What is the translation of " CODIFICATION SYSTEM " in Spanish?

• sistema de codificación

Examples of using Codification system in English and their translations into Spanish

A new codification system for hazard pictograms;
Un nuevo sistema de codificación de pictogramas de peligro;

What is the merchandise harmonized designation and codification system?
¿qué es el sistema armonizado de designación y codificación de mercancías?

A review was undertaken of all the codification systems available to the Organization.
Se realizó un examen de todos los sistemas de codificación de que disponía la Organización.

The NATO Codification System provides all of the foregoing together with the added ability to provide the United Nations modifications for use in peace-keeping operations.
El Sistema de Codificación de la OTAN proporciona todo lo antedicho y, por añadidura, permite incorporar las modificaciones de las Naciones Unidas para su utilización en las operaciones de mantenimiento de la paz.

And the indexation of Orpha code with codification systems other than LCD, such as SNOMED.
Y la indización del código Orpha con sistemas de codificación distintos del ICD, como SNOMED.

An improved codification system will have a positive impact on all mission inventories and result in a considerable reduction in processing time in the Galileo inventory management system..
Un mejor sistema de codificación tendrá efectos positivos en todos los inventarios de las misiones y conllevará una notable reducción del tiempo de tramitación en el sistema Galileo de gestión de inventario.

The primary goal of the project was to establish a standardized central codification system for expendable assets similar to the current codification system for nonexpendable assets.
El objetivo principal del proyecto es establecer un sistema de codificación central normalizado para los bienes fungibles similar al sistema de codificación actual para los bienes no fungibles.

He inquired about the results of cross-referencing the United Nations Common Coding System and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) Codification System on a six-month trial basis.
El orador pregunta cuáles han sido los resultados de la verificación semestral de concordancias entre el Sistema Común de Codificación de las Naciones Unidas y el Sistema de Codificación de la Organización del Tratado del Atlántico Norte OTAN.

The proposed use of the NATO Codification System should be viewed from the perspective of the final output likely to be achieved.
La propuesta de utilizar el Sistema de Codificación de la OTAN debe entenderse desde la perspectiva del producto final que posiblemente se obtenga.

Under the circumstances, the Advisory Committee is not yet convinced of the need for the development of a separate cataloguing and codification system for managing peace-keeping operations assets.
Habida cuenta de las circunstancias, la Comisión Consultiva aún no está convencida de que sea necesario elaborar un sistema de catalogación y codificación por separado para la gestión de los bienes de las operaciones de mantenimiento de la paz.

The Division has revisited the issue of the item numbering or codification system to be used for field assets and has taken into account the views expressed by Member States see A/50/985.
La División ha vuelto a examinar la cuestión del sistema de numeración o codificación de los artículos que ha de utilizarse para los bienes sobre el terreno y ha tenido en cuenta las opiniones expresadas por los Estados Miembros véase A/50/985.

It was not clear to the Advisory Committee why the Secretariat had not first examined the potential for using the current United Nations common coding system before experimenting with such a sophisticated inventory codification system.
La Comisión Consultiva no entiende por qué la Secretaría no examinó primero las posibilidades de utilizar el actual sistema común de codificación de las Naciones Unidas, antes de experimentar con un sistema de codificación de las existencias tan complicado.

Payment and delivery data are collected through the most technologically advanced codification systems(TLS) and our store uses a VeriSign secure server and an ATW certificate to ensure maximum protection.
Los datos de pago y envío se recopilan mediante los sistemas de codificación más avanzados tecnológicamente(TLS) y nuestro almacén utiliza un servidor seguro VeriSign y un certificado ATW para garantizar la máxima protección.

A centrally controlled codification system for expendable property will better position the Department for data migration and integration with the future enterprise resource planning solutions and for the anticipated introduction of the international public sector accounting standards.
Con un sistema centralizado de codificación de bienes fungibles, el Departamento podrá prepararse mejor para la migración de datos y su integración en los futuros sistemas de planificación de los recursos institucionales y la adopción prevista de las Normas Contables Internacionales para el Sector Público IPSAS.

Based on the results of the first phase of the project completed in June 2009, as well as the recently developed codification system for non-expendable property, the threshold list is currently being revised.
De acuerdo con los resultados de la primera fase del proyecto, concluida en junio de 2009, y del sistema de codificación de bienes no fungibles que se elaboró en fecha reciente, se está revisando la lista preliminar.

The Advisory Committee was informed that the NATO Codification System was designed for inventory control of millions of line items of equipment components and related parts for the military supply system.
Se informó a la Comisión Consultiva de que el Sistema de Codificación de la OTAN está diseñado para el control de inventarios de millones de componentes de equipo y piezas conexas para el sistema de suministros militares.

In view of the above deficiencies, the Department of Peace-keeping Operations turned to the only other existing inventory cataloguing procedure, the NATO Codification System, which provided a capability for use in peace-keeping operations.
En vista de las deficiencias indicadas, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz recurrió al único otro sistema de catalogación de inventario existente, el Sistema de Codificación de la OTAN, que podía usarse en las operaciones de mantenimiento de la paz.

The current cost to the United Nations to utilize the service of this codification system is approximately $10,000 annually, as the specialists involved in establishing the initial database are being provided free of charge.
El costo que actualmente entraña para las Naciones Unidas utilizar este servicio de codificación es de unos 10.000 dólares anuales, ya que los especialistas que participan en el establecimiento de la base de datos inicial se proporcionan sin cargo alguno.

The observations and recommendations with regard to this question, as reflected in the Committee's report(A/50/985), especially those relating to the United Nations Common Coding System and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) Codification System(paras. 27-33), should be taken fully into account.
Se deberían tener plenamente en cuenta las observaciones y recomendaciones acerca de esa cuestión que figuran en el informe de la Comisión(A/50/985), en especial las que se relacionan con el Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas y el Sistema de Codificación de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte(OTAN) párrs. 27 a 33.

The progress to date in the implementation of this codification system in one mission is an indicator of its usefulness to ensure that the Organization's stocks are fully documented and traceable from source to eventual receiving Mission.
Los progresos realizados hasta la fecha en la aplicación de ese sistema de codificación en una misión son un claro indicio de su utilidad para velar por que las existencias de la Organización estén plenamente documentadas y puedan seguirse de cerca desde su origen hasta la misión que al final las reciba.

With respect to the management of peacekeeping assets, she regretted the delay in the submission of the Secretary-General's reports on the cost estimates and budget of the United Nations Logistics Base in Brindisi, the cost-benefit analysis and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) Codification System.
En lo que concierne a la gestión de los bienes de las operaciones de mantenimiento de la paz, lamenta la demora en la presentación de los informes del Secretario General sobre las estimaciones de gastos y el presupuesto de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi, el análisis de la relación costo-beneficio y el Sistema de Codificación de la Organización del Tratado del Atlántico Norte OTAN.

The field assets control system, therefore, is compatible with other codification systems while retaining the flexibility to cater for future automated systems for United Nations-owned expendable supplies and contingent-owned equipment.
Por lo tanto, el sistema de control de los bienes sobre el terreno es compatible con otros sistemas de codificación al tiempo que mantiene la flexibilidad necesaria para su aplicación futura a suministros fungibles de propiedad de las Naciones Unidas y a equipos de propiedad de los contingentes.

Within the Secretariat, an item codification project is currently under consideration which would introduce a common supply language within the United Nations peace-keeping operations, based on the NATO Codification System which is in fact currently utilized by some 74 countries, both within and outside NATO.
La Secretaría está estudiando la posibilidad de ejecutar un proyecto de codificación de los distintos artículos, que permitirá introducir el lenguaje común en materia de suministros en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, el cual se basará en el sistema de codificación de la OTAN que, de hecho, utilizan actualmente unos 74 países, tanto dentro como fuera de la OTAN.

The Field Assets Control System will use United Nations common codification system numbers extended by the IMIS organizational unit code and by additional non-significant numbers(controlled by the Division) for the codification of field assets.
En el Sistema de control de bienes sobre el terreno se utilizarán para la codificación los números del sistema de codificaciones común de las Naciones Unidas, complementados con el código de la dependencia de organización del SIIG y con otros números no significativos controlados por la División.

The Advisory Committee had requested that steps be taken to speed up the establishment of such a system and that its observations and recommendations as reflected in its report of 26 June 1996(A/50/985), especially those relating to the United Nations Common Coding System and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) Codification System, be fully taken into account.
La Comisión Consultiva había pedido que se adoptaran medidas para acelerar el establecimiento de ese sistema y que se tuvieran plenamente en cuenta sus observaciones y recomendaciones que figuraban en su informe de fecha 26 de junio de 1996(A/50/985), en especial las que se relacionaban con el Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas y el Sistema de Codificación de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte OTAN.

A standard item codification system and bar-coding mechanisms have been implemented enabling seamless integration and transfer of asset data between field missions and the Field Administration and Logistics Division, thereby eliminating many data entry redundancies.
Se aplica un sistema estándar de codificación de artículos y mecanismos de códigos de barras; ello permite la incorporación y transferencia continuadas de los datos sobre bienes entre las misiones sobre el terreno y la División de Administración y Logística de Actividades sobre el Terreno y la eliminación en muchos casos de redundancias en el ingreso de los datos.

The results of this review were included in the report of the Secretary-General on assets management(A/51/957) and the recommended codification system based on the United Nations common coding system was approved by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee.
Los resultados de este examen se incluyeron en el informe del Secretario General sobre gestión de los bienes(A/51/957) y la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y la Quinta Comisión aprobaron el sistema de codificación recomendado, que se basaba en el Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas SCCNU.

Turning to the report of the Secretary-General on the management of peacekeeping assets(A/50/965), the European Union had noted the comments of the Advisory Committee regarding the Secretary-General's proposal to develop a separate cataloguing and codification system for managing peacekeeping assets, based on the NATO codification system.
En relación con el informe del Secretario General sobre la gestión de los bienes de las operaciones de mantenimiento de la paz(A/50/965), la Unión Europea tomó nota de las observaciones de la Comisión Consultiva respecto de la propuesta del Secretario General de elaborar un sistema de codificación y catalogación por separado para la gestión de los bienes de las operaciones de mantenimiento de la paz, sobre la base del sistema de codificación de la OTAN.

Of the 76 countries currently subscribing to the NATO Codification System, 29 assign their own stock numbers to the system and are using the system data for their matériel management systems; 43 are system data users and 4 have requested sponsorship within the system..
De los 76 países que en la actualidad emplean el Sistema de Codificación de la OTAN, 29 asignan sus propios números de inventario al sistema y utilizan los datos del sistema para sus sistemas de gestión de materiales, 43 utilizan los datos del sistema y cuatro han solicitado el patrocinio dentro del sistema..

However, it is noted that as reporting is required globally of all the Organization's assets, and not only in respect of peace-keeping, the cross-referencing of the United Nations Common Coding System and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) Codification System is essential if the United Nations is to be able to produce such reports.
Cabe señalar sin embargo que, como la presentación de informes acerca de todos los bienes de la Organización debe tener un alcance mundial y no referir se solamente a las operaciones de mantenimiento de la paz, si se quiere que las Naciones Unidas estén en condiciones de elaborar esos informes es indispensable un reenvío recíproco entre el Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas y el Sistema de Codificación de la Organización de el Tratado de el Atlántico de el Norte OTAN.

How to use "codification system" in an English sentence

The majority of NATO Codification System countries (i.e.

NATO Codification System is the global language of logistics.

Codification system is copyrighted by the National School Boards Association.

This text will explain the FASB Codification System and its objective.

A number of countries participate in the National Codification System (NCS).

This article will explain the FASB Codification System and its function.

This article will explain the FASB Codification System and its purpose.

The code identifies the company in the NATO Codification System (NCS).

This article will explain the FASB Codification System and its goal.

How to use "sistema de codificación" in a Spanish sentence

Soporte Informativo del Sistema de Codificación Postal.

Codificación multimedia: sistema de codificación basado en XML, 4.

Fácil sistema de codificación de los peines mediante colores.

Utilizamos el sistema de codificación SSL (Secure Socket Layer).

Utilizamos el sistema de codificación SLL (Secure Socket Layer).

Entonces utilizaba un complicado sistema de codificación por colores.

Sistema de codificación numérica de los instrumentos rotatorios.

Este sistema de codificación es el llamado código DX.

Compra online segura gracias al sistema de codificación cerrada SSL.

Según la gestión del stock Sistema de codificación existente.