What is the translation of " CAUSATIVE AGENTS " in Slovenian?

• povzročitelji
• patogenov
• povzročiteljev
• povzročiteljih
• povzročiteljem
• patogeni

Examples of using Causative agents in English and their translations into Slovenian

The causative agents of mononucleosis are herpes viruses of various types.
Vzročniki mononukleoze so virusi herpesa različnih vrst.

As a result, both bacteria, and causative agents of all other infections perish.
Kot rezultat, umrejo bakterije in patogeni vseh drugih okužb.

That doesn't mean that every single person is exposed to the same causative agents.
To ne pomeni, da je vsaka oseba izpostavljena istim povzročiteljem.

There are no pests, causative agents of many diseases of cabbage cruciferous crops.
Ni škodljivcev, povzročiteljev številnih bolezni rastlin iz zelja.

And most often on their hands there is a set of bacteria or causative agents of dangerous diseases.
In pogosteje na svojih rokah obstaja veliko bakterij ali patogenov nevarnih bolezni.

The causative agents of the disease are the fungi Trihofiton and Microsporum, carriers are people and animals.
Povzročitelji bolezni so glivice Trihofiton in Microsporum, nosilci so ljudje in živali.

Disinfection- procedure of destruction of causative agents of infectious diseases from a surface of products.
Dezinfekcija- postopek za uničenje patogenov nalezljivih bolezni s površine izdelkov.

The causative agents of the disease first settle on weak and dead areas, and then are taken for healthy plant tissue.
Povzročitelji bolezni se najprej naselijo na šibkih in mrtvih območjih, nato pa se vzamejo za zdravo rastlinsko tkivo.

In children up to 5 years of age, the causative agents are most often salmonella, streptococcus and E. coli.
Leta so otroci, mlajši od 5 let, najpogosteje patogenov s salmonelo, Streptococcus in E. coli.

It has an alkaline pH and creates unfavorable conditions for excessive reproduction of Candida fungi, the causative agents of thrush.
Ima alkalen pH in ustvarja neugodne pogoje za prekomerno razmnoževanje gliv Candida, povzročiteljev drozga.

Such a study allows to establish the causative agents of the disease, to identify various pathogenic bacteria and sticks.
Takšna študija omogoča določitev povzročiteljev bolezni, identifikacijo različnih patogenih bakterij in palic.

This is due to the fact that a weakened, injured plant is more easily affected by various diseases, the causative agents of which are in any dacha.
To je posledica dejstva, da je oslabljena, poškodovana rastlina lažje prizadeta zaradi različnih bolezni, katerih povzročitelji so v vsaki dachi.

You should know that the causative agents of this type of diarrhea have not been sufficiently studied, so there is no special treatment.
Vedeti morate, da povzročitelji te vrste driske niso bili dovolj raziskani, zato ni posebnega zdravljenja.

The main source of the appearance of such an ailment is infections, the causative agents of which are such microorganisms:.
Glavni vir videza takšne bolezni so okužbe, katerih povzročitelji so takšni mikroorganizmi:.

The causative agents of the disease, getting into the bloodstream, can quickly spread throughout the body, causing a number of serious consequences:.
Povzročitelji bolezni, ki pridejo v kri, se lahko hitro razširijo po telesu in povzročijo številne resne posledice:.

Thanks to him, the cream eliminates the occurrence of diseases, the causative agents of which are bacteria that penetrate the skin.
Zahvaljujoč njemu krema odpravlja pojav bolezni, katerih povzročitelji so bakterije, ki prodrejo skozi kožo.

It should be noted that the causative agents of burning are often disinfectants, soaps and fragrances containing chemicals that irritate the urethra.
Treba je opozoriti, da so povzročitelji gorenja pogosto razkužila, mila in dišave, ki vsebujejo kemikalije, ki dražijo sečnico.

During clinical studies, it was found that the herb Echinacea purpurea has an antiviral effect, is active in relation to the causative agents of herpes and flu.
V kliničnih študijah je bilo ugotovljeno, da ima zeliščna Echinacea purpurea tudi protivirusne učinke in je aktivna proti povzročiteljem herpesa in gripe.

Scab of agricultural plants is a dangerous disease, the causative agents of which can be both microscopic pathogenic fungi and bacteria.
Krasta kmetijskih rastlin je nevarna bolezen, katere povzročitelji so lahko mikroskopske patogene glivice in bakterije.

The causative agents of gonorrhea are Neisseria gonorrhoeae(Neisser's gonococci), bean-shaped cocci located in pairs, with concave sides to each other.
Povzročitelji gonoreje so Neisseria gonorrhoeae(Neisserjevi gonokoki), koki v obliki fižola, ki se nahajajo v parih, z konkavnimi stranicami.

In this case, they are effective in meningitis, the causative agents of which are resistant to cephalosplorins of the third generation of Gram(-) bacteria.
V tem primeru so učinkoviti meningitis, katerih povzročitelji so odporni na cefalosplorine tretje generacije Gram(-) bakterij.

The causative agents of the inflammatory process are constantly present in the woman's body, but they begin to actively reproduce only under certain conditions.
Povzročitelji vnetnega procesa so stalno prisotni v ženskem telesu, vendar se začnejo aktivno razmnoževati le pod določenimi pogoji.

The drug has proven to be effective in combating the main causative agents of cystitis, including staphylococcus, Escherichia coli and enterococcus.
Zdravilo se je izkazalo za učinkovito pri preprečevanju glavnih povzročiteljev cistitisa, vključno s stafilokoki, Escherichia coli in enterokoki.

The causative agents of this infectious disease are staphylococci, streptococci, pneumococci and adenoviruses, the main“blow” of which always falls on the tonsils.
Povzročiteljev nalezljivih bolezni so stafilokoki, streptokoki, pnevmokokov in adenovirusi, glavni"hit", ki vedno pade na tonzile.

If we consider the bacterial microflora, then most often the causative agents of inflammation of the prostate and seminal vesicle are staphylococcal and streptococcal infections.
Če upoštevamo bakterijsko mikrofloro, potem so najpogosteje povzročitelji vnetja prostate in semenskih veziklov stafilokokne in streptokokne okužbe.

The causative agents of trichomoniasis- trichomonas(the simplest type, family flagellates)- unicellular anaerobic organisms- parasites, widely distributed in nature.
Patogeni Trihomonozo- Trichomonas(Type najenostavnejši, družina bički)- enocelični organizmi anaerobne- paraziti so razširjene v naravi.

British surgeon George Barker(initials- GB) suffered an infectious liver disease that was not identified with any of the then known causative agents of viral hepatitis.
Britanski kirurg George Barker(inicialci- GB) je nalezel nalezljivo bolezen jeter, ki ni bil ugotovljen pri nobenem od takrat znanih povzročiteljev virusnega hepatitisa.

Most often, gonorrhea and chlamydia are the causative agents of urethritis; in 50% of cases, these infectious agents cannot be detected in the test material.
Najpogosteje so povzročitelji uretritisa gonoreja in klamidija, v 50% primerov teh infekcij ni mogoče najti v testnem materialu.

Deep mycotic infections are involved in the deep subcutaneous layers and internal organs, the causative agents of which are numerous types of yeast, dimorphic and filamentous fungi.
Globoke mikotične okužbe so vpletene v globoke podkožne plasti in notranje organe, katerih povzročitelji so številne vrste kvasovk, dimorfnih in nitastih gliv.

From within on the greenhouse walls, causative agents of various diseases could remain, which later together with condensate can get on the leaves of tomatoes and cause unpleasant consequences.
Od znotraj na stenah rastlinjaka lahko ostanejo povzročitelji različnih bolezni, ki lahko kasneje skupaj s kondenzatom pridejo na liste paradižnika in povzročijo neprijetne posledice.