What is the translation of " CHANGES IN ENVIRONMENT " in Spanish?

• cambios en el entorno
• cambios en el medio ambiente

Examples of using Changes in environment in English and their translations into Spanish

They are usually very sensitive to changes in environment.
Por lo general son muy sensibles a cambios en el medio ambiente.

It may worsen with changes in environment or emotional stress.
Puede agravarse con los cambios en el entorno y el estrés emocional.

Changes in environment, such as travel, hospitalization or the presence of houseguests.
Cambios en el entorno, como viajes, internaciones o la presencia de invitados en el hogar.

As you are well aware, I find changes in environment conducive to my process.
Como bien sabes, encuentro los cambios de entorno propicios para mi proceso.

Such changes in environments and wildlife have implications for northern people's food security and for wildlife and habitat management.
Estos cambios en ambientes y vida silvestre tienen consecuencias para la seguridad alimentaria de los pueblos norteños y para la gestión de vida silvestre y hábitats.

This slime-mold type arrangement adjusts to changes in environment just like the real thing.
Este arreglo de moho se ajusta a los cambios ambientales igual que lo real.

Proposed changes in Environment Fund post requirements, 2006- 2007.
Cambios propuestos en las necesidades de puestos del Fondo para el Medio Ambiente, 2006- 2007.

Genetic diversity within a species permits it to adapt to new pests and diseases, and to changes in environment, climate, and agricultural methods.
La diversidad genética dentro de las especies les permite resistir a nuevas plagas y enfermedades y adaptarse a los cambios en el ambiente, el clima y los métodos agrícolas.

Such rapid changes in environment are caused by the co-evolution between hosts and parasites.
Estos cambios rápidos en el entorno están causados por la coevolución entre los huéspedes y los parásitos.

As with all analog instruments, the minilogue's circuitry can drift over time during performance due to changes in environment and temperature.
Al igual que con todos los instrumentos analógicos, el sistema de circuitos del minilogue puede desviarse con el tiempo durante la interpretación debido a cambios en el entorno y la temperatura.

It is not easily affected by changes in environment temperature or human factors.
No es afectado fácilmente por los cambios en temperatura del ambiente o factores humanos.

One of the highlights of 2006 was the establishment of a partnership between UNEP and the internet search engine giant Google Inc., leading to the creation of a new tool for providing environmental data and facilitating the visualization of changes in environment.
Uno de los aspectos descollantes de 2006 fue el establecimiento de una asociación entre el PNUMA y el gigantesco mecanismo de búsqueda en Internet, Google Inc., que culminó en la creación de un nuevo instrumento para proporcionar datos sobre el medio ambiente y facilitar la visualización de los cambios en el medio ambiente.

A stationary therapy combined with changes in environment is to be preferred over an out-patient therapy.
El tratamiento estacionario y asociado con un cambio de medio es preferible a la terapia ambulatoria.

Among these predisposing factors include: alterations defense mechanisms, changes in environment such as excessive wax production after antibiotic therapy or corticosteroids, food hypersensitivity, flea bites and/ or atopy, pyoderma, demodicosis, or endocrine problems hyperadrenocorticism, hyperthyroidism, diabetes mellitus.
Entre estos factores predisponentes se encuentran: alteraciones de los mecanismos de defensas, alteraciones del entorno como la producción excesiva de cerumen después de la terapia con antibióticos o corticoides, la hipersensibilidad a alimentos, picaduras de pulgas y/o atopia, piodermitis, demodicosis, o problemas endocrinos hiperadrenocorticismo, hipertiroidismo, diabetes mellitus.

In Flap to the Future you can learn how changes in environment cause specific adaptations in each creature.
En Aleteando al Futuro aprende cómo los cambios en el medio ambiente causan adaptaciones específicas en cada criatura.

Be prepared for a change in environment at your former workplace.
Prepárate para un cambio de ambiente en tu antiguo lugar de trabajo.

Could the change in environment be spooking you?
¿El cambio de ambiente pudo haberte atemorizado?

For me, a big thing was just a change in context, a change in environment.
Para mi un cambio de contexto, un cambio de entorno era algo grande.

During particularly stressful times, try making a change in environment and see if it helps you and your baby calm down.
Durante los momentos del día más estresantes, trate de hacer un cambio en el medio ambiente y ver si le ayuda a usted y a su bebé a calmarse.

The change in environment caused by storage creation often results in advantageous colonization by species that are suited to the new conditions.
El cambio en el medio ambiente causado por la creación de embalses a menudo propicia una colonización ventajosa por parte de especies aptas para las nuevas condiciones.

Veritable sleeper cells of evolution, waiting to be called to action by a change in environment or circumstance.
Verdaderas células de la evolución dormidas, esperando a ser activadas por un cambio en el ambiente o circunstancia.

Regulations are found to be easier to adapt to a change in environment, whether the change results from the transition to market-based rules or from external developments, such as new technologies or changing economic or market conditions.
Los reglamentos resultan más fáciles de adaptar a un cambio en el entorno, tanto si el cambio es consecuencia de la transición hacia normas basadas en el mercado como si procede de acontecimientos exteriores, como nuevas tecnologías o distintas condiciones económicas o de mercado.

Guinea has adapted well to her change in environment and has settled in well at the shelter but it is no substitute for the care and affection of a loving forever home.
Guinea se ha adaptado bien a su cambio de ambiente y se ha asentado bien en el refugio, pero no es un sustituto para el cuidado y el afecto de un hogar definitivo.

And how much you can shake off with just a little change in environment.
Y en lo tranquila que puedes llegar a estar con tan sólo un pequeño cambio de entorno.

All I'm saying is we have no idea how a drastic change in environment might affect him.
Sólo digo que no sabemos cómo le podría afectar un cambio drástico de entorno.

No one nation, or even a group of nations, can alone combat the onset of a global change in environment.
Ninguna nación ni ningún grupo de naciones pueden combatir por sí solos el efecto de un cambio global en el medio ambiente.

Prevent unauthorized changes in the environment.
Evitar cambios no autorizados en el entorno.

Adapting to changes in the environment.
Adaptación a los cambios en el entorno.

Even small changes in the environment.
Incluso pequeños cambios en el medio ambiente.

Adapt to changes in the environment.
Adaptarse a los cambios en el entorno.