What is the translation of " COMMITMENT TO FINDING " in Spanish?

• compromiso de encontrar
• compromiso de hallar
• empeño en encontrar
• compromiso de buscar

Examples of using Commitment to finding in English and their translations into Spanish

Our commitment to finding and hiring top talent.
Nuestro compromiso de encontrar y contratar a los mejores talentos.

Directing the agenda demonstrates your leadership and your commitment to finding a solution.
Dirigir la agenda de la reunión demuestra tu liderazgo y compromiso por encontrar una solución.

A commitment to finding new and better ways to apply chemistries.
El compromiso de encontrar formas nuevas y mejoras para aplicar procesos químicos.

Time and time again Israel has demonstrated to the international community its commitment to finding a long-lasting conclusion of the conflict.
Una y otra vez, Israel ha demostrado a la comunidad internacional su empeño por encontrar una solución duradera del conflicto.

Demonstrates a commitment to finding and nurturing talented researchers.
Demuestra un compromiso de encontrar y cultivar a investigadores de talento.

It was only by complying with those resolutions that Israel could demonstrate its commitment to finding a comprehensive and just solution to the crisis.
Sólo mediante el cumplimiento de esas resoluciones podrá demostrar Israel su determinación de hallar una solución amplia y justa de la crisis.

Commitment to finding a workable, low-cost solution for every customer.
Compromiso de encontrar una solución viable y de bajo costo para cada cliente.

We would like to reiterate our commitment to finding a durable settlement to our current problem.
Desearíamos reiterar nuestro compromiso de encontrar un arreglo duradero a nuestro problema actual.

However, since negotiations are, unfortunately, still at a standstill, the United Nations should act and fulfil its commitment to finding a just and comprehensive solution.
Sin embargo, habida cuenta de que, lamentablemente, las negociaciones se han estancado, las Naciones Unidas deben actuar para cumplir su compromiso de encontrar una solución justa y general.

Eta confirms its commitment to finding a democratic solution to the conflict," the statement says.
ETA confirma su compromiso de encontrar una solución democrática al conflicto", dice la declaración.

In meetings held in Geneva on 26 January and 7 July 2011, both sides reaffirmed their commitment to finding a comprehensive solution as soon as possible.
En las reuniones celebradas en Ginebra el 26 de enero y el 7 de julio de 2011, ambas partes reafirmaron su compromiso de hallar una solución global lo antes posible.

We should continue to renew our commitment to finding solutions for common interests and concerns in this negotiation process.
Debemos seguir reiterando nuestro compromiso para hallar soluciones para nuestros intereses y preocupaciones comunes en este proceso de negociación.

Uganda shares the deep concern of the States in the region on the internal conflict in the Congo and reiterates her commitment to finding a peaceful and lasting settlement to the conflict.
Uganda comparte la profunda preocupación de los Estados de la región acerca del conflicto interno del Congo y reitera su empeño en encontrar una solución pacífica y duradera al conflicto.

I consider this High-level Meeting and our commitment to finding a common solution to the problem to be a significant message to the world.
Considero que esta Reunión de Alto Nivel y nuestro compromiso para encontrar una solución común al problema son un importante mensaje para el mundo.

We welcome the statement made by the President of the General Assembly yesterday on the question of Security Council reform and his commitment to finding a just and agreeable solution to the five key issues.
Acogemos con agrado la declaración que formuló ayer el Presidente de la Asamblea General sobre la cuestión de la reforma del Consejo de Seguridad y su compromiso de encontrar una solución justa y convenida a las cinco cuestiones fundamentales.

As part of its commitment to finding just, sustainable and durable solutions, Serbia had granted 250,000 persons citizenship- the highest percentage of refugee integration in Europe.
Como parte de su compromiso por encontrar soluciones justas, sostenibles y duraderas, Serbia ha otorgado la ciudadanía a 250.000 personas, lo que representa el mayor porcentaje de integración de refugiados de Europa.

Innovation remains one of our strengths, and we maintain our commitment to finding practical ways of helping more people gain access to insurance.
Innovar sigue siendo una de nuestras fortalezas y mantenemos nuestro compromiso por encontrar formas prácticas para ayudar a que más personas tengan acceso a un seguro.

President Kagame: We are gathered here once again to reflect on major national, regional and global challenges-- and on how together, as the United Nations, we can renew our commitment to finding solutions.
El Presidente Kagame(habla en inglés): Estamos reunidos aquí, una vez más, para reflexionar sobre nuestros principales desafíos nacionales, regionales y mundiales, y sobre la manera en que, juntos, como naciones unidas que somos, podemos renovar nuestro compromiso para hallar soluciones.

Ms. Price(Canada): Canada supported this resolution because of our firm commitment to finding a peaceful resolution to the Israeli-Palestinian conflict.
Sr. Price(Canadá)(habla en inglés): El Canadá apoya esta resolución en virtud de nuestro firme compromiso de hallar una solución pacífica al conflicto entre israelíes y palestinos.

However, the commitment to finding pragmatic and direct solutions to problems arising in the field remains, and should continue to be the only, basis of such cooperation in discussing the obligation to cooperate and facilitate UNRWA's activities.
No obstante, el empeño en encontrar soluciones pragmáticas y directas para los problemas que se plantean sobre el terreno es y debería seguir siendo la única base de esa cooperación en las deliberaciones acerca de la obligación de cooperar y facilitar las actividades del OOPS.

This year, and today in particular, the General Assembly has a special responsibility to renew and reaffirm its commitment to finding a just and lasting solution to the question of Palestine.
Este año, y hoy en particular, la Asamblea tiene la responsabilidad especial de renovar y reafirmar su compromiso de encontrar una solución justa y duradera a la cuestión de Palestina.

In particular, he commended the Government for its commitment to finding durable solutions for all the displaced persons and welcomed the progress made in restoring security and freedom of movement in northern Uganda.
En concreto, felicitó al Gobierno por su compromiso de encontrar soluciones duraderas para todos los desplazados y acogió con beneplácito los avances logrados en el restablecimiento de la seguridad y de la libertad de circulación en Uganda septentrional.

Dr. Grace Allen Young, Permanent Secretary, Ministry of Health, Jamaica, explained that the success of the two-day meeting had come from the firm and unrelenting commitment to finding concrete solutions to overcome the spread of the virus in the region.
Grace Allen Young, Secretaria Permanente del Ministerio de Salud de Jamaica, explicó que el éxito de la reunión de dos días se había debido al firme e incesante compromiso de hallar soluciones concretas para frenar la proliferación del virus en la región.

His Government had consistently displayed its commitment to finding a just and viable solution which would guarantee the independence, sovereignty, territorial integrity and unity of Cyprus, in accordance with United Nations resolutions.
El Gobierno de Chipre ha dado permanentemente muestras de su compromiso de encontrar una solución justa y viable que garantice la independencia, la soberanía, la integridad territorial y la unidad de Chipre, de conformidad con las resoluciones de las Naciones Unidas.

Mr. Nakamura(Japan) said that his delegation regretted that it had been necessary to decide some resolutions by a vote and hoped that Member States would renew their commitment to finding common ground so that all resolutions could be adopted by consensus the following year.
El Sr. Nakamura(Japón) lamenta que haya sido necesario aprobar algunas resoluciones por votación, y espera que los Estados Miembros renovarán su compromiso de encontrar un terreno común, de modo que el próximo año se puedan aprobar por consenso todas las resoluciones.

He had been greatly encouraged that the Government had expressed its firm commitment to finding durable solutions for those who had been displaced for many years, in particular displaced Muslims from the North.
El Sr. Kälin se sintió enormemente esperanzado porque el Gobierno expresó su firme compromiso para encontrar soluciones duraderas para los que han estado desplazados durante muchos años, especialmente los musulmanes desplazados del norte.

At the third Africa-European Union Summit in Libya in November 2010, both sides renewed their commitment to finding solutions for the common concerns that remain over the economic partnership agreements.
En la tercera Cumbre de África y la Unión Europea, celebrada en Libia en noviembre de 2010, ambas partes renovaron su compromiso de encontrar soluciones a las preocupaciones comunes que siguen existiendo con respecto a los acuerdos de asociación económica.

Following the talks in Moscow, the Presidents signed a joint declaration reaffirming their commitment to finding a political solution to the Nagorno-Karabakh conflict within the framework of the OSCE Minsk process.
Tras las conversaciones de Moscú, los Presidentes firmaron una declaración conjunta en que reafirmaron su compromiso de buscar una solución política al conflicto de Nagorno-Karabaj en el marco del Grupo de Minsk de la OSCE.

The international community is united in its call for both parties to the conflict to honour their commitment to finding a peaceful solution to their differences and putting the interests of the country and its people first.
La comunidad internacional está unida en su llamamiento a las dos partes en el conflicto a respetar su compromiso a encontrar una solución pacífica a sus diferencias y a asignar primera prioridad a los intereses del país y su población.

The Council has demonstrated a willingness to support operations when the parties to the conflict have themselves shown their commitment to finding a negotiated solution and when the regional organizations have played an active role in facilitating the finding of that solution.
El Consejo ha demostrado voluntad de apoyar las operaciones cuando las partes en conflicto han manifestado su compromiso a encontrar una solución negociada y las organizaciones regionales han desempeñado un papel activo en la búsqueda de una solución.

How to use "commitment to finding" in an English sentence

This proves your commitment to finding a solution.

Mass communication requires a commitment to finding simplicity.

I like their commitment to finding "name" directors.

We share your commitment to finding the right people.

This is part of our commitment to finding answers.

Rosario's passionate commitment to finding justice for her son.

Doubts surrounded Duterte’s commitment to finding a peaceful settlement.

Commitment to finding the best solutions for your project!

It is our commitment to finding the right solution period.

Their commitment to finding new ways to connect is inspirational.

How to use "compromiso de encontrar, compromiso de hallar" in a Spanish sentence

¿Ignorará el cierre porque prevalece su compromiso de encontrar otro cliente?

Dice no tener miedo a pesar de las amenazas, porque la sostiene el compromiso de encontrar a sus familiares.

com adquiere el compromiso de encontrar substituto a toda reserva cancelada.

Nuestras promesas únicas de servicio significan el compromiso de encontrar la mejor solución posible a cualquier problema.

En la reunión hubo buenas palabras y el compromiso de encontrar una solución provisional en el Tenis Meridiana.

Escribió un email a Miguel Díaz recordándole su compromiso de encontrar una publicidad que se repartirían.

"Estados Unidos mantiene su compromiso de hallar un camino pacífico a la desnuclearización y poner fin a las beligerantes acciones de Corea del Norte", señaló.

Ante ello, se expresó el compromiso de encontrar una solución técnica a eso que ya parece un acuerdo político.

ETA confirma su compromiso de encontrar una solución democrática al conflicto.

Tenemos el compromiso de encontrar la solución exacta a tus necesidades de producción.