What is the translation of " CAUSATIVE FACTORS " in Slovenian?

• vzročni dejavniki
• vzročne dejavnike
• vzročnih dejavnikov

Examples of using Causative factors in English and their translations into Slovenian

Removal of causative factors.
Odprava provokativnih dejavnikov.

The causative factors can be the food, lifestyle or other activities.
Vzročni dejavniki so lahko hrana, način življenja ali druge dejavnosti.

The cost of living has been one of the causative factors of the migration.
Življenjski stroški so bili eden izmed vzročnih dejavnikov migracije.

A variety of causative factors leads to their development.
Različni vzročni dejavniki vodijo k njihovemu razvoju.

Non-response to therapy with Nespo should prompt a search for causative factors.
Če se bolnik na terapijo z Nespom ne odzove, je treba raziskati vzročne dejavnike za to.

There are many causative factors for its occurrence.
Obstaja veliko vzročnih dejavnikov za njegovo pojavljanje.

In medical treatment it is necessary to avoid allergens and other causative factors as much as possible.
Pri zdravljenju se je potrebno v največji možni meri izogibati alergenom in drugim sprožilnim dejavnikom iz okolja.

The causative factors can be the food, life style or other activities.
Vzročni dejavniki so lahko hrana, način življenja ali druge dejavnosti.

Claimed that Robergs et al. ignored the causative factors of the increase in[H+].
V odziv na to zapisali, da so Robergs in drugi zanemarili vzročne dejavnike za povečanje koncentracije vodikovih ionov(imenovanih[H+]).

There are no specific causative factors that have been associated with the occurrence of endometrial cancer.
Ni nobenih posebnih vzročni dejavniki, ki so bile povezane s pojavom raka endometrija.

Prolonged consumption of fiber less diet followed by spicy and processed food and lesser intake of water and fluids are the main causative factors for constipation.
Dolgotrajno uživanje fiber manj prehrana, ki sledi začinjene in predelanih živil in manjši vnos vode in tekočine so glavni vzročni dejavniki za zaprtje.

Treating all those causative factors can also help in avoiding the situation.
Zdravljenje vse te vzročne dejavnike lahko pomaga tudi pri izogibanju situacijo.

As already noted, there are a lot of methods and tools to quickly get rid of snoring in an operative way, and the purpose of such treatment may be due to strictly defined causative factors that will have to be identified in advance, together with the doctor.
Kot smo že omenili, obstaja veliko metod in orodij, s katerimi se smrčanje na operativni način hitro znebimo, namen takega zdravljenja pa je lahko posledica strogo opredeljenih vzročnih dejavnikov, ki jih bo treba skupaj z zdravnikom ugotoviti vnaprej.

Trying to eliminate the causative factors that can lead to the formation of white hair patches on head.
Poskus, da bi odpravili vzročne dejavnike, ki lahko povzročijo nastanek bele lise las na glavi.

When causative factors are obscure and not unilaterally accepted as it is with the Gulf War Syndrome, speculation oftentimes overrides a precise explanation.
Ko vzročni dejavniki so nejasna in ne sprejemajo enostransko, saj je s sindromom Zalivske vojne, špekulacije pogosto preglasi natančno razlago.

In addition, these diseases contribute to the same causative factors, for example, hypodynamia, heredity, constipation, bad habits.
Poleg tega iste vzročne dejavnike prispevajo k tem boleznim, na primer hipodinamiji, dednosti, zaprtju in slabim navadam.

The causative factors of secondary bilateral coxarthrosis include diseases such as congenital dysplasia of the hip, trauma to the hip, obesity, diseases of the cartilage, etc.
Vzročni dejavniki sekundarne dvostranske koksartroze vključujejo bolezni, kot so prirojena displazija kolka, poškodba kolka, debelost, bolezni hrustanca itd.

Moreover, the treatment of Kaposi's sarcoma(due to its connection with the causative factors of the underlying disease) is usually palliative, that is, only aimed at reducing the symptoms of the disease.
Poleg tega je zdravljenje Kaposijevega sarkoma(zaradi njegove povezave z vzročnimi dejavniki osnovne bolezni) ponavadi blažilen, to je samo za zmanjšanje simptomov bolezni.

All causative factors of disease internal or external directly or indirectly create an imbalance in these doshas first and only then do the symptoms of the disease manifest.
Vsi vzročni dejavniki bolezni notranje ali zunanje, neposredno ali posredno, ustvarjajo neravnovesje najprej v teh Došah, šele nato se simptomi bolezni manifestirajo.

All causative factors of disease, whether internal or external, directly or indirectly create an imbalance(increase or decrease) in these doshas first and only then do the symptoms of the disease manifest.
Vsi vzročni dejavniki bolezni notranje ali zunanje, neposredno ali posredno, ustvarjajo neravnovesje najprej v teh Došah, šele nato se simptomi bolezni manifestirajo.

The main causative factor in the occurrence of eroded inversion is any generic cervical injuries.
Glavni vzročni dejavnik pri pojavu erodirane inverzije so generične poškodbe materničnega vratu.

The causative factor might be a single factor or multiple co-existing problems that lead to tinnitus.
Vzročni dejavnik je lahko en dejavnik ali več sočasno obstoječih težav, ki vodijo k tinitus.

It is true that the foremost causative factor of an orange stool is foods like carrot, pumpkins and apricots.
Res je, da je predvsem vzročni dejavnik oranžno blata živila, kot so korenje, buče in marelice.

In some cases, the causative factor cannot be established, and asthenozoospermia is considered ideopathic(in approximately 30% of patients).
V številnih primerih vzročnega dejavnika ni mogoče ugotoviti, asthenozoospermija pa velja za ideopatsko(približno 30% bolnikov).

Venotonic agents significantly slow down the process of the further course of the inflammatory process, acting on the causative factor.
Venotonična sredstva znatno upočasnijo proces nadaljnjega poteka vnetnega procesa, delujoč na vzročni dejavnik.

All medical measures primarily take into account the main causative factor of acute impairment in the urinary system.
Vsi medicinski ukrepi v prvi vrsti upoštevajo glavni vzročni dejavnik akutne motnje v sečnem sistemu.

Prevention, which is carried out in relation to arrhythmia, is due to the cure of diseases that have become a causative factor in the rhythmic disturbances of heart contractions.
Preventiva, ki jo izvajamo v zvezi z aritmijo, je posledica ozdravitve bolezni, ki so postale vzročni dejavnik ritmičnih motenj srčnih kontrakcij.