What is the translation of " COMMITMENT AT ALL LEVELS " in Spanish?

• compromiso a todos los niveles
• la dedicación de todos los niveles

Examples of using Commitment at all levels in English and their translations into Spanish

Commitment at all levels: PROJECT CUSTOMER.
Compromiso a todos los niveles: Proyecto Cliente.

It is a process that requires leadership and commitment at all levels.
Es un proceso que requiere liderazgo y compromiso a todos los niveles.

This commitment at all levels is absolutely essential.
Este compromiso a todos niveles es absolutamente esencial.

Harmonization should be a continued commitment at all levels.
La armonización debería ser un compromiso permanente en todos los niveles.

Quality demands commitment at all levels in our organization.
Calidad: demanda compromiso a todos los niveles de nuestra organización.

Recognize the importance of political commitment at all levels.
Reconocen la importancia de alcanzar un compromiso político a todos los niveles.

We offer commitment at all levels of building project, from preparing….
Fontanería y Albañilería Ofrecemos compromiso a todos los niveles de proyectos de reformas.

Shared responsibility and stronger commitment at all levels.
Acuáticos para promover la responsabilidad compartida y reforzar los compromisos en todas las esferas.

This requires commitment at all levels of the organization and not only within the environment and energy practice.
Esto exige un empeño en todos los niveles de la organización y no sólo en la actividad relativa al medio ambiente y la energía.

A pre-requisite towards this change is a commitment at all levels to this management system.
Un requisito previo para este cambio es que exista un compromiso en todos los niveles con este sistema de gestión.

It represents a commitment at all levels of the health service to access and equity of service for people with disabilities.
Ello representa un compromiso a todos los niveles del servicio de salud de ofrecer a las personas con discapacidades acceso y un servicio en condiciones de igualdad.

In fulfilling its role, Governments should first and foremost secure national consensus and mobilize commitment at all levels to address concerns related to population and individual ageing.
Los gobiernos, al desempeñar su función, deben tratar fundamentalmente de lograr un consenso a nivel nacional y movilizar la adhesión en todos los niveles a fin de abordar las cuestiones relacionadas con el envejecimiento de la población y de las personas.

Our continued commitment at all levels, including our support for the work of the International Seabed Authority, remains firm.
Nuestro constante compromiso en todos los niveles, incluido nuestro apoyo a la labor de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, sigue siendo inquebrantable.

Participants also stressed that political will and commitment at all levels are a key element of strong national responses.
Los participantes también recalcaron que la voluntad política y el compromiso a todos los niveles son un elemento clave de las respuestas nacionales sólidas.

The region is still at the trial-and-error stage and, though numerous lessons are being learned, the learning curve is steep and requires commitment at all levels and branches of government.
La región todavía se encuentra en una etapa de ensayo y error y, aunque se están aprendiendo numerosas lecciones, la curva de aprendizaje es pronunciada y se requiere un alto grado de compromiso en todos los niveles y ramas de gobierno.

This will require leadership and commitment at all levels of the organization, not only within the environment and energy practice.
Ello exigirá liderazgo y compromiso en todos los niveles de la organización, no sólo en la actividad relativa al medio ambiente y la energía.

Emphasizing that accountability is a central pillar of effective and efficient management that requires attention and strong commitment at all levels of the Secretariat, especially at the highest level..
Poniendo de relieve que la rendición de cuentas es uno de los pilares centrales de una gestión eficaz y eficiente que requiere atención y un firme compromiso a todos los niveles de la Secretaría, especialmente al más alto nivel..

The system of accountability should ensure commitment at all levels of the hierarchy, and in particular, at the top of the Organization.
El sistema de rendición de cuentas debería garantizar la dedicación de todos los niveles de la jerarquía y, en particular, de la cumbre misma de la organización.

To summarize, women, now more than ever, have the possibility to claim their place in the paradigm shift, but it will not happen automatically and it may not happen to the fullest of its potential if there is no clear plan that engages commitment at all levels.
En resumidas cuentas, las mujeres, ahora más que nunca, tienen la posibilidad de reivindicar su papel en este proceso de cambio de paradigma, pero ello no sucederá de forma automática, y podría no suceder en toda su magnitud, si no existe un plan claro que implique un compromiso a todos los niveles.

This implies that the system of accountability will ensure commitment at all levels in the hierarchy, and in particular at the very top of the organization.
Ello significa que el sistema de rendición de cuentas garantizará la dedicación de todos los niveles de la jerarquía y, en particular, de la cumbre misma de la organización.

At the same time, important limitations and challenges are evident: recalibrating and deepening measurement and monitoring; exploring avenues for ongoing resource investment and leveraging; and strengthening commitment at all levels of leadership.
Al mismo tiempo, se hacen evidentes importantes limitaciones y dificultades: reajuste e intensificación de las mediciones y de la supervisión; exploración de nuevas vías para el continuo aprovechamiento y la inversión de recursos, y el fortalecimiento del compromiso a todos los niveles de liderazgo.

Pope Francis wanted to request a commitment at all levels of society to"help" young people to"find, here in their land, in their own country, real possibilities for building a future.
Francisco quiso pedir especialmente un compromiso en todos los niveles de la sociedad para"ayudar" a los jóvenes a"recuperar, aquí en su tierra, en su patria, horizontes concretos de un futuro a construir.

Training and learning programmes will also be developed to build into the organizational culture the fullest understanding of harassment issues and commitment at all levels to ensuring that harassment will not be tolerated in any form in the United Nations workplace.
Se prepararán también programas de capacitación y aprendizaje para incorporar a los planteamientos de la Organización una mejor manera de entender las cuestiones relacionadas con el hostigamiento y la determinación a todos los niveles de no tolerar ninguna forma de hostigamiento en las Naciones Unidas.

The fact that organizations define objectives in relation to accessibility is a clear example of commitment at all levels: maintenance and improvement of buildings and environments, training and motivation of employees, collaboration in joint projects, including accessibility criteria in evacuation plans, providing complete, accurate and current information about accessibility conditions.
El hecho de que las organizaciones definan objetivos en relación a la accesibilidad es un claro ejemplo de compromiso a todos los niveles: mantenimiento y mejora de sus edificios y entornos, formación y motivación de sus empleados, colaboración en proyectos comunes, inclusión de criterios de accesibilidad en sus planes de evacuación, suministro de una información completa, veraz y actualizada sobre las condiciones de accesibilidad,etc.….

It is envisaged that the undertaking of the review and appraisal will in itself serve as a catalyst for mobilizing needed financial resources for population and development initiatives, in addition to strengthening the commitment at all levels to reaching the objectives set out in the Programme of Action.
Se prevé la posibilidad de que la realización del examen y la evaluación sirva por otra parte de catalizador para la movilización de los recursos financieros necesarios para las iniciativas en materia de población y desarrollo, y que se reitere a todos los niveles el compromiso de lograr los objetivos establecidos en el Programa de Acción.

Also encourages Governments to increase and strengthen or, where necessary, develop and implement information, education and communication strategies, programmes and actions to increase awareness, knowledge, understanding and commitment at all levels of society, including among young people, on issues of priority in regard to population and development, and to ensure that all segments of the population, including those who are in vulnerable situations, are taken into account in such strategies;
Alienta también a los gobiernos a que aumenten y mejoren o, de ser necesario, elaboren y apliquen estrategias, programas y medidas de información, educación y comunicación, para mejorar la sensibilización, el conocimiento, la comprensión y el compromiso a todos los niveles de la sociedad, incluso entre los jóvenes, respecto de cuestiones prioritarias de población y desarrollo, y se aseguren de que todos los sectores de la población, incluidos los que se encuentran en condiciones vulnerables, se tengan en cuenta en dichas estrategias;

Insofar as the general drug control policy in that country is concerned, as reflected in the Ten-Year Strategy for Tackling Drugs and the Annual Report and National Plan 1999/2000 of the United Kingdom Anti-Drugs Co-ordinator, there is shared concern and commitment at all levels of the relevant authorities in charge of drug control.
En lo que se refiere a la política general de fiscalización de drogas de ese país, que se refleja en la Estrategia Decenal sobre el Problema de las Drogas y el Informe Anual y el Plan Nacional 1999/2000 de el Coordinador de las Actividades de el Reino Unido contra las Drogas, todas las autoridades pertinentes encargadas de la fiscalización de las drogas comparten las mismas preocupaciones y asumen los mismos compromisos a todos los niveles.

Also stresses that review is important for assessing the progress made in the implementation of commitments at all levels;
Recalca también que los procesos de examen son importantes para evaluar los progresos realizados en el cumplimiento de los compromisos en todos los niveles;

The major United Nations conferences and summits and special sessions of the General Assembly and review follow-up processes have set goals, objectives and commitments at all levels intended to improve the economic and social conditions of everyone.
En las principales conferencias y reuniones en la cumbre de las Naciones Unidas, los períodos extraordinario de sesiones de la Asamblea General y los procesos de seguimiento y examen se han fijado metas, objetivos y compromisos a todos los niveles con el fin de mejorar las condiciones económicas y sociales de todos..

Women's organizations are expecting United Nations countries to listen to their voices and expertise and to agree on conclusions building on the existing international human rights instruments, while at the same time reinforcing commitments at all levels and providing concrete steps for further action.
Las organizaciones de mujeres esperan que las Naciones Unidas escuchen sus voces, atiendan a sus conocimientos especializados y acuerden conclusiones basadas en los instrumentos internacionales de derechos humanos vigentes, al tiempo que refuercen los compromisos a todos los niveles y enuncien medidas concretas para la acción ulterior.

How to use "commitment at all levels" in an English sentence

Demonstrate commitment at all levels of the organisation.

Commitment at all levels within the diocese is essential.

Goal, focus and commitment at all levels of the organisation.

We see this commitment at all levels of the organisation.

CorporateWe offer full commitment at all levels on every project.

Furthermore, I want commitment at all levels and for the duration.

We offer commitment at all levels of service to our customers.

Business ServicesWe offer full commitment at all levels on every project.

To do so require commitment at all levels within our company.

It requires a personal commitment at all levels in the organization.

How to use "compromiso a todos los niveles" in a Spanish sentence

Se debe lograr el compromiso a todos los niveles jerrquicos.

Aplicamos este compromiso a todos los niveles de nuestro servicio, desde la investigación y desarrolo, pasando por la producción hasta nuestro departamento de ventas.

El club ha querido premiar ahora su enorme compromiso a todos los niveles con una mejora de contrato más que merecida.

• Compromiso a todos los niveles con la preservación de las colecciones.

Un entrenamiento así requiere disciplina y compromiso a todos los niveles , paciencia y aguante.

Ofrecemos compromiso a todos los niveles de proyectos de fontanería y albañilería.

Por otra parte, es imprescindible contar con el compromiso a todos los niveles de la empresa para que el sistema de mantenimiento tenga éxito.

"Hace falta una constancia y un compromiso a todos los niveles para evitar repetir patrones.