What is the translation of " CANNOT MATCH " in Polish?

• nie może się równać
• nie mogą dorównać

Examples of using Cannot match in English and their translations into Polish

The IR distance cannot match with Lens.
Odległość IR nie może się równać z obiektywem.

The poor quality of infrared light, the angel of infrared LED and the IR distance cannot match with Lens.
Słaba jakość światła podczerwonego, anioł diody podczerwieni IR, a odległość nie może się równać z obiektywem.

Haesten cannot match me in strength or in spirit.
Haesten nie równa mi się w sile ani duchu.

I am very mindful that mere words cannot match the depths of your sorrow.
Jestem bardzo świadomy, że tylko sam napis nie może się równać głębi smutek.

Smiling stimulates our brain reward mechanism in a way that even chocolate-- a well-regarded pleasure inducer-- cannot match.
Uśmiech stymuluje nasz mechanizm nagrody w sposób, z którym nawet czekolada-- uznany pobudzacz przyjemności-- nie może się równać.

I am very mindful that mere words cannot match the depths of your sorrow, nor can they heal your wounded hearts.
Jestem bardzo świadomy, że tylko sam napis nie może się równać głębi smutek, nie mogą one leczyć rannych serca.

The heads of state or government of the EU Member States have thus themselves laid the groundwork for a policy that cannot match their own ambitions.
Szefowie państw i rządów państw członkowskich UE ustanowili taki kierunek polityki, który nie jest w stanie sprostać ich własnym wymogom.

The shells are constructed from a rarely found mersawa and poplar hybrid, offering a unique deep, focused warmth that other tonewoods, such as maple, cannot match.
Muszle są zbudowane z rzadko znaleźć mersawa i topoli hybrydowe, oferując unikalne głębokie, skupione ciepło, że inne tonewoods, takie jak klon, nie może się równać.

The presence of art itineraries, exhibitions, concerts, festivals or venues for food- and wine-tasting could encourage tourists to select particular European destinations and could help these resorts to cope with competition from tourist destinations in developing countries, which, while more competitive in terms of natural resources and prices, cannot match the cultural attractions offered by their European counterparts.
Tworzenie tras artystycznych, organizacja wystaw, koncertów i festiwali oraz zapewnienie możliwości degustacji wina i potraw mogą zachęcić turystów do wyboru konkretnych miejscowości w Europie, tym samym wspomagając je w walce z konkurencją ze strony miejscowości turystycznych w krajach rozwijających się, które mimo swej większej konkurencyjności w zakresie zasobów naturalnych i atrakcyjności cen, nie mogą dorównać Europie pod względem oferty kulturalnej.

Using our software scoreboards offers the flexibility to switch between different sports using the same hardware, which fixed scoreboards cannot match.
Korzystanie z naszych tablic Software oferuje elastyczność, aby przełączać się między różnymi sportu przy użyciu tego samego sprzętu, co stałe tablice wyników nie może się równać.

Using our software scoreboards offers the flexibility to switch between different sports using the same hardware, which fixed scoreboards cannot match.
Korzystanie z naszych tablic rejestracyjnych oprogramowania pozwala na elastyczne przełączanie się między różnymi dyscyplinami sportowymi przy użyciu tego samego sprzętu, a ustalone tabele wyników nie mogą się równać.

As a near-net forming technology for manufacturing high-quality precision parts, MIM technology has the advantages that conventional powder metallurgy, machining and precision casting methods cannot match.
W technologii formowania-net do produkcji wysokiej jakości precyzyjne części technologia MIM ma zalety tej konwencjonalnej metalurgii proszków, obróbki i precyzyjne metody odlewania nie może się równać.

These shells offer a unique deep, focused warmth with brilliant med to high frequencies that even the warmest tonewoods like maple, which is known for its incredibly warm tones, cannot match.
Pociski te oferują unikalne głębokie, skoncentrowane ciepło z brilliant med do wysokich częstotliwości, które nie może się równać nawet najcieplejszym tonewoods jak klon, który jest znany jego niezwykle ciepłe odcienie.

But the surprise it can not match yesterday's.
Jednak zaskoczenie to nie może się równać wczorajszemu.

Curl_memchr: zero length input can't match.
Curl_memchr: wejście o zerowej długości nie może się równać.

Ballistics can't match the bullets to a gun.
Balistyka nie może dopasować pocisków do broni.

Dude can't match my skills.
Facet nie mógł się mierzyć z moimi umiejętnościami.

Can't match his offers.
Nie zgadzam się z jego ofertami.

And that test couldn't match a pair of socks.
Test nie porównałby pary skarpet.

Couldn't match his DNA with anything at the robbery scene, but we did get it.
DNA nie pasuje do znalezionego na miejscu rabunku, a pobraliśmy je.

Well it certainly can't match yours but I'm catching up.
Na pewno nie dorównuję tobie, ale robię postępy.

No, you're right, he couldn't match my intensity.
Nie, masz rację. On do mnie nie pasuje.

And in their prime, they reached a grandeur, that the birds still can't match.
I co najważniejsze, uzyskały majestat, z którymi ptaki nie mogą się mierzyć.

They're both 9 mils, but I can't match the slugs.
Oba to kaliber 9 mm, ale łuski nie pasują do siebie.

At the robbery scene, but we did get it. Couldn't match his DNA with anything.
A pobraliśmy je. na miejscu rabunku, DNA nie pasuje do znalezionego.

I am gonna carve a likeness of you that even Proteus couldn't match.
Wyrzeźbię twoją podobiznę, której nawet Proteusz nie dorówna.

This in-depth appreciation of your skills and experience, and more importantly, their value, allow them to deliver expert service that other recruiters simply can't match.
Tak dogłębne zrozumienie Twoich umiejętności i Twojego doświadczenia, a co najważniejsze, ich wartości, umożliwia im zapewnienie profesjonalnych usług, którym inni rekruterzy nie mogą dorównać.

The daily routine of the child and his mother often can not match, and then the turbulent motion of the fetus does not give sleep a pregnant woman.
Codzienne dziecka i jego matki często nie mogą się równać, a następnie burzliwym ruch płodu nie daje spać kobietą w ciąży.

But if the child has already grown up, then the tastes of his parents can not match.
Ale jeśli dziecko już dorastało, to smaki jego rodziców nie mogą się równać.

And although the cumulative production campaign can not match the win, it also was something of a small festival.
I chociaż produkcja kampanii kumulacyjnej nie może równać się z wygraną, to również miała w sobie coś z małego święta.

How to use "cannot match" in an English sentence

The actor cannot match the literary figure.

Cuz you simply cannot match their size.

A victim who cannot match that power.

The password hint cannot match the password.

You cannot match our prices anywhere else.

Emerging financial technology players cannot match this.

Electric scooters cannot match this high speed.

You cannot match the genius Harry Gregson-Williams.

EMG measurement alone cannot match this approach.

I cannot match how first logotype believe.

How to use "nie może się równać, nie mogą dorównać" in a Polish sentence

Wygląda na to, że różne istoty na tej planecie robią zapasy na wiele sposobów, ale żadne nie może się równać z pasją miłośników chmielowego napoju.

Kobieta numer 1 jest fajna, ale i tak żadna nie może się równać z kobietą Jona Snowa.

Każdy z nich był świetny, ale żaden nie może się równać z osiągnięciami byłego gracza „Ostróg”.

Rambo V nie może się równać ani z poprzednikami, ani z franczyzą akcji, którą zainspirował.

Jeśli chodzi o zdjęcia, Lumix G7 wykonuje dobrą robotę, ale nie może się równać z najlepszymi lustrzankami cyfrowymi.

Tyle, że bardzo jasne, nawet żarówka setka nie może się równać z takim małym MH pod względem ilości światła.

Read More MOT Pro oferuje nowy poziom możliwości dla profesjonalnych użytkowników w cenie, której inne narzędzia po prostu nie mogą dorównać.

Odpady wytwarzane w zakładach medycznych i przemysłowych również nie mogą dorównać elektrowniom.

Rezultatem jest potężna baza wiedzy o kobietach i mężczyznach, której nie mogą dorównać zasoby żadnej współczesnej instytucji zaangażowanej w badania kwestii płci.

Zdaniem przedstawicieli rządu kobiety także nie mogą dorównać mężczyznom pod względem fizycznym.