What is the translation of " COMMITMENT TO GIVE " in Spanish?

• compromiso de dar
• compromiso de brindar

Examples of using Commitment to give in English and their translations into Spanish

Passion, curiosity and commitment to give shape to the best result.
Sillas Pasión, curiosidad y compromiso para darle forma al mejor resultado.

We also recall the Declarations and Decisions we adopted at Doha and at the Ministerial Conferences we have held since then and reaffirm our full commitment to give effect to them.
Asimismo, recordamos las Declaraciones y Decisiones que adoptamos en Doha y en las Conferencias Ministeriales que hemos celebrado desde entonces y reafirmamos nuestro pleno compromiso de ponerlas en práctica.

Always with the commitment to give the best quality on time to our customers.
Siempre con el compromiso de brindar a tiempo la mejor calidad a nuestros clientes.

In this programme the international community has accepted the principle of shared responsibility and full partnership with Africa and the responsibility and commitment to give full and tangible support to African efforts.
En este programa, la comunidad internacional ha aceptado el principio de la responsabilidad compartida y la asociación plena con África, y la responsabilidad y el compromiso de brindar un apoyo pleno y tangible a los esfuerzos africanos.

We reiterate our commitment to give our 100% so our students can do the same.
Reiteramos nuestro compromiso de dar nuestro 100% para que nuestros estudiantes puedan hacer lo mismo.

Products made with high quality ingredients comply with the commitment to give a great taste, accompanied by an impeccable presentation.
Todos sus productos, elaborados con ingredientes de alta calidad, cumplen con el compromiso de dar un gran sabor, acompañado de una impecable presentación.

We emphasize our commitment to give a decisive impetus to the effort to achieve universal literacy in the region before the year 2000.
Resaltamos nuestro compromiso de brindar un impulso decidido a la alfabetización completa de la región antes del año 2000.

Published in Reuters on DECEMBER 27, 2012 Is this near five-decade commitment to give every child an opportunity to succeed in life worth the money?
Publicado en Reuters en diciembre 27, 2012¿Es esta cerca de cinco décadas de compromiso para dar a cada niño la oportunidad de triunfar en la vida vale la pena el dinero?

With a commitment to give the best service we invite you to know our work, hoping to be satisfied and enjoy our products.
Con el compromiso de darles siempre el mejor servicio les invitamos a conocer nuestro trabajo, esperando que queden satisfechos y disfruten de nuestros productos.

In 2013, the Government of Malta affirmed its commitment to give greater prominence to the area of human rights.
En 2013, el Gobierno de Malta reafirmó su compromiso de dar mayor prominencia a la esfera de los derechos humanos.

Traveling by bus, the commitment to give the maximum whilst spending the minimum, and a fantastic company that you will find makes your trip on board a unique experience and, best of all, as cheap as possible.
Los viajes en autobús, el compromiso de dar lo máximo gastando lo mínimo, y la fantástica compañía que encontrarás a bordo hacen de tu viaje una experiencia única y, lo mejor de todo, lo más barato posible.

The international community should reaffirm its commitment to give full support to the development efforts of Africa.
La comunidad internacional debe reafirmar su compromiso de prestar pleno apoyo a las actividades de desarrollo en África.

Pursuant to our commitment to give greater priority to human rights in the work of the United Nations and to strengthen the human rights machinery of the organization, we decide to establish a standing Human Rights Council as a subsidiary organ of the General Assembly to be based in Geneva, in replacement of the Commission on Human Rights.
Con arreglo a nuestro compromiso de asignar mayor prioridad a los derechos humanos en la labor de las Naciones Unidas y reforzar los mecanismos de derechos humanos de la Organización, decidimos establecer un Consejo de Derechos Humanos de carácter permanente como órgano subsidiario de la Asamblea General con sede en Ginebra, que sustituirá a la Comisión de Derechos Humanos.

Since the adoption of the Millennium Declaration in September 2000, the urgency of the commitment to give young people everywhere access to decent and productive work has only increased.
Desde la aprobación de la Declaración del Milenio en septiembre de 2000 ha aumentado constantemente la urgencia del compromiso de dar a los jóvenes de todo el mundo acceso a un trabajo digno y productivo.

The European Union reaffirms its commitment to give high priority to that objective, and encourages all States to do the same by translating international goals into specific time-bound and measurable national targets based on local needs and situations.
La Unión Europea reafirma su compromiso de dar alta prioridad a ese objetivo, y alienta a todos los Estados a hacer lo mismo, trasladando los objetivos internacionales a un calendario concreto de metas nacionales mensurables, que se basen en las necesidades y situaciones locales.

The Congolese Government wishes, however, to state that, despite what appears to be a desire on the part of the Rwandan authorities to sabotage the normalization efforts under way, it remains true to its commitment to give preference to the methods of dialogue and discussion in the settlement of disputes that may arise between the two countries, with the guarantee of the international community.
El Gobierno congoleño quisiera precisar no obstante que a pesar de lo que parece un deseo de las autoridades rwandesas de sabotear los esfuerzos de normalización en curso, sigue fiel a su compromiso de dar prioridad a las vías del diálogo y la concertación en la solución de las diferencias que puedan surgir entre los dos países, bajo la garantía de la comunidad internacional.

Members confirm their commitment to give preference to those measures which have the least disruptive effect on trade.
Los Miembros confirman asimismo su compromiso de dar preferencia a las medidas que menos perturben el comercio.

At the same summit, the heads of State and Government reasserted their commitment to give higher priority to drug control at the national level and to strengthen subregional cooperation.
En esa misma reunión, los jefes de Estado y de Gobierno reafirmaron su compromiso de otorgar mayor prioridad a la fiscalización de drogas en el plano nacional y fortalecer la cooperación subregional.

Key elements of the statement are the commitment to give people more choice about their homes, by reforming the lettings(allocation) system, and to ensure real, lasting improvements in the quality of both social housing and housing management.
Algunos de los principales elementos de la declaración son el compromiso de ofrecer a las personas más opciones con respecto a su vivienda, al modificar el sistema de alquiler(asignación de vivienda) y velar por que se introduzcan mejoras importantes y duraderas en la calidad y en la administración de las viviendas de interés social.

It is a disgrace that the Bosnian Serbs have not honoured their commitment to give immediate and full access to representatives of international organizations to investigate the situation of those who are missing.
Es una desgracia que los serbios de Bosnia no hayan cumplido sus compromisos de permitir el acceso inmediato y pleno de los representantes de las organizaciones internacionales para que investiguen la situación de los desaparecidos.

The heads of State and Government in Latin America and the Caribbean have on several occasions reaffirmed their commitment to give the highest priority to combatting food and nutrition insecurity and to base such efforts in the right to food.4 National parliaments and parliamentarians have also played an active role in placing the right to food on top of political agendas in the region.
Los Jefes de Estado y de Gobierno en América Latina y el Caribe han reafirmado en varias ocasiones su compromiso para dar la máxima prioridad a la lucha contra la inseguridad alimentaria y nutricional y fundar esos esfuerzos en el derecho a la alimentación.4 Los Parlamentarios y los parlamentos nacionales han desempeñado un papel activo en situar el derecho a la alimentación en lo más alto de la agenda política de la Región.

Continuing our commitment to giving customers the mic.
Continuamos con nuestro compromiso de dar una voz a los clientes.

The commitment to giving by Mary Kay can be felt across the globe.
El compromiso altruista de Mary Kay puede sentirse en todo el planeta.

Her commitment to giving and helping others made me start volunteering myself.
Su compromiso por dar y ayudar al prójimo hicieron que yo empezara a hacer voluntariado.

To me, the underlying philosophy of blogging has to be rooted in a commitment to giving massive value.
Para mí, la filosofía subyacente de bloguear tiene que generar sus raíces en un compromiso para ofrecer valor masivo.

His country reiterated its commitment to giving priority to children, implementing the recommendations and decisions of the special session of the General Assembly on children, and promoting the protection, development and participation of children.
China reafirma su compromiso de dar prioridad a los niños, aplicar las recomendaciones y decisiones del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General en favor de la infancia y promover la protección, el desarrollo y la participación de los niños.

Within the framework of the strengthening of the family, I wish to reiterate once again our commitment to giving the highest priority to the protection and development of children.
En el marco del fortalecimiento de la familia deseo reiterar una vez más nuestro compromiso de otorgar la más alta prioridad a la protección y el desarrollo de la niñez.

We reaffirm our commitment to giving greater focus to the transition from primary education and access to secondary education, vocational training and non-formal education and entry into the labour market.
Reafirmamos nuestro compromiso de prestar mayor atención a la transición de la enseñanza primaria a la secundaria, a la formación profesional y a la educación no académica, al acceso a estas y al ingreso al mercado de trabajo.

In meetings with the Kosovo Albanian leaders, they have all underlined their commitment to giving the Serbs and the international community a message of reassurance and to move forward in accordance with that message.
En las reuniones con dirigentes albaneses de Kosovo, éstos hicieron hincapié en su compromiso de dar seguridades a los serbios y a la comunidad internacional y de proceder conforme a ese mensaje.

Despite recognition at the Millennium Summit of the need to maintain international peace and security, particularly in Africa, and the Security Council's commitment to giving equal priority to all regions of the world, with particular attention to the needs and characteristics of Africa, follow-up had been disappointing.
A pesar de que en la Cumbre del Milenio se reconoció la necesidad de mantener la paz y la seguridad internacionales, en particular en África, y de que el Consejo de Seguridad se comprometió a asignar igual prioridad a todas las regiones del mundo, prestando especial atención a las necesidades y características de África, las medidas de seguimiento han sido decepcionantes.

How to use "commitment to give" in an English sentence

Which inspired our commitment to give back.

Renew your commitment to give throughout the year.

Keep your commitment to give them time. 1.

Make the commitment to give yoga a chance!

Our commitment to give you 100% satisfactory work.

SSDG Cares is our commitment to give back.

There is no commitment to give you more money.

Commitment to give a different touch to your outfits.

Venders have the commitment to give invoices to clients.

Industries’ commitment to give their employees a brighter future.

How to use "compromiso de brindar, compromiso de dar" in a Spanish sentence

Tenemos el compromiso de brindar la oferta más alta.

Tenemos el compromiso de dar la mayor divulgación posible de este síndrome.

Desde el Departamento existe el compromiso de dar soporte al trabajo de este órgano.

Tenemos el compromiso de brindar un trato cálido y humanizado.

También el compromiso de dar un trato "humano" a nuestro personal.

Esto demuestra el compromiso de dar vida a una visión de diseño distintiva.

Adquiere el compromiso de dar seguimiento al desarrollo empresarial del proyecto y al emprendedor.

Soledades eternas, casas allanadas, identificaciones falsas y un compromiso de dar testimonio en momentos difíciles.

• Asume Canacar el compromiso de dar trabajo a los operadores capacitados.

"Nuestro compromiso de dar servicio al cliente en el tiempo.