What is the translation of " CAUSATIVE AGENTS " in Spanish?

• agentes causantes
• agentes causales

Examples of using Causative agents in English and their translations into Spanish

Possible causative agents.
Posibles agentes causales.

Bacteria, fungi, protozoa or viruses are still the causative agents.
Bacterias, hongos, protozoos o viruses siguen siendo los agentes causantes.

What are the causative agents of Monilia?
¿Cuáles son los agentes causantes de Monilia?

Bacteria, fungi, protozoa or viruses are still the causative agents.
Las bacterias, los hongos, los protozoos(protozoarios) o los virus siguen siendo los agentes causantes.

The causative agents were also described.
También se describieron los agentes causales.

Table 1 Overview of causative agents in diarrhea.
Tabla 1 Reseña general de los agentes causantes de diarrea.

The causative agents of this disease are DNA viruses.
Los agentes causantes de esta enfermedad son virus de ADN.

Newly discovered mechanism destroys causative agents of Chagas disease.
Un mecanismo destruye a los agentes causantes de la enfermedad de Chagas.

The causative agents of this disease are pathogenic fungi.
Los agentes causantes de esta enfermedad son los hongos patógenos.

The modes of transmission and the causative agents of TSEs are poorly understood.
Los modos de transmisión y los agentes causantes de las TSEs no son bien entendidos.

The causative agents are four species of the Xanthomonas genus.
Los agentes causales son cuatro especies del género Xanthomonas.

Palavras-chave: Acute diarrheal disease; causative agents; incidence; treatment.
Palabras clave: Enfermedad diarreica aguda; Agentes causales; incidencia; tratamiento.

The causative agents are either streptobacillus moniliformis or spirillum minus.
Los agentes causales son el streptobacillus moniliformis o el spirillum minus.

Disease in Children: Most Common Causative Agents in the Central Chaco.
Enfermedad diarreica aguda en niños. Agentes causales más comunes en una comunidad del Chaco Central.

The causative agents of coccidioidomycosis are Coccidioides immitis and Coccidioides posadasii.
Los agentes causantes son Coccidioides immitis y Coccidioides posadasii.

Did not know anything about the causative agents of infectious diseases- viruses, microbes.
No sabía nada sobre los agentes causantes de enfermedades infecciosas: virus, microbios.

The causative agents of pyelonephritis- bacteria that enter the blood from the esophagus.
Los agentes causantes de la pielonefritis- bacterias que entran en la sangre desde el esófago.

Both vaccines contain killed(inactivated) cells of the causative agents of these diseases.
Ambas vacunas contienen células muertas(inactivadas) de los agentes causantes de estas enfermedades.

Viruses are the causative agents of a large group of diseases.
Los virus son los agentes causantes de un gran grupo de enfermedades.

Some researchers list as many as 15 species of Pythium as causative agents of this disease.
Algunos investigadores enumeran hasta 15 especies de Pythium como agentes causales de esta enfermedad.

Including the causative agents of tuberculosis, Lyme disease and syphilis.
Incluyendo el agente causal de la tuberculosis, de la enfermedad de Lyme y la s filis.

If the causative agents of the disease are detected, treatment should be repeated.
Si se encuentran los agentes causales de la enfermedad, se debe repetir el tratamiento.

Onychomycoses: epidemiology, causative agents and assessment of diagnostic laboratory methods.
Onicomicosis: epidemiología, agentes causales y evaluación de los métodos diagnósticos de laboratorio.

The causative agents of leishmaniasis are the protozoans, which belong to the genus Leishmania.
Los agentes causantes de la leishmaniasis son los protozoos, que pertenecen al género Leishmania.

Here they are needed as the main causative agents of other generators, transformers operating simultaneously.
Aquí se necesitan como los principales agentes causantes de otros generadores, transformadores que funcionan simultáneamente.

The causative agents are salmonella, cholera and other microorganisms of the typhoid paratyphoid group.
Los agentes causantes son la salmonela, el cólera y otros microorganismos del grupo paratifoideo tifoideo.

It is considered one of the causative agents of pneumonitis(farmer 's lung) with IgG antibodies, or allergic bronchial asthma boxes.
Se considera uno de los agentes causantes de neumonitis(pulmón de granjero) con presencia de anticuerpos IgG, o en cuadros alérgicos de asma bronquial.

The numerous causative agents of atopic allergies make prevention difficult, since it is almost impossible to avoid the contact of the animal with so many and varied substances.
La multiplicidad de agentes causales de alergias atópicas dificultan la prevención, ya que es casi imposible evitar el contacto del animal con tantas y tan variadas sustancias.