What is the translation of " COMMITMENT IS REFLECTED " in Spanish?

• compromiso se refleja
• compromiso se recoge

Examples of using Commitment is reflected in English and their translations into Spanish

Our commitment is reflected as follows.
Nuestro compromiso se materializa de la siguiente forma.

In practice, this new commitment is reflected in two new departments;
En la práctica, este nuevo compromiso se refleja en dos nuevas áreas;

That commitment is reflected in our certification to ISO 9001 V.
Ese compromiso se refleja en nuestra certificación de la normativa ISO 9001 V.

And our commitment is reflected in these eight points.
Y nuestro compromiso se recoge en estos ocho puntos.

Part of our commitment is reflected in our BSCI social certifications.
Parte de nuestro compromiso se refleja en nuestras certificaciones sociales BSCI.

This commitment is reflected in the National Anti-Poverty Strategy which sets.
Ese empeño se refleja en la Estrategia Nacional contra la Pobreza, que establece.

This commitment is reflected in the permanently developed programs and initiatives.
Este compromiso se refleja permanentemente en los programas e iniciativas desarrollados.

Its commitment is reflected in specific actions to be carried out in 2019.
Su compromiso se refleja en acciones concretas que se llevarán a cabo durante el 2019.

This commitment is reflected in our new mission to become The Global Hotels Sales Partner.
Ese compromiso se refleja en nuestra nueva misión, que es de The Global Hotels Sales Partner.

This commitment is reflected in the implementation of policies that contribute to their growth.
Este compromiso se traduce en la implantación de políticas que contribuyen a su crecimiento.

This commitment is reflected in the quality of the services provided by Aire Networks. Commitment..
Este compromiso redunda en la calidad de los servicios prestados por Aire Networks. Compromiso..

That commitment is reflected in our accession to several major conventions and treaties in that regard.
Ese compromiso se refleja en nuestra adhesión a los distintos tratados y convenciones principales sobre esa cuestión.

This commitment is reflected in the Constitution, which states that"the human person is sacred and inviolable.
Este compromiso quedó plasmado en la Constitución que establece el carácter sagrado e inviolable de la persona.

Judicially, such commitment is reflected in Law No. 7/1992 pertaining to Banking as amended by Law No. 10/1998.
En el aspecto judicial, este compromiso se refleja en la Ley No. 7/1992, relativa al sector bancario, modificada por la Ley No. 10/1998.

This commitment is reflected in the Interim National Constitution, as well as the Twenty-Five-Year National Strategy 2007-2031.
Este compromiso se expresa en la Constitución Nacional Provisional, así como en la Estrategia Nacional de 25 Años 2007-2031.

This commitment is reflected in this policy, which is implemented, explained and maintained at all levels of the Organisation.
Este compromiso se refleja en esta política que se implementa, explica y mantiene en toda la Organización.

This commitment is reflected in the Constitution, which provides that Cambodia adopts a political regime of liberal democracy and pluralism art. 51.
Ese compromiso se recoge en la Constitución, que dispone que Camboya adopte un régimen político de democracia liberal y pluralismo art. 51.

Our commitment is reflected by the primacy given to policies and actions to improve the lives of children and young people across the UK.
Nuestro compromiso queda reflejado en la prioridad asignada a las normas y medidas cuyo objeto es mejorar la vida de los niños y los jóvenes en todo el Reino Unido.

This commitment is reflected in the fact that Croatia represents a rare example of mass return of formerly displaced persons.
Ese compromiso se refleja en el hecho de que Croacia constituye uno de los contados ejemplos en que ha ocurrido un regreso en masa de las personas que habían estado desplazadas.

That commitment is reflected, inter alia, in our long-standing presence in the Committee of Trustees of the United Nations Trust Fund for South Africa.
Este compromiso se refleja, entre otras cosas, en nuestra presencia de larga data en el Comité del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Sudáfrica.

Our commitment is reflected in the comprehensive national report we made last year in Geneva to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Nuestro compromiso ha quedado reflejado en el informe nacional general que elaboramos el año pasado en Ginebra para el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial.

An example of this commitment is reflected in the short documentary released on the internet on the work of 6 cities: Bogota, Cape Town, New York, Paris, Portland and Seoul.
Un ejemplo de este compromiso se refleja en el breve documental difundido por la red sobre el trabajo de 6 ciudades: Bogotá, Ciudad del Cabo, Nueva York, Paris, Portland y Seúl.

This commitment is reflected both in terms of national budget allocation and the implementation of national undertaking such as the establishment of a local university in 1985.
Esta voluntad se manifiesta tanto en la asignación presupuestaria nacional como en la puesta en marcha de proyectos nacionales, por ejemplo la fundación de una universidad, en 1985.

This commitment is reflected in the Action Plan for Poverty Reduction(PARPA), an integrated and explicit policy instrument to decrease absolute poverty in Mozambique.
Esa decisión se refleja en el Plan de acción para la reducción de la pobreza absoluta(PARPA), instrumento consolidado y elocuente de la política de reducción de la pobreza absoluta en Mozambique.

That commitment is reflected in the national drug control strategy and the national drug control action plan adopted by the Government, which are implemented within a well-designed administrative framework.
Ese compromiso se refleja en la Estrategia Nacional sobre Drogas y el Plan de Acción sobre Drogas aprobados por el Gobierno, que se aplican en un marco administrativo bien estructurado.

That commitment is reflected in our certification to ISO 9001 V.2008, ISO 14001 or ISO/TS 16949 standards, along with best practices that are specific to the Automotive industry, such as FMEA analysis.
Ese compromiso se refleja en nuestra certificación de la normativa ISO 9001 V.2008, ISO 14001 o ISO/TS 16949, junto con las mejores prácticas que son específicas para el sector del automóvil, como el análisis FMEA.

This commitment is reflected in the implementation of a sustainable development strategy that seeks to reconcile aeronautical and airport activities with conserving the environment and its vulnerable elements.
Este compromiso se refleja en la puesta en marcha una estrategia de desarrollo sostenible que pretende compatibilizar las actividades aeronáuticas y aeroportuarias con la preservación del entorno y de sus elementos vulnerables.

Its commitment is reflected by the Cabinet decision to approve the withdrawal of the general reservation to the Convention on the Rights of the Child that was submitted by the State when it signed the Convention in 1992.
Su compromiso se evidencia en la decisión del Gabinete de aprobar la retirada de la reserva general a la Convención de los Derechos del Niño, que el Estado había presentado cuando firmó la Convención en 1992.

That commitment is reflected in the efforts of the Government to establish implementation mechanisms, to evaluate the existing situation and to identify factors and difficulties impeding the implementation of the Convention.
Ese compromiso se refleja en los esfuerzos del Gobierno por establecer mecanismos de aplicación, evaluar la situación vigente y por identificar los factores y dificultades que obstaculizan la aplicación de la Convención.

This commitment is reflected in the four priorities of the strategic plan for the long-term development of Haiti:(a) territorial'refounding';(b) economic'refounding';(c) social rebuilding; and(d) the institutional overhaul of the country.
Este compromiso se refleja en las cuatro prioridades del plan estratégico para el desarrollo a largo plazo de Haití, a saber: a"refundación" territorial; b"refundación" económica; c reconstrucción social, y d reorganización institucional del país.