What is the translation of " COMMITMENT TO DEVELOPMENT " in Spanish?

• compromiso con el desarrollo
• dedicación al desarrollo
• adhesión al desarrollo

Examples of using Commitment to development in English and their translations into Spanish

Security index in Commitment to Development Index.
Índice de seguridad del Índice de compromiso con el desarrollo.

There is no shortage of international good will and commitment to development.
No hay falta de buena voluntad internacional ni de dedicación al desarrollo.

Our commitment to development, and notably to Africa, must not wane.
No debe menguar nuestro compromiso respecto del desarrollo y, de manera especial, de África.

New Deputy Secretary-General underscores strong commitment to development.
El nuevo Vicesecretario General destaca el fuerte compromiso con el desarrollo.

Underpinning our commitment to development is our dedication to making Abdul Latif Jameel a great place to work.
Respaldar nuestro compromiso por el desarrollo es nuestra dedicación para que Abdul Latif Jameel sea un lugar increíble para trabajar.

All that demonstrated a failure to balance the three pillars of United Nations work and a lack of commitment to development.
Todo esto demuestra el fracaso en lograr un equilibrio entre los tres componentes de la labor de las Naciones Unidas y una falta de compromiso para con el desarrollo.

Ultimately, the commitment to development can only be translated into action if developing countries have requisite funds and possess sufficient capacities.
En última instancia, la promesa de desarrollo sólo puede hacerse realidad si los países en desarrollo cuentan con los fondos requeridos y tienen capacidad suficiente.

The delegation reiterated the positive and open attitude of Jordan to the universal periodic review and restated its commitment to development and the implementation of human rights.
La delegación reiteró la actitud positiva y franca de Jordania ante el examen periódico universal y reiteró su adhesión al desarrollo y el respeto de los derechos humanos.

Based on our commitment to development with equity, we have opened up our economy, our communications and our culture; and we are satisfied at having done so.
Sobre la base de nuestro compromiso de desarrollo con equidad, hemos abierto nuestra economía, las comunicaciones, la cultura, y estamos satisfechos de ello.

The Congress marks a new era for the IWA, which has shown its commitment to development and spreading anarchosyndicalism in more new regions around the world.
El Congreso marca una nueva era para la AIT, que ha mostrado su compromiso con el desarrollo y la difusión del anarcosindicalismo en nuevas regiones de todo el mundo.

Given that international peace and security are the first concerns of the United Nations, our commitment to reform is our commitment to development and, therefore, to peace.
Como la paz y la seguridad internacionales son la principal preocupación de las Naciones Unidas, nuestro compromiso con la reforma es un compromiso con el desarrollo y, por lo tanto, con la paz.

Just a few days ago we renewed our commitment to development at the High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals MDGs.
Hace sólo unos días que renovamos nuestro compromiso con el desarrollo en ocasión de la reunión plenaria de alto nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio ODM.

The attainment of Goal 8 is essential for achieving the other Millennium Development Goals, since the commitment to development must be a collective one.
El cumplimento del Objetivo de Desarrollo número 8 es esencial para la consecución de los demás Objetivos de Desarrollo del Milenio, ya que el compromiso hacia el desarrollo debe ser un compromiso colectivo.

Closing the gap between commitment to development and the provision of resources that will facilitate the implementation of its various components requires political courage.
Para cerrar la brecha que existe entre el compromiso con el desarrollo y la provisión de recursos que faciliten la aplicación de sus diversos componentes es necesario tener valor político.

We must make sure that the Organization will act urgently to impart renewed life to its commitment to development and, therefore, also its capacities in the economic and social field.
Debemos asegurar que esta Organización actúe urgentemente para dar una nueva vida a su compromiso con el desarrollo y, por lo tanto, también a sus capacidades en las esferas social y económica.

Example 1d.‘Commitment to Development Index'(2004, and ongoing), undertaken by the Centre for Global Development Objective: To assess the extent to which the migration policies of the countries of the OECD are'development-friendly.
Ejemplo 1d.‘Commitment to Development Index'(2004, y en curso), realizado por el Centro para el Desarrollo Global Objetivo: Valorar hasta qué medida las políticas migratorias de los países de la OCDE son«respetuosas con el desarrollo».

In the words of the Administrator of the United Nations Development Programme, the commitment to development must continue to be emphasized as the central objective of the work of the United Nations.
Según las palabras del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), la dedicación al desarrollo debe seguir siendo puesta de relieve como el objetivo central de la labor de las Naciones Unidas.

That grave development should remind us that what we decide to do to help those countries during this summit will be the criterion for measuring the credibility of our commitment to development and poverty reduction.
Esta evolución negativa debería recordarnos que lo que decidamos hacer para ayudar a esos países durante esta cumbre será el criterio para medir la credibilidad de nuestro compromiso para con el desarrollo y la reducción de la pobreza.

The Secretary-General deserves commendation for all his commitment to development, social justice and international peace and security- objectives on the basis of which this Organization was founded.
El Secretario General merece encomio por su compromiso con el desarrollo, la justicia social y la paz y la seguridad internacionales, objetivos que forman la base sobre la que se fundó esta Organización.

The delegation noted that Ireland had increased its contribution to UNFPA in 2000 by 50 per cent, demonstrating its commitment to development, to multilateralism and, specifically, to UNFPA.
La delegación destacó que Irlanda había aumentado en un 50% su contribución al FNUAP para 2000, lo que demostraba su compromiso con el desarrollo, las relaciones multilaterales y, específicamente, con el FNUAP.

Expressing regret at his departure and applauding his tireless commitment to development, Board members commended the Administrator for his visionary leadership in guiding UNDP through a challenging yet vital reform period.
Tras lamentar su partida y aplaudir su incansable dedicación al desarrollo, los miembros de la Junta encomiaron al Administrador por la lucidez con que había dirigido el PNUD durante este período de reforma tan difícil y a la vez tan vital.

This assessment is combined with estimations of the extent to which six other policies(on issues such as aid, trade and investment) reflect a commitment to development, in order to create an overall‘commitment to development index.
Esta evaluación se combina con valoraciones de hasta qué punto otras seis políticas(sobre temas tales como ayuda, comercio e inversión) reflejan un compromiso con el desarrollo, a fin de crear un«índice de compromiso con el desarrollo».

Additionally, we share the Malaysian government's commitment to development in Penang and appreciated its commitment to Symmetry Medical's success through investment in infrastructure and employee training.
De forma adicional, compartimos con el gobierno malayo el compromiso con el desarrollo de Penang y apreciamos su compromiso con el éxito de Symmetry Medical mediante la inversión en infraestructuras y la formación de los empleados.

Ms. Blum(Colombia)(spoke in Spanish): Colombia values this United Nations dialogue as an opportunity to promote international coordination, support efforts to overcome the world financial and economic crisis and mitigate its effects and reaffirm our commitment to development.
Sra. Blum(Colombia): Colombia valora este diálogo de las Naciones Unidas como una ocasión para promover la coordinación internacional, dar apoyo a las medidas para superar la crisis financiera y económica mundial, mitigar sus efectos y reafirmar nuestro compromiso con el desarrollo.

Developed countries, therefore, should redouble their efforts to honour their commitment to development by increasing their ODA contribution to 0.7 per cent of their gross national income.
Por consiguiente, los países desarrollados deben redoblar sus esfuerzos para cumplir su compromiso con el desarrollo aumentando su contribución a la asistencia oficial para el desarrollo a un 0,7% de su producto nacional bruto.

His intellectual leadership, vision and commitment to development have been critical to the re-emergence of UNCTAD as a serious, competent and responsible organization providing a balanced treatment of a wide range of interrelated issues in development in an increasingly interdependent and globalizing world.
Su liderazgo intelectual, su visión y su compromiso con el desarrollo han sido factores determinantes para el resurgimiento de la UNCTAD como organización seria, competente y responsable que trata de manera equilibrada una amplia gama de cuestiones estrechamente vinculadas con el desarrollo en un mundo cada vez más interdependiente y globalizado.

At the United Nations Millennium Summit in September 2005, the international community had had the opportunity to reaffirm its commitment to development as a whole, and in particularly in the context of the Millennium Development Goals MDGs.
En la Cumbre del Milenio celebrada en 2005, la comunidad internacional tuvo ocasión de reiterar su compromiso con el desarrollo en su conjunto, particularmente en el contexto de los objetivos de desarrollo del Milenio.

Grenada is heartened by the recent renewal of commitment to development and security, including poverty eradication and the endorsement to positively transform the world for the betterment of our peoples.
Granada se siente alentada por la reciente renovación del compromiso con el desarrollo y la seguridad, incluida la erradicación de la pobreza y el apoyo otorgado a la idea de una transformación positiva del mundo para el mejoramiento de nuestros pueblos.

We can take the example of Guatemala, a country representing a situation of extreme inequity[1] but which has expressed its commitment to development with the ratification of the SDGs in 2000 and through its"National Development Plan K'atun: Our Guatemala 2032.
A modo de ejemplo, podemos hablar de Guatemala, un país que presenta una situación de extrema desigualdad[1] pero que ha expresado su compromiso con el desarrollo con la ratificación de los ODM en el año 2000 y a través de su"Plan Nacional de Desarrollo K'atun: Nuestra Guatemala 2032.

Proponents said that the Conference had to reaffirm the commitment to development and S&D treatment and to harvest concrete results in this area to promote a more stable and prosperous global trading system.
Los proponentes dijeron que la Conferencia debía reafirmar el compromiso con el desarrollo y el trato especial y diferenciado, y que había que obtener resultados concretos en esa esfera para promover un sistema mundial de comercio más estable y próspero.

How to use "commitment to development" in an English sentence

France’s commitment to development will not falter.

Both Governments reaffirm their commitment to development effectiveness.

View the 2018 Commitment to Development Index (interactive).

Demonstrated commitment to development of new Agronomic practices.

Our commitment to development does not stop there.

Why we should support Cameron’s commitment to development aid.

Can you please explain the commitment to Development index?

Commitment to Development Index: Australia[permanent dead link] , cgdev.org.

However, Greece has maintained its commitment to development co-operation.

The 2013 Commitment to Development Index (CDI) is out.

How to use "dedicación al desarrollo, compromiso con el desarrollo" in a Spanish sentence

Con más de treinta años de dedicación al desarrollo de productos naturales, Aquilea se ha consolidado como una de lasmarcas de referenciade productos naturales en España.

Seguimos demostrando nuestro compromiso con el desarrollo sostenible del país.

Por eso buscamos personas que quieran contribuir con su talento y dedicación al desarrollo y evolución de una entidad más que centenaria.

Compromiso con el desarrollo socio-económico y cultural de la comunidad.

Para reafirmar nuestro compromiso con el desarrollo de calidad.

Compromiso con el desarrollo de la región bajo políticas Eco-Friendly.

- Compromiso con el desarrollo tecnológico y social del país.

Su amplia experiencia y dedicación al desarrollo de las energías renovables merece esta distinción www.

Valoración y compromiso con el desarrollo social, académico y personal.

- PROFESIONALISMO de cada uno de los integrantes del TenisFans, ayudando con nuestro trabajo y dedicación al desarrollo personal y profesional del jugador/a.