What is the translation of " COMMITMENT AND DETERMINATION " in Spanish?

• compromiso y determinación
• empeño y determinación
• compromiso y la decisión
• dedicación y la determinación

Examples of using Commitment and determination in English and their translations into Spanish

Once I set my goals, I pursue them with commitment and determination.
Definir objetivos y perseguirlos con empeño y determinación.

We need to show commitment and determination to eradicate this scourge.
Es necesario que demos muestras de avenencia y decisión para erradicar este flagelo.

What makes the difference to other good restaurants is their commitment and determination.
La diferencia con los otros restaurantes es la determinación y el compromiso.

Once again, commitment and determination have allowed us to get through the storm.
Una vez más, el compromiso y la determinación nos han permitido superar la tormenta.

Today, I am renewing once more Ankara's unequivocal commitment and determination to break the deadlock.
Hoy renuevo una vez más el compromiso y la determinación inequívocos de Ankara de salir del punto muerto.

That all proved its commitment and determination to join in the efforts of the international community to combat that scourge.
Todo eso revela su compromiso y su determinación de sumarse a los esfuerzos de la comunidad internacional para combatir ese flagelo.

Curbing illicit arms proliferation must begin with a strong national commitment and determination.
La lucha contra la proliferación de las armas ilícitas debe comenzar con un compromiso y una determinación firmes en el plano nacional.

Those efforts are indicative of Africa's commitment and determination to tackle the intractable problem of conflicts and peace.
Esos esfuerzos indican el compromiso y la determinación de África de abordar el problema inextricable de los conflictos y la paz.

Curbing the proliferation of illicit arms must begin with a strong national commitment and determination.
La contención de la proliferación de armas ilícitas debe comenzar con un compromiso y una determinación fuertes en el plano nacional.

I would like to reiterate our political commitment and determination to achieve our common goal of stability and sustainable development.
Quisiera reiterar nuestro compromiso y nuestra determinación de hacer realidad nuestro objetivo común de estabilidad y desarrollo sostenible.

We believe that the best way to curb illicit arms proliferation throughout the world is through strong national commitment and determination.
Creemos que la mejor manera de poner freno a la proliferación de las armas ilícitas en todo el mundo es mediante un compromiso y determinación nacionales firmes.

In a remarkable demonstration of commitment and determination of the international community, to date the Convention has acquired 122 Parties.
Muestra notable del compromiso y la determinación de la comunidad internacional, la Convención cuenta a la fecha 122 Estados parte.

By adopting the draft resolution, the General Assembly will reaffirm our commitment and determination to see a better United Nations.
Mediante la aprobación del proyecto de resolución, la Asamblea General reiterará su compromiso y su determinación de mejorar las Naciones Unidas.

She praised his commitment and determination in adopting healthier habits, such as a focus on fruits and vegetables and staying physically active.
Ella aduló su compromiso y su determinación de adoptar hábitos más saludables, tales como enfocarse en las frutas y los vegetales y mantenerse activo.

Revitalization of public administration depends more than anything else on the commitment and determination of the political leadership.
La revitalización de la administración pública depende sobre todo del compromiso y la decisión de los dirigentes políticos.

This reflects the commitment and determination of the international community to combat a scourge whose devastating consequences are deplored by everyone.
Esta resolución refleja el compromiso y la determinación de la comunidad internacional de luchar contra una plaga cuyas consecuencias devastadoras deplora el mundo entero.

While understandably there will be many impediments on the way, there should be no shortcomings in the commitment and determination of the Government.
Aunque cabe esperar que el Gobierno encuentre numerosos obstáculos en su camino, no debería escatimar en lo que a compromiso y determinación se refiere.

The commitment and determination of so many individuals with whom I met during my visit to Côte d'Ivoire to confront the challenges that lie ahead was encouraging.
Me sentí alentado por el compromiso y la determinación que demostraron tantas personas que conocí durante mi visita a Côte d'Ivoire para afrontar los retos que se presentarán.

I know what solidarity owes to the dedication of the United Nations, and what peace owes to its actions, commitment and determination.
Sé lo que la solidaridad debe a la dedicación de las Naciones Unidas y lo que la paz debe a su acción, su compromiso y su determinación.

The government of Nigeria has shown increasing commitment and determination to achieve the health MDGs including MDG4.
El Gobierno de Nigeria ha demostrado un compromiso y una determinación crecientes para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio en materia de salud, incluido el cuarto Objetivo de Desarrollo del Milenio.

Israel also believes that the best way to curb illicit arms proliferation throughout the world is through strong national commitment and determination.
Israel también cree que la mejor forma de reducir la proliferación de las armas ilícitas en todo el mundo es mediante un compromiso y una determinación nacionales firmes.

For its part, the African Group would like to reaffirm the commitment and determination of our Governments and our peoples to fully assume their role.
Por su parte, el Grupo de Estados de África quisiera reiterar el compromiso y la determinación de nuestros Gobiernos y nuestros pueblos de asumir su papel plenamente.

Their often long one-on-one meetings prior to the plenary sessions are evidence of their mutual commitment and determination to see the process through.
Las a menudo prolongadas reuniones que celebran a solas antes de las sesiones plenarias son prueba de su mutuo empeño y determinación en llevar el proceso a su culminación.

We also wish to appeal to the leadership in the area to show commitment and determination in ensuring the speedy and effective implementation of the Pact.
Asimismo, quisiéramos pedir a los dirigentes de esa zona que hagan gala de su compromiso y determinación para velar por la aplicación rápida y eficaz del Pacto.

The interim President, the Prime Minister and the President of the National Assembly have all reiterated their commitment and determination to pursue national reconciliation.
El Presidente interino, el Primer Ministro y el Presidente de la Asamblea Nacional han reiterado su compromiso y su determinación de procurar la reconciliación nacional.

Many leaders have changed the future of their countries with their vision, commitment and determination, but few leaders have affected the course of history.
Hay muchos dirigentes que han cambiado el futuro de su país con su visión, su compromiso y su determinación, pero hay pocos dirigentes que hayan incidido en el rumbo de la historia.

As with any common services initiative, success depends to a large extent on the firm commitment and determination of the senior managers involved.
Como ocurre con cualquier iniciativa sobre servicios comunes, el éxito depende en gran medida de la firmeza de la decisión y determinación del personal directivo competente.

I should also like to express my deepest appreciation and praise to Secretary-General Kofi Annan for the commitment and determination he has shown in discharging his important duties.
Expreso además mi profundo agradecimiento al Secretario General Kofi Annan y lo felicito por el compromiso y la determinación que ha mostrado en el desempeño de sus importantes tareas.

On the question of combating the proliferation and illicit trafficking of small arms, Mali's commitment and determination are universally recognized.
Con respecto a la cuestión relativa a la lucha contra la proliferación y el tráfico ilícito de armas pequeñas, el compromiso y la determinación de Malí gozan de reconocimiento universal.

The forthcoming international conference on Afghanistan will be an opportunity for us to review and reiterate our mutual commitment and determination to address Afghanistan's remaining challenges.
La próxima conferencia internacional sobre el Afganistán será una oportunidad para que examinemos y reiteremos nuestro compromiso y decisión mutuos de encarar los restantes desafíos que enfrenta nuestro país.