What is the translation of " COMMITMENT TO FOLLOW " in Spanish?

• compromiso de seguir

Examples of using Commitment to follow in English and their translations into Spanish

So you make your commitment to follow Him alone.
Así que usted hace su compromiso de seguirlo solo.

You simply need to respond to his invitation and make a commitment to follow him.
Simplemente necesitas responder a su invitación y comprometerte a seguirlo.

It takes a daily commitment to follow Christ.
Se necesita un compromiso diariamente para seguir a Cristo.

I began listening more intently to the sermons at church but still didn't make a commitment to follow Jesus.
Empecé a escuchar con más atención los sermones en la iglesia, pero aun así no hice un compromiso de seguir a Jesús.

If you have been lax, renew your commitment to follow the precepts of God.
Si usted ha sido perezoso, renueve su compromiso para seguir los preceptos de Dios.

It's a commitment to follow Christ who, out of love, shared our human condition.
Un compromiso siguiendo a Cristo, que por amor, compartió nuestra condición humana.

In each case there must be a commitment to follow through.
En cada caso debe ser la obligación de cumplir.

The use of services and/or contents in this website constitutes acceptance of this Privacy Policy and Navigation Terms and your commitment to follow them.
La utilización de los servicios y/o contenidos de la presente página web implica la aceptación de las condiciones incluidas en esta Política de privacidad y condiciones de navegación y su compromiso a respetarlas.

Are we still willing to make a commitment to follow the Sant Mat teachings?
¿Todavía estamos dispuestos a comprometernos para seguir las enseñanzas de Sant Mat?

Their commitment to follow up the review process begun at the First Review Conference and, for that purpose, establish a regular review mechanism for the Convention and its annexed Protocols.
Su compromiso de seguir de cerca el proceso de revisión iniciado en la primera Conferencia de Examen y, a tal efecto, establecer un mecanismo ordinario de examen de la Convención y sus Protocolos anexos.

The vow of poverty has to do with spiritual poverty and with a commitment to follow Christ in the way He lived and related to others.
El voto de pobreza tiene que ver con la pobreza espiritual y con el compromiso a seguir la forma en que Cristo vivió y se relacionó con los demás.

This proves that our commitment to follow the national strategy to fight HIV and to be consistent in prevention, syringe replacement, substitution treatments and providing free access to health care is the right way ahead.
Ello demuestra que nuestro compromiso con respecto a seguir la estrategia nacional de lucha contra el VIH y a ser coherentes en las tareas de prevención, sustitución de jeringuillas y las terapias de sustitución, así como a proporcionar acceso gratuito a la asistencia sanitaria es el camino correcto para avanzar.

Those who stand right with God by faith in Christ do have a growing desire and commitment to follow their Lord and Savior in all that's good and right.
Aquellos que están bien con Dios por la fe en Cristo tienen un deseo cada vez mayor y compromiso de seguir a su Señor y Salvador en todo lo que es bueno y correcto.

The Security Council underlines its commitment to follow events in Burundi closely and resolves to consider further all relevant options for an appropriate response by the international community upon receipt of the impending report of the Secretary-General.
El Consejo de Seguridad pone de relieve su intención de seguir de cerca los acontecimientos en Burundi y decide continuar examinando todas las opciones pertinentes de que dispone la comunidad internacional para dar una respuesta apropiada en cuanto se haya presentado el mencionado informe del Secretario General.

The EU Member States have informed the IAEA Director General in writing of their political commitment to follow the guidelines contained in it.
Los Estados miembros de la Unión Europea han informado por escrito al Director General del OIEA de su voluntad política de seguir las directrices contenidas en dicho Código.

The personnel who do not fulfil their ethical commitment to follow the United Nations standards of conduct should be held accountable for their actions.
Debería exigirse responsabilidad por sus acciones al personal que no cumpla su compromiso ético de seguir las normas de conducta de las Naciones Unidas.

As I look at John Baptist de La Salle's life and the dramatic changes he experienced over his 67 years, one thing remained constant- his commitment to following the will of God as best he could discern it.
Cuando veo la vida de Juan Bautista de La Salle y los cambios dramáticos que experimentó en sus 67 años, algo permanece constante: su compromiso de seguir la voluntad de Dios como mejor pudo percibirlo.

I am therefore honoured and proud to make a commitment to follow in the footsteps of the approach promoted by that apostle disciple of dialogue and peace.
Por consiguiente, me honra y enorgullece comprometerme a seguir los pasos del enfoque promovido por ese apóstol, discípulo del diálogo y de la paz.

The Roberto Ley brand was born from three family generations dedicated to the professional manufacture of shoes and with the obligation and commitment to follow a traditional tradition that goes back to 1951.
La marca Roberto Ley nace como resultado de tres generaciones familiares dedicadas a la fabricación profesional de zapatos y con la obligación y compromiso de seguir una tradición artesanal que se remonta a 1951.

It is the user's responsibility and commitment to follow step by step instructions accurately procedures and requirements communicated by NAR.
Es compromiso y responsabilidad del usuario seguir paso a paso y de manera exacta las instrucciones de procedimientos y requisitos comunicados por Nando Abril Recruitment.

This program entails the study of twelve subjects based on Geshe Kelsang's books, various meditation retreats, and a commitment to follow the Buddhist way of life sincerely and purely.
En este programa se estudian doce textos de sutra y tantra basados en los libros de Gueshe Kelsang, y los participantes tienen el compromiso de seguir el modo de vida budista con sinceridad y pureza, y de completar varios retiros de meditación.

This act of offering is made within the Institute through a commitment to follow the chaste, poor and obedient Christ while taking into account their state of life and their family.
Este acto de ofrenda se hace En el Instituto, este acto de ofrenda se realiza mediante el compromiso de seguir a Cristo casto, pobre y obediente, teniendo en cuenta su estado de vida y el de su familia.

In response to the suggestions and recommendations on articles 2 and 5 of the Convention contained in paragraph 9 of the Committee's concluding observations, the Dominican Republic has honoured its commitment to follow legislative policies intended to eliminate racial discrimination in all its forms.
Atendiendo a las sugerencias y recomendaciones señaladas en el párrafo 9 de las anteriores observaciones finales del Comité, sobre los artículos 2 y 5 de la Convención, la República Dominicana ha reflejado su compromiso en seguir una legislación política encaminada a eliminar la discriminación racial en todas sus formas.

The President had affirmed the Federal Government's commitment to following the recommendations of the nationwide consultation through specifically targeted programmes in the areas of health, education, nutrition, housing, public services, communication, training, the promotion of productive activities and access to justice, including legal aid and the use of indigenous languages.
El Presidente afirmó que el Gobierno Federal se compromete a seguir las recomendaciones de la consulta nacional y a formular programas con objetivos y metas precisos en las esferas de la salud, educación, nutrición, vivienda, servicios públicos, comunicación, capacitación, la promoción de actividades productivas y el acceso a la justicia, inclusive la asistencia letrada y la utilización de las lenguas indígenas.

The obligation to participate in political life is rooted in our baptismal commitment to follow Jesus Christ and to bear Christian witness in all we do.
La obligación de participar en la vida política tiene sus raíces en nuestro compromiso bautismal de seguir a Jesucristo y dar un testimonio cristiano mediante todo lo que hacemos.

Confirm your commitment to following the WBSC BD rules in the following areas Protection of the trademarks and WBSC BD logos Ambush marketing and protection against illegal marketing Non-existence of pre-established agreements(advertising in and outside venues) Securing entry visas/landing permission for all participants.
Confirme su compromiso de seguir las reglas de la DB de la WBSC en las siguientes áreas:- Protección de las marcas registradas y logotipos DB de la WBSC;- Emboscada de marketing y la protección contra la comercialización ilegal;- Inexistencia de acuerdos pre-establecidos(publicidad dentro y fuera de los lugares);- Asegurar visados de entrada/ permiso de aterrizaje para todos los participantes;- Lista de países con los que su país no mantiene relaciones diplomáticas.

Jordan is beginning, under the leadership of King Abdullah II Bin Al Hussein, a new era with a firm commitment to following the same course that has distinguished and will continue to distinguish Jordanian policy at both the domestic and international levels.
Jordania está iniciando, bajo la dirección del Rey Abdullah II Bin Al Hussein, una nueva era, con el firme compromiso de seguir el mismo rumbo que ha distinguido y seguirá distinguiendo a la política jordana, tanto en el plano nacional como en el internacional.

And a collection of Anabaptist martyr stories written to accompany the exhibit has been translated into nine different languages and has found an eager readership within the global Anabaptist-Mennonite church.171 Anchored in the model of Jesus, and rooted in a long train of witnesses who suffered for their commitment to follow Christ, the Anabaptist martyrs remind contemporary Mennonites that they have a faith worth dying for.
Y una colección de historias sobre mártires anabautistas escritas para acompañar la exhibición, ha sido traducida a nueve idiomas, habiendo recibido una entusiasta acogida por los lectores de la Iglesia anabautista-menonita mundial.39 Aferrados a el modelo de Jesús y arraigados en una larga sucesión de testigos que sufrieron por su compromiso de seguir a Cristo, los mártires anabautistas les recuerdan a los menonitas actuales que tienen una fe por la cual vale la pena morir.

The Security Council reminds all Burundian parties of their responsibilities for restoring peace and stability in Burundi, and underlines its commitment to follow events in Burundi closely and recalls its readiness, as set out in resolution 1040(1996), to consider the adoption of further measures should the parties fail to demonstrate the necessary political will for a peaceful solution to the crisis.
El Consejo de Seguridad recuerda a todas las partes de Burundi su responsabilidad en lo que atañe a el restablecimiento de la paz y la estabilidad en Burundi y subraya su determinación de seguir de cerca los acontecimientos en ese país, y recuerda que está dispuesto, como se señaló en la resolución 1040( 1996), a considerar la posibilidad de adoptar nuevas medidas en caso de que las partes no pongan de manifiesto la voluntad política necesaria para lograr una solución pacífica de la crisis.

While recognizing that the organization of the referendum and the subsequent polls would be a major logistical challenge, which could put pressure on the electoral calendar, all of the leaders of the transition and stakeholders reaffirmed their commitment to follow the electoral time line with a view to the successful and timely completion of the transitional process.
Al tiempo que reconocieron que la organización del referéndum y de las votaciones posteriores representaría un importante desafío logístico que podía dificultar el cumplimiento del calendario electoral, todos los dirigentes de la transición y otros interesados reafirmaron su compromiso de respetar los plazos fijados para las elecciones con miras a concluir puntualmente y con éxito el proceso de transición.

How to use "commitment to follow" in an English sentence

Who has the commitment to follow God?

the commitment to follow has been made.

Commitment to follow through with developmental activities.

Commitment to follow Jesus whatever the cost.

Make the commitment to follow the steps.

You need commitment to follow this career path.

Baptism represents our visible commitment to follow Jesus.

Our commitment to follow Him will be tested.

Then make a personal commitment to follow through.

He should examine his commitment to follow Christ.

How to use "compromiso de seguir" in a Spanish sentence

Ahora con servicios funerarios, reiteramos nuestro compromiso de seguir mejorando.

Su apoyo reafirma nuestro compromiso de seguir trabajando por Bolivia.

"Es la Revolución Bolivariana con el compromiso de seguir avanzando.

"Hay un compromiso de seguir impulsando el Fondo Editorial.

Tienen todo menos el compromiso de seguir juntos.

Con el firme compromiso de seguir fomentando la conciencia ecol?

"Ratificamos el compromiso de seguir siendo fieles a las ideas […].

Salimos abrazados y con el compromiso de seguir trabajando juntos".

El compromiso de seguir buscando con la mejor tecnología".

Con el compromiso de seguir creciendo en forma conjunta.