What is the translation of " CHILD IMMUNIZATION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de vacunación infantil
• programas de inmunización infantil

Examples of using Child immunization programmes in English and their translations into Spanish

Child immunization programmes.
Programas de vacunación infantil.

Most of these involve water development and child immunization programmes.
La mayoría de ellos tienen que ver con programas de aprovechamiento de aguas e inmunización de niños.

Our plan is also to extend child immunization programmes to reach 100 per cent of the population during our present term.
También prevemos ampliar los programas de inmunización infantil hasta llegar al 100% de la población durante nuestro mandato actual.

Large quantities of medicines, equipment and vehicles were looted and destroyed, and child immunization programmes were halted.
Gran cantidad de medicamentos, de equipo y de vehículos fueron saqueados y destruidos, y hubo que suspender los programas de vacunación infantil.

Communication support to child immunization programmes- motivation and advocacy;
El apoyo a los programas de inmunización de los menores-mediante la concienciación y la promoción;

Neonatal tetanus is a major cause of neonatal deaths and infant mortality since the collapse of the child immunization programmes.
El tétanos neonatal es una de las mayores causas de defunciones de recién nacidos y de mortalidad infantil desde la desaparición de los programas de inmunización infantil.

Billion in 2009.13 This decline impacts child immunization programmes, the purchase of essential drugs and the staffing of public health facilities.
Esta disminución afectó a los programas de inmunización infantil, la adquisición de medicamentos esenciales y la dotación de personal de los establecimientos de salud pública.

There is a growing, unprecedented humanitarian crisis, as stressed by a number of recent reports, describing in detail the levels of malnutrition, the drop-off in child immunization programmes, the increased risk of communicable diseases and runaway, endemic poverty.
Hay una crisis humanitaria sin precedentes que crece, como lo subrayan varios informes recientes que describen con detalles los niveles de desnutrición, la disminución en los programas de inmunización de los niños, el riesgo cada vez mayor de enfermedades contagiosas y la pobreza endémica y desenfrenada.

The Committee notes the progress with regard to child immunization programmes, but remains deeply concerned at the very poor availability, accessibility and quality of basic healthcare services.
El Comité toma nota de los progresos realizados en relación con los programas de vacunación infantil, aunque sigue profundamente preocupado por la escasa disponibilidad, accesibilidad y calidad de los servicios básicos de atención de la salud.

While many Member States reported on the implementation of successful child immunization programmes under Millennium Development Goal 4, very few supported that discussion with sex-disaggregated data.
A pesar de que muchos Estados Miembros han afirmado que han ejecutado, con éxito, programas de vacunación infantil en pro del cumplimiento del cuarto objetivo de desarrollo del Milenio, son muy pocos los que han avalado esa afirmación con datos desglosados por sexo.

The introduction of child immunization programmes had had a considerable impact on birth patterns in Ethiopia: now that many more children were surviving into adulthood, it was not necessary for women to endure so many pregnancies.
La introducción de programas de vacunación infantil ha tenido efectos importantes en la distribución de los nacimientos en Etiopía: ahora muchos niños sobreviven hasta convertirse en adultos y no es necesario que las mujeres tengan que soportar tantos embarazos.

Immunization is provided against tuberculosis, poliomyelitis, measles, mumps, rubella, tetanus, diphtheria, pertussis and hepatitis B. Child immunization programmes are made available to all children in Singapore through government polyclinics, the School Health Service(SHS) and private hospitals/public hospitals and private practitioners.
Se vacuna contra la tuberculosis, la poliomielitis, el sarampión, las paperas, la rubéola, el tétanos, la difteria, la tos ferina y la hepatitis B. Los programas de vacunación infantil están a disposición de todos los niños en las policlínicas del Estado, el servicio sanitario escolar, los hospitales públicos y privados y los consultorios privados.

Médecins du Monde, a key implementing partner of UNICEF in its child immunization programmes, had been one of the few international non-governmental organizations providing primary health care and nutrition services to approximately 100,000 beneficiaries in clinics in Dera, Gorlambai, Deribat, Fiena and Beliserif in eastern Jebel Marra.
Médecins du Monde aliado clave del UNICEF para la ejecución de sus programas de inmunización infantil, había sido una de las pocas organizaciones internacionales no gubernamentales que prestaban atención primaria de salud y servicios de nutrición a unos 100.000 beneficiarios en clínicas de Dera, Gorlambai, Deribat, Fiena y Beliserif, en el este de Jebel Marra.

Successful child immunization programme(Belize achieved Universal Child Immunization in 1990);
Un fructífero programa de inmunización infantil(Belice alcanzó la inmunización universal de los niños en 1990);

The child immunization programme will be improved through the phased introduction of new vaccines for various infections.
Para ello se mejorarán los programas de inmunización infantil mediante la introducción gradual de nuevas vacunas contra diversas enfermedades.

By the end of 2007, the child immunization programme had been further expanded and now includes 11 vaccines for children..
A finales de 2007, se había ampliado aún más el programa de inmunización infantil, que ahora incluye 11 vacunas para los niños.

Project activities in 2001 included primary health-care activities; a child immunization programme; small-scale water supply schemes; feederroad construction; promotion of high-yield rice production; livestock development and other incomegenerating activities.
Las actividades del proyecto en 2001 comprendían actividades de atención primaria de salud; un programa de inmunización infantil; planes de abastecimiento de agua en pequeña escala; construcción de caminos secundarios; promoción de la producción de arroz de alto rendimiento; desarrollo de la ganadería y otras actividades generadoras de ingresos.

The universal child immunization programme- part of the World Health Organization's programme- has been greatly disrupted because of the unavailability of vaccines and the lack of refrigeration facilities.
El programa de vacunación infantil universal, que forma parte del programa de la Organización Mundial de la Salud(OMS), se ha visto muy perjudicado por la falta de vacunas y de medios para conservarlas refrigeradas.

The areas that need improvement for the benefit of the children of Vanuatu are those concerning the health and nutrition status of children, access to basic education, expanding the child immunization programme, changing the health status of women, and programmes and services for young people.
Las esferas que hay que mejorar por el bien de los niños de Vanuatu son las relativas al estado de salud y a la nutrición de los niños, el acceso a la educación básica, la ampliación del programa de inmunización infantil, el cambio de las condiciones de salud de la mujer y los programas y servicios para los jóvenes.

There is a comprehensive child immunization programme to protect against vaccine-preventable diseases.
Existe un programa amplio de inmunización infantil contra las enfermedades prevenibles mediante vacunación.

The Board was informed that evaluation of the sustainability of the universal child immunization programme has just been completed.
Se informó a la Junta de que acababa de concluir el estudio de evaluación de la sostenibilidad del programa de vacunación universal de los niños.

The most significant factor in promoting children's survival in the United Kingdom has been the work of the child immunization programme; the infant mortality rate was halved between 1978 and 1992.
El instrumento más importante para fomentar la supervivencia infantil en el Reino Unido ha sido el programa de inmunización de la infancia; entre 1978 y 1992, la tasa de mortalidad infantil se redujo a la mitad.

The Fund's major activities focus on providing and implementing the country's child immunization programme and assisting in the formulation and execution of educational reforms, as well as developing alternatives to institutional care for children..
Las principales actividades del Fondo se centran en la ejecución del programa nacional de vacunación infantil, en prestar asistencia en la formulación y ejecución de reformas educativas, y en desarrollar alternativas al cuidado de los niños en instituciones.

The implementation of the global child immunization programme, a programme of the World Health Organization(WHO), was seriously disrupted during the embargo because of the difficulty of obtaining vaccines and the lack of refrigeration facilities to maintain their efficacy.
La aplicación del programa universal de inmunización en la infancia, un programa de la Organización Mundial de la Salud(OMS), se vio gravemente afectada por el embargo, debido a la dificultad de obtener vacunas y la falta de instalaciones de refrigeración para mantener su eficacia.