connecting with patients.
Él no puede compararse con las habilidades médicas de Song Eun Jae, pero es infinitamente mejor al conectar con los pacientes.

If email is selected as an alias, a username cannot match a valid email format.
Si se selecciona como alias el correo electrónico, un nombre de usuario no puede coincidir con un formato de correo electrónico válido.

This enables them to meet on-demand requirements or to meet turn-around times that traditional processes cannot match.
Esto les permite satisfacer unos requisitos o plazos de entrega que los procesos tradicionales no pueden igualar.

Mr. Alexey Tsykarev emphasized that country visits cannot match all criteria and that the ones for next year should already be in the planning stage.
Alexey Tsykarev recalcó que las visitas a los países no pueden cumplir con todos los criterios y que las visitas para el año que viene ya deberían estar en fase de planificación.

As an intimate boutique hotel, Las Clementinas offers a level of personalized service that larger properties simply cannot match.
Como un hotel boutique íntimo, Las Clementinas ofrece un nivel de servicio personalizado que las propiedades grandes no pueden imitar.

A reintegration programme cannot match the breadth, depth or duration of a long-term reintegration process, making the concept of national ownership critical.
El alcance, la profundidad y la duración de los programas de reintegración no pueden compararse con los del proceso de reintegración a largo plazo, de ahí la importancia esencial del concepto de implicación nacional.

The speed, comprehensiveness, and accuracy of point-cloud-based inspection provide turnaround times that overseas moldmakers cannot match.
La velocidad, rango de exhaustividad, y exactitud de la inspección basada en nubes de puntos proporciona tiempos de procesamiento que los fabricantes extranjeros no pueden igualar.

Zero Point Technology gives Titan FX clients access to an unparalleled platform with execution speeds, liquidity and pricing that other brokers cannot match.
La tecnología Zero Point facilita a los clientes de Titan FX el acceso a una plataforma sin igual con velocidades de ejecución, liquidez y precios que otros brokers no pueden igualar.

Being the authors of the solution allows us to offer a level of support, customization and response time that companies that are based on generic solutions simply cannot match.
La autoría de la herramienta nos permite ofrecer una atención, una personalización y un tiempo de respuesta que las empresas que se basan en soluciones genéricas no pueden igualar.

Deeper bit depths combined with YRGB colorspace mean you get dramatically wider color correction range and can generate"looks" that simple NLE color correction cannot match.
La profundidad máxima de bits combinada con el espacio de colores YRGB, significa que obtienes un rango de correcciones de colores más amplia y puedes general"aspectos" que las correcciones simples de color NLE, no puedan compararse.

Western military doctrine relies heavily on technology, the use of a well-trained and empowered NCO cadre, and superior information processing and dissemination to provide a level of battlefield awareness that opponents cannot match.
La doctrina militar occidental descansa sobre todo en la tecnología, el uso de un cuadro bien entrenado y potente de suboficiales, y de un proceso de obtención y diseminación de la información superior para proveer una conciencia del campo de batalla que los oponentes no pueden igualar.

How to use "cannot match" in an English sentence

Man’s technology cannot match her technology.

Silk flowers just cannot match it.

Other competitors cannot match Pets Project.

The manure farmer cannot match this.

You cannot match two different poles.

The best advertising cannot match that.

Our competitors cannot match our service!

Users without help cannot match it.

Off-the-shelf products cannot match this requirement.

It's free, Windows cannot match that.

How to use "no pueden igualar, no puede coincidir, no pueden compararse" in a Spanish sentence

Un producto básico para mí, al que no pueden igualar ninguno e los sucedáneos que se ven por ahí.

Este collar no puede coincidir con el mando a distancia.

Aunque hay muchas guitarras laminadas muy buenas disponibles, generalmente no pueden igualar el sonido de las guitarras de cuerpo sólido.

Las fuerzas de una empresa que los competidores no pueden igualar ni imitar con facilidad se llaman competencias distintivas.

Si es el típico jugador abrirá con un enorme número de manos que no pueden igualar su all-in.

Pueden regresar e informar a su Clan Celestial Chu que no pueden igualar a nuestro Clan Celestial Li ".

Las historias, en cualquier caso, no pueden compararse de ninguna manera.

Los productos de los competidores no pueden compararse con la innovación de "manzana".

Faltaron los niños para Amor volat undique que la cuerda de sopranos no pueden igualar como en Tempus est iocundum.

Las pastas al huevo amasadas a mquina tambin son buenas, aunque no pueden igualar a las amasadas a mano.