What is the translation of " CLARIFICATION PROCESS " in Spanish?

• proceso de clarificación
• proceso de aclaración

Examples of using Clarification process in English and their translations into Spanish

He does not use any synthetic clarification process.
No utiliza ningún proceso sintético de clarificación.

Clarification processes when dealing with stressful and risky situations.
Procesos de clarificación sobre cómo manejar situaciones de alto estrés y riesgo.

Water Treatment? The innovative clarification process to treat wastewaters.
Water? El innovador proceso de clarificación de agua.

The clarification process is essential to a wastewater treatment plant.
El proceso de clarificación es esencial en una planta para el tratamiento de aguas residuales.

Participating, as necessary, in a consultation and clarification process;
La participación, cuando proceda, en el proceso de consultas y aclaraciones;

Home/Water/Clarification process/The mechanism of coagulation and flocculation.
Home/Agua/El proceso de clarificación/El mecanismo de coagulación y floculación.

No animal gelatines or isinglass are used in the clarification process.
No se utilizan ni gelatinas animales, ni colas de pescado en el proceso de clarificación.

The consultation and clarification process would be an important part of the verification regime.
El proceso de consultas y aclaraciones sería una parte importante del régimen de verificación.

That stainless steel generates electric charges that slow down the clarification process.
El acero inoxidable genera cargas eléctricas que ralentizan el proceso de clarificación.

DAF is a wastewater clarification process for the separation of solids, grease, and oils.
La tecnología DAF es un proceso de clarificación de efluentes para la separación de sólidos, grasas y aceites.

As long as these terms have not been met, it will not be possible for the clarification process to begin.
Mientras no se cumplan esas condiciones no será posible iniciar el proceso de clarificación.

A consultation and clarification process can clarify and resolve matters concerning possible non-compliance with the Treaty.
Mediante un proceso de consultas y aclaraciones se pueden dilucidar y resolver asuntos relacionados con algún posible incumplimiento del Tratado.

These polymers are highly effective in many water treatment clarification processes.
Estos polímeros son altamente eficaces en muchos procesos de la clarificación del tratamiento de aguas.

The clarification process is helped with the addition of flocculant which in contact with the juice retains the impurities and precipitates them.
El proceso de clarificación, se ayuda con la adición de floculante que al entrar en contacto con el jugo agrupa las impurezas y las precipita.

This is why the Secretariat engaged in a thorough clarification process with the Israeli delegation.
Por este motivo la Secretaría inició un proceso riguroso de clarificación con la delegación israelí.

The freeze-thaw clarification process itself worked a treat, but we had completely overlooked one thing: gelatin turns back into jelly when it's chilled.
El proceso de clarificación de congelación-descongelación funcionó por sí solo, pero habíamos pasado por alto una cosa: la gelatina tiende a volverse gelatinosa cuando se enfría.

He called on all States to cooperate with the Working Group to facilitate clarification processes.
El orador insta a todos los Estados a que cooperen con el Grupo de Trabajo para facilitar los procesos de aclaración.

Secondly, a consultation and clarification process can clarify and resolve matters concerning possible non-compliance with the Treaty.
En segundo lugar, un proceso de consulta y esclarecimiento que puede aclarar y resolver cuestiones relativas a la posible falta de acatamiento del Tratado.

The second basic element of the phenomenon of enforced disappearance relates to the clarification process.
El segundo elemento básico del fenómeno de las desapariciones forzadas se refiere al proceso de esclarecimiento.

It would be so suitable for us to know if in your white wines, in the clarification process, you used casein and the kind of yeast that you used.
Nos sería de mucha ayuda saber si en sus vinos blancos, en el proceso de clarificación, utilizan caseína y el tipo de levadura que usan.

The clarified liquor is sent to the filtration process, so to retain in two stages the small particles that were not removed in the clarification process.
El licor clarificado es enviado al proceso de filtración, para que en dos etapas sean retenidas las partículas pequeñas que no fueron retiradas en el proceso de clarificación.

The second basic element of the phenomenon of enforced disappearance relates to the clarification process, particularly of those cases transmitted more than 10 years ago.
El segundo aspecto básico de las desapariciones forzadas se refiere al proceso de aclaración de los casos, especialmente los que se comunicaron hace más de diez años.

The clarification process continued during the negotiations and discussions at the preparatory stages of the Habitat II process and at the Conference itself in June 1996.
El proceso de clarificación continuó durante las negociaciones y debates de las etapas preparatorias del proceso de Hábitat II y en la misma Conferencia celebrada en junio de 1996.

The denial cases will be referred to a Standing Committee if consultation and clarification process fail to resolve the situation.
Si el proceso de consulta y aclaración no resolviere la situación, los casos de denegación se someterán a un Comité permanente.

It should be mentioned that, after the clarification process, a number of sludge treatments are necessary, and habitually involve the use of a thickening equipment, to concentrate the sludges, and a system of desiccation press, band filter or centrifuge.
Debe destacarse que, tras el proceso de clarificación, se hace necesaria la generación de una línea de tratamientos de lodos, que suele constar de un equipo espesador para concentrar los lodos y un sistema de desecación mediante prensa, filtro banda o centrífuga.

On the Singapore issues, it provided two sets of options: one to proceed to adopting modalities for negotiations, and the other to continue the clarification process.
Sobre las cuestiones de Singapur prescribió dos conjuntos de opciones: el primero para proceder a la adopción de modalidades relativas a las negociaciones y el segundo para proseguir el proceso de clarificación.

Some producers can sell the oil in this state, but others may want to start the clarification process as co-ops may require partial clarification to remove some of the solids.
Algunos productores pueden vender el aceite en este estado, pero otros quizá prefieran iniciar el proceso de clarificación, dado que es posible que las cooperativas exijan una clarificación parcial para eliminar parte de las partículas sólidas.

WWTP with nitrification-denitrification WWTP by low-load activated sludge with nitrogen removal(nitrification-denitrifcation) and clarification process in compact tank REF.
Depuradoras con nitrificación-desnitrificación Tratamiento secundario por fangos activos de baja carga, con eliminación de nitrógeno por vía biológica(nitrificación- desnitrificación) y proceso de clarificación en tanque compacto.

On investment, it proposed that the clarification process be intensified and that modalities that would allow negotiations on a multilateral investment framework to start be adopted by the General Council by a specific date that would coincide with the date for agreeing on modalities on agriculture and non-agricultural market access.
En materia de inversiones, se proponía que el proceso de aclaración se intensificara y que el Consejo General adoptara modalidades que permitieran iniciar negociaciones sobre un marco multilateral para las inversiones, en una fecha que coincidiera con la que se fijara para convenir modalidades en materia de agricultura y normas de acceso a los mercados para los productos no agrícolas.

The African Trade Ministers' Declaration adopted at their meeting in Mauritius this past June had recognized the importance of the"Singapore issues" but had requested that the clarification process be continued in view of the implications for developing countries.
En la Declaración de los Ministros Africanos de Comercio aprobada en la reunión que habían celebrado en junio en Mauricio se había reconocido la importancia de las"cuestiones de Singapur", pero se había pedido que se prosiguiera el proceso de aclaración en vista de las implicaciones que tenían para los países en desarrollo.

How to use "clarification process" in an English sentence

Filtrate Clarification Process Design and Description .

Once fermentation is completed, the clarification process begins.

A clarification process evidences listening and aids understanding.

This clarification process alone requires considerable management resources.

Get ready to use the goal clarification process again.

and the Life Clarification Process in English and Greek.

Fining is part of the clarification process before bottling.

This clarification process is typical of commercially-manufactured apple juice.

The sedimentation or clarification process is a physical process.

The clarification process that occurs in wine-making is called fining.

How to use "proceso de clarificación, proceso de aclaración" in a Spanish sentence

El proceso de clarificación de valores es central y continuo y será, en unos casos, más exhaustivo que en otros.

com para iniciar un proceso de aclaración y evaluar si procede una devolución y reembolso.

La comunidad muhammadí ya ha concluido el proceso de aclaración de la tradición profética (sunna).

Posteriormente pasará por un proceso de clarificación y pasteurización que acabará con el embotellado y comercialización.

No se somete al Vino a ningún proceso de clarificación o filtración a la hora de ser embotellado.

alumbraron un proceso de clarificación política entre sus miembros.

Además, prevén que en un breve plazo de tiempo se producirá un proceso de clarificación en el sector.

Es necesario revisar periódicamente el proceso de aclaración para verificar que el cabello este en buen estado.

Posteriormente se somete a un proceso de clarificación y filtración, obteniendo un vinagre líquido de color ámbar-caoba brillante.

1 evaluación del proceso de clarificación en la planta de beneficio palmagro s.