What is the translation of " CANNOT MATCH " in Slovak?

• nemôžu zodpovedať
• sa nemôžu vyrovnať
• sa nesmie zhodovať

Examples of using Cannot match in English and their translations into Slovak

Domestic industry cannot match these low prices.
Domáci výrobcovia takej nízkej cene nedokážu konkurovať.

Compared to other compounds used for burning fats, synthetic testosterone cannot match their effectiveness.
Compared to other compounds used for burning fats, syntetický testosterón nemôže zodpovedať ich účinnosť.

Your password cannot match your username.
Tvoje zadané heslo sa nesmie zhodovať s tvojim užívateľským menom.

HDPE water supply pipes are widely used, mainly because they have advantages that other pipes cannot match.
HDPE vodovodné potrubia sú široko používané, hlavne preto, že majú výhody, ktoré iné potrubia nemôžu zodpovedať.

Password cannot match any of the 3 previous passwords.
Heslo sa nesmie zhodovať s troma predchádzajúcimi heslami.

Other competing companies just cannot match the CrazyBulk pledge.
Ostatné dokončenie firma len nemôže zodpovedať záruku CrazyBulk.

I have said that in China there are still some things being passed down among people, which Western medicine's precision instruments cannot match.
Povedal som, že v Číne sú stále ešte medzi ľuďmi odovzdávané nejaké veci, s ktorými sa presné prístroje západnej medicíny nemôžu porovnávať.

The Uber app cannot match you with a specific driver.
Aplikácia Uber ťa nedokáže priradiť ku konkrétnemu vodičovi.

However, it still is not a particularly cost-effective Class I steroid, and if used alone cannot match the performance of a good stack.
Však stále nie je mimoriadne rentabilné triedy I steroid, a ak sa používajú samostatne nemôže zápas výkon hromadu dobré.

I am very mindful that mere words cannot match the depths of your sorrow, nor can they heal your wounded hearts.
Som si vedomý, že moje holé slová nedokážu vystihnúť hĺbku vášho žiaľu, rovnako ako nevyliečia vaše ranené srdcia.“.

The heads of state or government of the EU Member States have thus themselves laid the groundwork for a policy that cannot match their own ambitions.
Hlavy štátov a predsedovia vlád členských štátov EÚ tak sami určili smerovanie politiky, ktorá nemôže splniť vlastné očakávania.

Even the brightest artificial lighting cannot match daylight for keeping us healthy.
Ani to najžiarivejšie umelé osvetlenie sa nevyrovná dennému svetlu, vďaka ktorému sme zdraví.

The EEAS unfortunately cannot match all Member States in term of the resources available in HQ to support delegations with buildings projects.
ESVČ sa, bohužiaľ, nemôže vyrovnať všetkým členským štátom z hľadiska zdrojov dostupných v ústredí na podporu projektov delegácií týkajúcich sa budov.

It offers greater flexibility and accuracy, but cannot match the speeds of other styles.
Ponúka väčšiu flexibilitu a presnosť, ale nemôžu zodpovedať rýchlosti iné štýly.

Annual plant growth cannot match the burning of fossil fuels, which mobilises the stored remains of many centuries of accumulated plant carbon every year.
Medziročný prírastok vegetácie sa nemôže vyrovnať spaľovaniu fosílnych palív, z ktorých sa uvoľňuje uhlík, ukladajúci sa každoročne po mnoho storočí.

Fibrous and inefficient, traditional insulations cannot match the advantages of spray foam.
Neefektívne, tradičné izolácie sa nemôžu vyrovnať výhodám striekanej izolačnej peny.

We believe in intensive collaboration and cross-pollination between our various groups of engineers, which allows us to innovate in ways that others cannot match.
Veríme v intenzívnu spoluprácu a krížové opelenie medzi našimi rôznymi skupinami inžinierov, čo nám umožňuje inovovať spôsobom, ktorým sa iní nedajú vyrovnať.

Because OLED technology has many advantages that other technologies cannot match, its industrial prospect is attracting worldwide attention.
Pretože technológia OLED má mnoho výhod, ktoré iné technológie nemôžu zodpovedať, jej priemyselná vyhliadka priťahuje celosvetovú pozornosť.

The shells are constructed from a rarely found mersawa and poplar hybrid, offering a unique deep, focused warmth that other tonewoods, such as maple, cannot match.
Plášte sú postavené z zriedkavo nájdeného mersawa a topoľového hybridu, ktoré ponúkajú jedinečnú hlbokú, zameranú teplo, ktorú iné tónové drevo, ako napríklad javor, sa nedá vyrovnať.

This is because one of the first things that put off French women, are weak emotionally insecure men who cannot match up to their confidence and self-assurance.
Je to preto, lebo jedna z prvých vecí, ktoré odkladať francúzske ženy, sú slabé citovo neistá mužov, ktorí nemôžu zápas až do ich sebavedomie a sebaistota.

Offering the most popular standout features made famous by our Xperia Z Series- camera capability, two-day battery life and waterproofing- Xperia M4 Aqua brings a proposition and price, products in this section of the market simply cannot match.”.
Skvelé vlastnosti fotoaparátu, 2-dňová výdrž batérie a vodotesnosť- Xperia M4 Aqua prináša propozície a cenu, ktorým sa produkty v tejto časti trhu jednoducho nemôžu vyrovnať.”.

While other construction startups have used robotic arms to accomplish the same task, the team behind Folograms argues that machines can't adapt to the unpredictability of most construction sites, saying,“even the most sophisticated computer vision algorithms cannot match the intuition and skill of a trained bricklayer.”.
Začínajúce stavebné firmy na túto úlohu používajú robotické ramená, no tvorcovia Fologramu argumentujú, že stroje sa nemôžu prispôsobiť nepredvídateľným situáciám, ktoré sa vyskytnú na väčšine stavieb.„Ani tie najsofistikovanejšie algoritmy počítačového videnia sa nemôžu vyrovnať intuícii a zručnosti vyškoleného stavbára.“.

The characteristics have become a near-net forming technology for the modern manufacture of high-quality precision parts, which has the advantages that conventional powder metallurgy, machining and precision casting methods cannot match.
Technológia MIM má ako technológia na tvorbu špičkovej kvality pre výrobu vysokokvalitných presných dielcov výhody, ktoré konvenčná prášková metalurgia, obrábanie a metódy presného odlievania nemôžu zodpovedať.

Performance of Core M CPU can't match standard Core i5 and Core i7 processors.
Výkon Core M CPU nemôže zodpovedať štandardným Core i5 a i7 procesorom.

Other contending companies simply can't match the CrazyBulk promise.
Ostatné dokončenie firma len nemôže zodpovedať záruku CrazyBulk.

Just one person can't match all of our needs.
Jedna osoba nám zvyčajne nemôže splniť všetky naše potreby.

His personal life could not match the perfection of his career.
Carsonov osobný život sa nedá prispôsobiť dokonalosti svojej kariéry.

Opinions spouses sometimes can not match that always happens.
Názory manželia niekedy nemôžu rovnať, že sa vždy deje.

It was quite nice, though could not match last year's.
Bolo tam fakt úžasne, aj keď s minuloročným Parížom sa to nedá ani porovnať.

Your martial skills and schemes can't match mine.
Tvoje bojové schopnosti a metódy sa nemôžu rovnať s mojimi.