What is the translation of " COMMITMENT TO ERADICATING " in Spanish?

• compromiso de erradicar
• compromiso de eliminar
• compromiso con erradicación

Examples of using Commitment to eradicating in English and their translations into Spanish

Never before has the commitment to eradicating poverty been so critical.
Nunca antes ha sido tan crítico el compromiso de erradicar la pobreza.

It will also provide a unique opportunity to renew commitment to eradicating hunger.
Asimismo, proporcionará una oportunidad única para renovar el compromiso de erradicar el hambre.

His country reaffirmed its commitment to eradicating poverty, promoting decent work and fostering social integration.
San Marino reitera su compromiso de eliminar la pobreza, promover el trabajo decente y fomentar la integración social.

Ten years ago, that desire united world leaders in their commitment to eradicating poverty forever.
Hace 10 años, ese deseo unió a los líderes mundiales en su compromiso de erradicar la pobreza para siempre.

The commitment to eradicating poverty and empowering the poorest and most vulnerable groups places conflict prevention and recovery at the core of the UNDP development agenda.
El compromiso de erradicar la pobreza y dar autonomía a los grupos más pobres y vulnerables coloca a la prevención de conflictos y la recuperación de ellos en el centro de los programas del PNUD relacionados con el desarrollo.

The Islamic Republic of Iran reiterates its commitment to eradicating poverty and hunger at the national and global levels.
La República Islámica del Irán reitera su compromiso de erradicar la pobreza y el hambre a los niveles nacional y mundial.

New Zealand welcomed the clear objectives set forth in the Vienna Declaration and applauded its commitment to eradicating gender discrimination.
Nueva Zelandia acoge con agrado los claros objetivos establecidos en la Declaración de Viena y encomia la decisión de eliminar la discriminación por motivos de sexo.

Safeguarding international peace and security depends on our commitment to eradicating the proliferation of small arms and light weapons, as well as mercenary activities, all of which fuel conflicts, particularly in Africa.
El mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales depende de nuestro compromiso de erradicar la proliferación de las armas pequeñas y ligeras, así como las actividades de los mercenarios, que avivan los conflictos, en particular en África.

These are the standards that must be met to show that the United Nations is serious in its commitment to eradicating chemical weapons in Syria.
Estas son las condiciones que deben exigirse para demostrar que las Naciones Unidas están firmes en su compromiso de erradicar las armas químicas en la República Árabe Siria.

The commitment to eradicating absolute poverty by halving the number of people living on less than US$ 1 per day, a Millennium Development Goal, is the most recent evidence of the income-focused view of poverty.
El compromiso de erradicar la pobreza absoluta reduciendo a la mitad el número de personas que viven con menos de 1 dólar por día, uno de los objetivos de desarrollo del Milenio, es la manifestación más reciente de la idea de pobreza centrada en los ingresos.

In issuing declarations we do well to underline our commitment to eradicating the root causes that generate so much misery, anguish and pain.
Al formular declaraciones hacemos bien en poner de relieve nuestro compromiso de erradicar las causas profundas que generan tanta miseria, tanta angustia y tanto dolor.

The Special Rapporteur joins in this call, noting that ratification of or accession to the Convention demonstrates a State's commitment to eradicating the practice of torture.
El Relator Especial se suma a este llamamiento, señalando que el hecho de ratificar la Convención o adherirse a ella demuestra que un Estado se compromete a erradicar la práctica de la tortura.

In the course of that session, the OAU was able to renew its commitment to eradicating all forms of discrimination against women in all spheres of life.
En el transcurso de ese período extraordinario de sesiones la OUA pudo renovar su compromiso con la erradicación de todas las formas de discriminación contra las mujeres en todas las esferas de la vida.

The international community must remount its fight against illicit drugs- which have increasingly posed a threat to the health, well-being, safety, peace and security of the peoples of the world- by reaffirming its commitment to eradicating this problem.
La comunidad internacional debe renovar su lucha contra las drogas ilícitas-que amenazan cada vez más la salud, el bienestar, la seguridad y la paz de los pueblos del mundo- reafirmando los compromisos contraídos para eliminar este problema.

With regard to the Convention against Torture, she urged Member States to confirm their commitment to eradicating torture by ratifying that Convention and incorporating its provisions in their domestic legislation.
En cuanto a la Convención contra la Tortura, la oradora insta a los Estados Miembros a que confirmen su compromiso de erradicar la tortura ratificando la Convención e integrando sus disposiciones en su legislación interna.

During the fifty-ninth session of the General Assembly, Turkey had been a sponsor of resolution 59/179 entitled"Working towards the elimination of crimes against women committed in the name of honour", further demonstrating its commitment to eradicating the practice.
Durante el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, Turquía patrocinó la resolución 59/179, titulada"Hacia la erradicación de los delitos de honor cometidos contra la mujer", lo que constituye una nueva muestra de su voluntad de erradicar esa práctica.

In its development plan for 2006-2011, his Government had restated its commitment to eradicating poverty, providing social protection and ensuring access to quality education, health care and housing.
En su plan de desarrollo correspondiente al período 2006-2007 el Gobierno de Suriname ha reafirmado su compromiso de erradicar la pobreza, brindar protección social y garantizar el acceso a una educación de buena calidad, a la atención de la salud y a la vivienda.

At the summit, participants renewed their commitments to pursuing sustainable development in harmony with Mother Earth, stressed the role of women in development, reaffirmed their commitment to eradicating poverty and reached consensus on the post-2015 development agenda.
En esta Cumbre, se renovaron compromisos para el desarrollo sostenible en armonía con la madre tierra, se destacó el rol de las mujeres en el desarrollo, se reforzó el compromiso para la erradicación de la pobreza y se definieron consensos sobre la agenda de desarrollo post 2015.

Following the recent Doha Review Conference, the European Union reiterated its commitment to eradicating poverty, achieving sustained economic growth and promoting sustainable development with a view to establishing an inclusive and equitable economic system.
Tras la reciente Conferencia de Examen de Doha, la Unión Europea reiteró su compromiso con la erradicación de la pobreza, el logro de un crecimiento económico sostenido y la promoción del desarrollo sostenible a fin de establecer un sistema económico integrado y equitativo.

Furthermore, through Presidential Instruction No. 26 of 1998 on the cessation of the use of the terms"indigenous" and"non-indigenous", the Government of Indonesia has shown its further commitment to eradicating and preventing the occurrence of any form of discrimination in Indonesian society.
Es más, en virtud de la Instrucción presidencial Nº 26 de 1998 sobre la supresión del uso de los vocablos indígena y no indígena, el Gobierno de Indonesia ha mostrado que también está empeñado en erradicar y prevenir toda forma de discriminación en la sociedad nacional.

Request States to double their efforts to reassert their commitment to eradicating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in order to improve human well-being, promote more inclusive and participatory societies, and eradicate poverty.
Pedimos a los Estados que redoblen sus esfuerzos para reafirmar su compromiso de erradicar el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y otras formas conexas de intolerancia a fin de mejorar el bienestar humano, promover sociedades más incluyentes y participativas y erradicar la pobreza.

Ms. Posarac(World Bank) said that ensuring the inclusion of disability in the emerging global sustainable development agenda would entail a commitment to eradicating extreme poverty and ensuring continuous prosperity for the bottom 40 per cent of the population.
La Sra. Posarac(Banco Mundial) dice que velar por la inclusión de la discapacidad en la nueva agenda mundial para el desarrollo sostenible implica el compromiso de erradicar la pobreza extrema y velar por la prosperidad permanente del 40% más desfavorecido de la población.

Brussels Declaration 14. In the Brussels Declaration, participants in the Conference declared their commitment to eradicating poverty and improving the quality of lives of people in least developed countries by strengthening their abilities to build a better future for themselves and develop their countries.
Mediante la Declaración de Bruselas, los participantes en la Conferencia declararon su compromiso de erradicar la pobreza y mejorar la calidad de vida de los habitantes de los países menos adelantados reforzando su capacidad de construir un futuro mejor para ellos y de desarrollar sus países.

We do not require members of our community or our allies to identify or label themselves as"feminists," just that we share a commitment to eradicating all forms of oppression and believe in the values of solidarity, equality, and justice.
No obstante No requerimos que las miembras de nuestra comunidad o nuestras aliadas se identifiquen o etiqueten a sí mismas como"feministas", sólo que compartan el compromiso de erradicar todas las formas de opresión y que crean en los valores de la solidaridad, la igualdad y la justicia.

In introducing the report, the representative of Zambia stated that her Government had demonstrated its political will and commitment to eradicating discrimination against women, had acceded to or ratified international treaties that guaranteed human rights without distinction based on sex or other grounds and had joined the international community in endorsing several plans of action for the full, equal and beneficial integration of women in all development activities.
El representante de Zambia, a el presentar el informe, declaró que su Gobierno había demostrado su voluntad política y su compromiso de erradicar la discriminación contra la mujer, había ratificado o se había adherido a los tratados internacionales que garantizaban los derechos humanos sin hacer distinción en función de el sexo o de otros motivos y se había unido a la comunidad internacional para apoyar varios planes de acción encaminados a conseguir la integración total, igualitaria y provechosa de la mujer en todas las actividades de desarrollo.

The record of success since the adoption of this landmark resolution must be accompanied by renewed commitment to eradicating colonialism, achieving socio-economic development in the Territories in question and thereby fully realizing the goals of resolution 1514 XV.
El registro del éxito desde la aprobación de esta prominente resolución debe estar acompañado de renovados compromisos de erradicar el colonialismo, lograr el desarrollo socioeconómico de los Territorios y así lograr plenamente las metas de la resolución 1514 XV.

In addition to the Goals, the 2003 Rome Declaration on harmonization also reaffirmed the commitment to eradicating poverty and in addition highlighted the importance of harmonizing strategic planning and programming instruments, including joint programming.
Además de los objetivos, la Declaración de Roma sobre armonización de 2003 también reafirmó el compromiso de erradicar la pobreza, y además subrayó la importancia de armonizar la planificación estratégica y los instrumentos de programación, incluida la programación conjunta.

The clear condemnation by the Government of the Sudan of these practices in all their forms wherever they may occur, and its commitment to eradicating them wherever they are found, demonstrates the seriousness of the Government's intent to abide by its international commitments..
La condena tajante del Gobierno del Sudán de este tipo de prácticas en todas sus formas y manifestaciones y en cualquier lugar, y su compromiso de eliminarlas cuando constare su existencia, demuestra la seriedad del Gobierno del Sudán en el cumplimiento de sus obligaciones internacionales.

Zimbabwe reaffirms its commitment to eradicate modern slavery.
Zimbabue reafirma su voluntad de erradicar la esclavitud moderna.

Needless to say, the international community has made strenuous efforts towards strengthening its commitment to eradicate poverty and disease.
Huelga decir que la comunidad internacional se ha esforzado extraordinariamente por consolidar su compromiso con la erradicación de la pobreza y las enfermedades.

How to use "commitment to eradicating" in an English sentence

Tony Blair’s commitment to eradicating child poverty by 2020 looks unlikely.

I was really touched to see your commitment to eradicating poverty.

I only recently learned of Rotary’s longstanding commitment to eradicating polio.

Rotary’s commitment to eradicating polio is much larger than $1.3 billion.

Joko Widodo-Ma’ruf Amin questioned the opposing candidate’s commitment to eradicating corruption.

His guiding principles were strict discipline and tenacious commitment to eradicating disease.

This event benefits Polio Plus, Rotary’s long-term commitment to eradicating polio worldwide.

This role truly demonstrates her commitment to eradicating crime through her actions.

Pipeline Score™ extends organizational equity pledge by illuminating commitment to eradicating bias.

Over the last few years, Yemen has shown firm commitment to eradicating bilharzia.

How to use "compromiso de eliminar, compromiso de erradicar" in a Spanish sentence

Después de Iceland Waitrose anunció un compromiso de eliminar las bandejas de plástico negras de su MDD.

Sophos también necesita saber que el tercero comparte nuestro compromiso de erradicar el soborno.

Por lo tanto no se cumple el compromiso de eliminar la aplicación del derecho penal para la radiodifusión sin licencia".

Urge una investigación célere como parte de compromiso de erradicar el problema", aseguró la institución en su cuenta de Twitter.

Oramos juntos hoy, haciendo un compromiso de eliminar de nuestras mesas juicios y condenas y llenarlas de gracia.

"Lo que quedó en la addenda es el compromiso de eliminar todos los regímenes de excepción.

Consecuentemente debe adquirir el compromiso de eliminar todas las presentes violaciones de la constitución que prevalecen en la política actual.

161 familias están vinculadas al proceso de sustitución y adquirieron el compromiso de erradicar voluntariamente 49.

La eliminación de ruido, sin duda alguna, porque había un gran compromiso de eliminar silbidos y demás ruidos molestos.?

Burger King presentó una campaña publicitaria global destinada a destacar su compromiso de eliminar todos los conservantes artificiales.