Examples of using Commitment to achieving in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We offer our commitment to achieving a fairer and safer world;
UNICEF country offices have demonstrated substantial commitment to achieving the medium-term goals.
Las oficinas del UNICEF en los países han demostrado un notable empeño por lograr los objetivos a medio plazo.Commitment to achieving greater credit stability for the State by law.
Empeño en conseguir mayor serenidad crediticia para el Estado de derecho.The airline stands out for its commitment to achieving the highest levels of safety.
La aerolínea destaca The commitment to achieving a tangible international cooperation is indeed desirable.
Ciertamente es conveniente el empeño por lograr una cooperación internacional tangible.
People also translate
This sustained engagement reflects the breadth and depth of our commitment to achieving a safer, more just and prosperous world.
Esta participación permanente refleja la amplitud y profundidad Commitment to achieving and maintaining high levels of satisfaction amongst its clients.
Compromiso en alcanzar y mantener altos niveles de satisfacción de nuestros clientes.The aim was to ensure national ownership of the MDGs and to demonstrate our commitment to achieving them by the stipulated deadline of 2015.
El objetivo era asegurar la identificación nacional con los ODM y demostrar nuestro compromiso para alcanzarlos en el plazo estipulado, esto es, en 2015.Increasing commitment to achieving gender equality and eliminating gender-based violence.
Mayor compromiso para lograr la igualdad de género y eliminar la violencia de género.The governing body operates with a high level of autonomy, competency,stakeholder representation, and commitment to achieving the CTF's mission.
El órgano rector funciona They reaffirmed their commitment to achieving the Millennium Development Goals.
Reafirmaron su compromiso de lograr los objetivos Therefore, we urge all States, in particular nuclear-weapon States,to demonstrate their commitment to achieving a world free from nuclear weapons.
Por consiguiente, instamos a todos los Estados, en particular a los Estados poseedores de armas nucleares,a demostrar su compromiso con el logro de un mundo libre de armas nucleares.Sustainability Commitment to achieving inner and outer sustainability for ourselves and the world.
Despite the relentless and acute threats to its security,Israel has continued to assert its commitment to achieving a permanent peace for Israelis and Palestinians.
A pesar de las amenazas graves e incesantes para su seguridad,Israel ha seguido afirmando su compromiso con el logro de una paz permanente para los israelíes y los palestinos.Our commitment to achieving the Goals demands that we not allow any more deaths to occur.
Nuestro compromiso con la consecución de los Objetivos exige no permitir que se produzcan más muertes.Several members of the international donor community demonstrated their commitment to achieving the goals and objectives of the Programme of Action by increasing levels of funding.
Varios miembros Reaffirm our commitment to achieving the global abolition of nuclear weapons through negotiations for a nuclear weapons convention;
Reafirmamos nuestro compromiso en conseguir la abolición global de armas nucleares a través de negociaciones para una convención sobre armas nucleares;It also reaffirms our commitment to achieving the Millennium Development Goals by 2015.
En él también se reafirma nuestro compromiso con la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio de aquí a 2015.Our commitment to achieving, as soon as possible, a total ban on landmines is reflected in our full engagement in the Ottawa Process.
Nuestra voluntad de conseguir lo antes posible la prohibición completa Once again, we reiterate our commitment to achieving a world free of weapons of mass destruction.
Reiteramos, una vez más, nuestro compromiso con la consecución de un mundo libre de armas de destrucción en masa.Endesa's commitment to achieving excellence in its processes and operations will contribute to achieving the cost savings announced for the period 2013-2017.
ENDESA, en su compromiso por alcanzar la excelencia The lack of sufficient commitment to achieving their goals is apparent in several aspects of the committees' work.
La falta de suficiente dedicación para lograr los objetivos previstos quedó de manifiesto en varios aspectos de la labor de los comités.Through our commitment to achieving resilient infrastructure outcomes and influencing the work of others, however, we can try to ensure that there are fewer damaged buildings to count.
Sin embargo, a través de nuestro compromiso por lograr infraestructuras resilientes e influenciar el trabajo de otros, podemos intentar garantizar que la cifra de edificios dañados sea menor.Nepal reiterates its commitment to achieving the goal of general and complete disarmament of all weapons of mass destruction.
Nepal reitera su compromiso con el logro del objetivo del desarme general y completo de todas las armas de destrucción en masa.Reaffirming its commitment to achieving the ultimate objective of the Convention, as defined in Article 2 of the Convention.
Reafirmando su compromiso a lograr el objetivo fundamental de la Convención, según se define en el artículo 2 de la Convención.Jordan was motivated by its commitment to achieving peace and consolidating stability and security in the Middle East and the world at large.
Jordania está motivada por su compromiso de alcanzar la paz y consolidar la estabilidad y seguridad en el Oriente Medio y en el mundo en general.Also recalling the commitment to achieving the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
Recordando también el compromiso con el logro de los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.We renew our unwavering commitment to achieving the goal of a world free of anti-personnel mines, in which there will be zero new victims.
Renovamos nuestra inquebrantable determinación de alcanzar la meta It reaffirmed its commitment to achieving gender equality within and outside Japan, working in close partnership with international organizations and civil society.
El Japón reitera su compromiso de alcanzar la igualdad Para responder a 
