What is the translation of " COLLATERAL EFFECTS " in Spanish?

• efectos colaterales

Examples of using Collateral effects in English and their translations into Spanish

Collateral effects(based on a true story)”.
Con efectos colaterales(basado en hechos reales)”.

Does Ozonetherapy in Hernias Have Any Collateral Effects?
¿Tiene la ozonoterapia en las hernias algún efecto colateral adverso?

Such indirect or collateral effects cannot be entirely avoided.
Esos efectos indirectos o colaterales no pueden evitarse enteramente.

The victims were immunized with a product that caused serious collateral effects.
Las muertes se debieron al ser inmunizados con un producto de graves efectos colaterales.

The collateral effects of the first, clumsy, night of love;
Los efectos colaterales de las primeras, torpes, noches de amor;

And then the harsh reality of the collateral effects of menstruation kicks in….
Luego viene la cruda realidad de los efectos colaterales de la menstruación.

Are the collateral effects of drug abuse that damaging and irreversible?”?
¿Son tan dañinos e irreversibles los efectos colaterales de las drogas?

The preventive measures against the collateral effects do not confront the main problem.
Las medidas preventivas contra los efectos colaterales no confrontan el problema principal.

The collateral effects, financial and spiritual consequences are incalculable.
Los efectos colaterales, las consecuencias financieras y espirituales son incalculables.

Oct-2013“Period of War supposes the collateral effects of the artistic project Monstruantes.”.
Oct-2013«Periodo de Guerra supone los efectos colaterales del proyecto artístico Monstruantes.».

The collateral effects of the programme should be as sought after as the expected effects..
Los efectos colaterales del programa deben ser tan buscados como los efectos esperados.

CES46:Understand the pharmacological actions, collateral effects and interactions of medicines.
CES46:Conocer las acciones farmacológicas, los efectos colaterales e interacciones de los medicamentos.

Radiotherapy collateral effects can be divided into early and late effects..
Los efectos colaterales de la radioterapia pueden dividirse en efectos tempranos y efectos tardíos.

In the papers brought together in this monograph, we identify ten collateral effects that are already being felt.
En los textos recogidos en esta monografía apuntamos a diez de sus efectos colaterales que ya se están manifestando.

This medicine has a million collateral effects one of which is, in time, to modify the vascular system of the patient.
Este medicamento tiene un millón de efectos colaterales y uno de los cuales, es decir, en el tiempo, modifica el sistema vascular del paciente.

But there are other threats such as illegal logging, especially of precious wood or the collateral effects of fuel theft.
Pero existen otras amenazas como la tala ilegal, sobre todo de maderas preciosas o los efectos colaterales del robo de combustible.

The collateral effects include thyroid anomalies, pulmonary toxicity, hepatotoxicity, neuropathy, insomnia, and many other reactions.
Los efectos colaterales incluyen anormalidades tiroideas, toxicidad pulmonar, hepatotoxicidad, neuropatia, insomnio, y numerosas otras reacciones.

Mission planning routinely involves an assessment of the collateral effects radius of any weapon deployed.
La planificación de misiones conlleva rutinariamente la evaluación de los efectos colaterales de toda arma desplegada.

We can detect reactions and collateral effects, but it's impossible to see them directly, precisely because"we are phenomenologically stuck to them.
Podemos observar reacciones y efectos colaterales de los mismos, pero es imposible verlos directamente precisamente porque«estamos fenomenológicamente adheridos a ellos.

These three aspects form the basic props to help reduce the accidents and the collateral effects that this causes.
Estos tres aspectos forman los pilares básicos para contribuir a reducir la siniestralidad y los efectos colaterales que ésta causa.

Deeply concerned that the collateral effects of the ongoing drought continue to worsen, as evidenced by the high levels of malnutrition ranging from 19 to 22 per cent.
Profundamente preocupada porque los efectos colaterales de la pertinaz sequía son cada vez peores, como demuestran las altas tasas de malnutrición que van del 19% al 22.

It is also time to adopt a comprehensive approach to the collateral effects of inevitable structural adjustment.
También ha llegado ya el momento de adoptar una estrategia mundial ante los efectos colaterales creados por los inevitables ajustes estructurales.

In some cases, collateral effects have been reported in this direction and there is undoubtedly a large space to improve complementarity between PES and poverty reduction Barkin, D. 2011.
En algunos casos se han reportado efectos colaterales en esa dirección y existe sin duda un amplio espacio para mejorar la complementación entre los PSA y la reducción de la pobreza Barkin, D. 2011.

The art work intends to catch the attention on our devalued relation with the nature through a critical look to the collateral effects of our evolution.
El trabajo pretende llamar la atención sobre nuestra devaluada relación con la naturaleza a través de una visión crítica a los efectos colaterales de nuestra evolución.

Owing to their lethal nature and collateral effects, land-mines cause untold suffering and misery to innocent civilians, including women and children.
Habida cuenta del carácter letal de su naturaleza y de sus efectos colaterales, las minas terrestres causan sufrimientos y desdichas indecibles a civiles inocentes, incluyendo mujeres y niños.

Agrochemicals such as pesticides, fungicides, and fertilizers are generally very toxic substances designed to get rid of plagues without greatly considering the collateral effects which they produce.
Los agroquímicos como pesticidas, fungicidas y fertilizantes, son sustancias generalmente muy tóxicas, diseñadas para deshacerse de plagas sin considerar mayormente los efectos colaterales que éstos producen.

The implementation of the plan would have collateral effects on the legal system, on health, training and educational policies and on the modalities of child care, as well as on the sharing of responsibilities between women and men.
La ejecución del plan tendría efectos colaterales sobre el sistema jurídico, sobre la salud, las políticas de formación y educación y las modalidades de atención de los niños, así como la distribución de responsabilidades entre el hombre y la mujer.

While exteriorly produced warmth has proven its beneficent effects, but also its therapeutical contra-indications, the endogenous augmentation of temperature does never have collateral effects.
Mientas el calor producido desde el exterior ha evidenciado efectos beneficiosos, pero también contraindicaciones terapéuticas, el incremento endógeno de la temperatura no produce nunca efectos colaterales.

We should recall that the current Secretary-General, Ban Ki-moon, has also set out the collateral effects that climate change can have by indicating that shortages of water and arable land are becoming sources of conflict in certain parts of Africa.
Hemos de recordar que el actual Secretario General, Ban Ki-moon, ha puesto, a su vez, de manifiesto, los efectos colaterales del cambio climático al expresar que la escasez de agua y de suelo cultivable se está convirtiendo en fuentes de conflicto en ciertas partes de África.

It has been readily demonstrated that the use of chemical, bacteriological and other weapons of mass destruction have collateral effects on the environment, thus dangerously impoverishing the common heritage of mankind: water, land, flora and fauna.
Ya se ha demostrado en forma evidente que el empleo de armas químicas y bacteriológicas y de otras armas de destrucción en masa tiene efectos colaterales sobre el medio ambiente, lo que empobrece peligrosamente el patrimonio común de la humanidad: el agua, la tierra, la flora y la fauna.

How to use "collateral effects" in a sentence

Unexpected collateral effects of simulation-based medical education.

These are the collateral effects of pandemic.

Collateral effects = Allucinations, synaesthetic visions, phantasmata.

Which collateral effects you had without LDN ?

Collateral effects of parent training on family interactions.

So in your case, collateral effects aren’t damaging.

Conversely, attacks with permanent collateral effects are illegal.

The collateral effects of medical marijuana are numerous.

The collateral effects of this plea are discussed below.

The collateral effects of this adjudication are discussed below.