What is the translation of " COMMITMENT TO ERADICATE " in Spanish?

• compromiso de erradicar
• compromiso con erradicación
• determinación de erradicar
• voluntad de erradicar

Examples of using Commitment to eradicate in English and their translations into Spanish

Zimbabwe reaffirms its commitment to eradicate modern slavery.
Zimbabue reafirma su voluntad de erradicar la esclavitud moderna.

Needless to say, the international community has made strenuous efforts towards strengthening its commitment to eradicate poverty and disease.
Huelga decir que la comunidad internacional se ha esforzado extraordinariamente por consolidar su compromiso con la erradicación de la pobreza y las enfermedades.

Delegations reaffirmed their commitment to eradicate poverty and welcomed the prominence given to eradicating poverty in the post-2015 development agenda.
Las delegaciones reafirman su compromiso para suprimir la pobreza y reafirmaron la relevancia dada en la agenda del desarrollo post-2015 a la erradicación de la pobreza.

The 33 countries of the region have reaffirmed their commitment to eradicate hunger by the year 2025.
Los 33 países de la región reafirman su voluntad de erradicar el hambre antes del año 2025.

The Government has demonstrated its commitment to eradicate poverty and ensure the realization of economic, social and cultural rights in Ethiopia by implementing its plans, forging partnerships with relevant stakeholders.
El Gobierno ha demostrado su compromiso con la erradicación de la pobreza y la realización de los derechos económicos, sociales y culturales en Etiopía mediante la aplicación de sus planes y el establecimiento de relaciones de asociación con las partes interesadas pertinentes.

Fighting against stigmatization and discrimination is crucial in the commitment to eradicate extreme poverty.
La lucha contra la estigmatización y la discriminación es crucial en el compromiso por erradicar la pobreza extrema.

The United Nations must step up its commitment to eradicate weapons of mass destruction and tackle the problem of excessive and destabilizing conventional weapons, especially illicit flows of sophisticated weapons technology.
Las Naciones Unidas deben intensificar su dedicación a la erradicación de las armas de destrucción en masa y a la solución del problema de las armas convencionales en cantidades excesivas y desestabilizadoras, y en especial a la del problema del tráfico ilícito de alta tecnología en cuestión de armamentos.

It is now up to each State to demonstrate, through implementation, their commitment to eradicate this criminal activity.
Ahora le corresponde a cada Estado, a través de la aplicación, demostrar su compromiso con la erradicación de esta actividad delictiva.

It is the first time that world leaders will meet to debate and renew a commitment to eradicate hunger and malnutrition and to address the issues of food security for all peoples through the adoption of policies and actions at the national, subregional, regional and international levels.
Será la primera vez que los líderes del mundo se reúnen para debatir y para renovar el compromiso de erradicar el hambre y la desnutrición y abordar las cuestiones relativas a la seguridad en materia de alimentos para todos mediante la adopción de políticas y medidas a nivel nacional, subregional, regional e internacional.

She went on to describe the broad range of measures at all levels of government that Australia was taking to fulfil its commitment to eradicate trafficking and to support its victims.
Describe la gran variedad de medidas que Australia está adoptando en todos los estratos del gobierno, en cumplimiento de su empeño en erradicar la trata y prestar apoyo a sus víctimas.

In this way, the agenda of implementing the central commitment adopted at Copenhagen- the commitment to eradicate poverty- becomes very diverse and demanding; it is an agenda that will require a great deal of energy and persistence in its implementation.
De esta manera, el programa de aplicación del compromiso central contraído en Copenhague, es decir, el compromiso de erradicar la pobreza, se transforma en algo muy diverso y exigente, lo que requerirá mucha energía y persistencia para su aplicación.

First, the United Nations Development Programme(UNDP), the main United Nations organ of cooperation, has made the commitment to eradicate poverty as its first priority.
Primero, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), el principal órgano de cooperación de las Naciones Unidas, ha tomado la decisión de que el compromiso de la erradicación de la pobreza asumido en la Cumbre sea su primera prioridad.

A number of special initiatives were also undertaken during the Decade to further strengthen the commitment to eradicate poverty at the national and international levels: the World Solidarity Fund; the International Year of Microcredit; and International Human Solidarity Day.
Durante el Decenio también se emprendieron varias iniciativas especiales para fortalecer más el compromiso de erradicar la pobreza en los planos nacional e internacional: el Fondo Mundial de Solidaridad; el Año Internacional del Microcrédito y el Día Internacional de la Solidaridad Humana.

According to UNHCR, the Government of the Republic of Macedonia made a significant progress in the areas of prevention and reduction of statelessness, and demonstrated commitment to eradicate the risk of statelessness.
Según la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados,(ACNUR) el Gobierno de la República de Macedonia logró avances importantes en los ámbitos de la prevención y reducción de la apatridia y demostró su compromiso con la erradicación del riesgo de apatridia.

The year 2002 saw the third follow-up campaign in Chile's commitment to eradicate measles as part of the 1992 Latin-American regional strategy.
Durante el año 2001 se realizó la tercera campaña de seguimiento del compromiso sobre la eliminación del sarampión, adquirido por Chile como parte de la estrategia regional de Las Américas en 1992.

More significantly, the commitment to eradicate poverty made at the Social Summit and reflected in the objectives of the Decade was reaffirmed strongly in the Millennium Declaration, in which Member States resolved to halve, by 2015, the proportion of people living in extreme poverty and hunger.
Mayor importancia reviste el hecho de que el compromiso de erradicar la pobreza, contraído en la Cumbre Social y reflejado en los objetivos del Decenio, se reiterara con firmeza en la Declaración del Milenio, en la cual los Estados Miembros decidieron reducir a la mitad, en 2015 a más tardar, el porcentaje de personas sumidas en la pobreza extrema y el hambre.

With his way of thinking and acting, Vicente Ferrer was able to convey his commitment to eradicate inequalities and mobilize consciences, while involving people in their own change.
Con su forma de pensar y actuar, Vicente Ferrer fue capaz de transmitir su compromiso para erradicar las desigualdades y movilizar las conciencias, a la vez que involucraba a las personas en su propio cambio.

Reaffirming also the commitment to eradicate poverty and hunger and promote sustained, inclusive and equitable growth, sustainable development and global prosperity for all and to promote the development of the productive sectors in developing countries to enable them to participate more effectively in and benefit from the process of globalization.
Reafirmando también el compromiso de erradicar la pobreza y el hambre, promover el crecimiento sostenido, inclusivo y equitativo, el desarrollo sostenible y la prosperidad mundial para todos y fomentar el desarrollo de los sectores productivos en los países en desarrollo para que puedan participar más eficazmente en el proceso de globalización y beneficiarse de él.

Hungary recognizes that development is a central goal by itself and is ready to reaffirm its commitment to eradicate poverty and promote sustainable development and global prosperity for all.
Hungría reconoce que el desarrollo es un objetivo fundamental en sí mismo y desea reafirmar su compromiso con la erradicación de la pobreza y la promoción del desarrollo sostenible y la prosperidad para todos.

For that reason, we are meeting in Maputo to reaffirm our commitment to eradicate one of the most inhumane weapons of war and terror-- the anti-personnel landmine-- so that in a not-too-distant future we can focus our attention on the search for solutions to problems on which no international consensus has yet been built.
Por ello, nos reunimos en Maputo para reafirmar nuestro compromiso de erradicar una de las armas de guerra y terror más inhumanas, es decir, las minas terrestres antipersonal, a fin de que en un futuro no muy distante podamos centrar nuestra atención en la búsqueda de soluciones para los problemas acerca de los cuales aún no se ha llegado a un consenso internacional.

The presentation began with a video statement by the Secretary-General calling on world leaders to reaffirm their commitment to eradicate polio and pledging continued United Nations support for this effort.
La presentación comenzó con una declaración del Secretario General por vídeo en la que pedía a los dirigentes mundiales que reafirmasen su compromiso con la erradicación de la poliomielitis y prometía el apoyo continuo de las Naciones Unidas en ese empeño.

I would also like to congratulate all the States that have decided to sign the United Nations Convention against Corruption, as their signatures are a testimony of their commitment to eradicate corruption and to promote honesty in governance.
También deseo felicitar a todos los Estados que han decidido firmar la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, ya que sus firmas son un testimonio de su compromiso de erradicar la corrupción y promover la honestidad en el gobierno.

Mr. BOYD said that it was important to understand Sweden's sixteenth periodic report in the context of its commitment to eradicate racial discrimination and to afford the most fundamental human rights to all people living within its borders.
El Sr. Boyd dice que es importante entender el 16º informe periódico de Suecia en el contexto de su compromiso de erradicar la discriminación racial y proporcionar los derechos humanos más fundamentales a todas las personas que viven dentro de sus fronteras.

Decides that the overall action theme for the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty(2008-2017) shall be'Renewing commitment to eradicate poverty: the need for greater international cooperation and solidarity';
Decide que el tema general de acción para el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza(2008-2017) será el siguiente:'Renovación del compromiso de erradicar la pobreza: necesidad de una mayor cooperación y solidaridad internacionales';

By co-sponsoring a number of General Assembly resolutions relating to social development, his Government had reaffirmed its commitment to eradicate poverty, foster social integration and promote and protect human rights, in particular those of vulnerable groups like the ageing.
Al figurar entre los patrocinadores de varias resoluciones de la Asamblea General relativas al desarrollo social, el Gobierno de San Marino ha reafirmado su compromiso con la erradicación de la pobreza, el fomento de la integración social y la promoción y protección de los derechos humanos, en particular de los grupos vulnerables, como el de las personas de edad.

The Special Representative also believes that edging away from the reality of the dangerous situation of human rights defenders would dilute the effect of any proclaimed commitment to eradicate the threats they face and could strengthen the impunity that the perpetrators of these violations enjoy.
La Representante Especial cree también que si no se admite la peligrosa situación en que se encuentran los defensores de los derechos humanos, se diluirá el efecto de cualquier compromiso de erradicar las amenazas que los afectan y podría fortalecerse la impunidad de que gozan los autores de esas violaciones.

Nevertheless, FAO welcomed the Declaration adopted by Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77 and China in September 2003, which reiterated their commitment to eradicate poverty and hunger and to raise living standards, and called for decisive action by the international community to assist developing countries in their efforts.
Sin embargo, la FAO acoge con beneplácito la declaración aprobada por los Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de los 77 y China en septiembre de 2003, en la que reiteraron su determinación de erradicar la pobreza y el hambre y de elevar los niveles de vida y pide que la comunidad internacional adopte medidas decisivas para ayudar a los países en desarrollo en sus esfuerzos.

We remain concerned, however, by the slow and uneven implementation of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and reaffirm our commitment to eradicate poverty and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all.
No obstante, seguimos preocupados por la aplicación lenta y desigual de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, y reafirmamos nuestro compromiso de erradicar la pobreza y promover el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la prosperidad para todos.

The progress achieved in the peace negotiations and the temporary suspension of offensive and counterrevolutionary activity have created new conditions capable of permitting decisive progress in fulfilling the commitment to eradicate the suffering the internal armed confrontation has caused for the civilian population and of building confidence in the peace process.
Los avances en las negociaciones de paz y la suspensión temporal de las acciones ofensivas y contrainsurgentes han generado nuevas condiciones, que permiten un progreso decisivo en el cumplimiento del compromiso de erradicar los sufrimientos de la población civil como consecuencia del enfrentamiento armado interno, y favorecen la confianza en el proceso de paz.

Also recalling that the Conference recognized poverty eradication as the greatest global challenge and a key overarching objective of sustainable development, and in this respect lauding its commitment to eradicate poverty, address food insecurity, promote sustained, inclusive and equitable economic growth, social development and environmental protection;
Recordando también que la Conferencia reconoció que la erradicación de la pobreza es el mayor problema que afronta el mundo y un objetivo general fundamental para lograr el desarrollo sostenible y, a ese respecto, encomiando su compromiso de erradicar la pobreza, hacer frente a la inseguridad alimentaria y promover un crecimiento económico sostenido, inclusivo y equitativo, el desarrollo social y la protección del medio ambiente;

How to use "commitment to eradicate" in an English sentence

I reiterate our commitment to eradicate bribery and corruption.

The commitment to eradicate hunger has to be built.

The state has made a commitment to eradicate employment.

PolioPlus, Rotary's commitment to eradicate polio in the world.

This summer we reaffirmed our commitment to eradicate institutional racism.

The participants showed commitment to eradicate Thalassaemia from the society.

Rotary International has made a commitment to eradicate polio worldwide.

The commitment to eradicate corruption is supported by the public.

Fortescue's public commitment to eradicate modern slavery began in 2012.

rth stroke foundation rths continued commitment to eradicate stroke .

How to use "compromiso de erradicar, determinación de erradicar" in a Spanish sentence

En esta nueva edición se reforzará la federalización de los controles y el compromiso de erradicar el alcohol al volante.

"Seguimos y seguiremos trabajando a diario con el firme compromiso de erradicar la LGTBIfobia", ha insistido Ávila.

Estamos con ustedes en su compromiso de erradicar el crimen y la corrupción".

Los hombres asumimos el compromiso de erradicar todas las violencias contra las mujeres en el mundo del trabajo.

Además, muestra su compromiso de erradicar estos ilícitos, tal como lo señala su plan de gestión ambiental.

Además, reafirmó el compromiso de erradicar todos los campamentos que existen en Temuco de aquí a fin de año.

7 de los ODS, donde se estableció el compromiso de erradicar el trabajo infantil en todas sus formas para 2025.

Urge una investigación célere como parte de compromiso de erradicar el problema", aseguró la institución en su cuenta de Twitter.

En la resolución la dirección de la LDF Banco Popular expresa su determinación de erradicar actos impropios de los jugadores, directivos, seguidores y relacionados.

"Declaramos nuestra determinación de erradicar la corrupción y para llevar a los malhechores ante la justicia.