What is the translation of " COMMITTED SUPPORT " in Spanish?

• apoyo decidido
• apoyo comprometido
• apoyo dedicado
• firme apoyo

Examples of using Committed support in English and their translations into Spanish

Our committed support team is at your service.
Nuestro comprometido equipo de soporte está a su servicio.

Our Office in the Bronx is ready to provide committed support and counsel for you.
Nuestra oficina en el Bronx está lista para ofrecerle nuestro apoyo incondicional y nuestro asesoramiento.

They thanked the IAC members, Contracting Parties, city representatives and the Secretariat for their committed support.
Dieron las gracias a los miembros del CAI, a las Partes Contratantes, a los representantes de las ciudades y a la Secretaría por su apoyo dedicado.

Thanks to the fully committed support of all Member States, UNIDO was being reborn.
La ONUDI renace gracias al apoyo plenamente comprometido de todos los Estados Miembros.

He commended them for their distinguished careers and their dedicated and committed support to the Executive Board.
El Presidente elogió sus distinguidas carreras y su apoyo dedicado y comprometido en favor de la Junta Ejecutiva.

Finally, he reiterated Egypt's committed support for the efforts of UNHCR and all other organizations working in the same field.
Por último, reitera el apoyo decidido de Egipto a los esfuerzos de la OACNUR y todas las demás organizaciones que trabajan en la misma esfera.

Now more than ever, we must reflect on the future of the Institute, a future that demands committed support from all of its Member States.
Hoy más que nunca debemos reflexionar sobre el futuro del Instituto, un futuro que demanda el apoyo comprometido de todos sus estados miembros.

Despite committed support by the Department, some management and other support procedures mitigate against optimal expert group effectiveness.
A pesar del firme apoyo del Departamento, algunos procedimientos de gestión y otros procedimientos de apoyo impiden a los grupos de expertos ser todo lo eficaces que podrían.

We would like to express our enthusiastic and committed support for the shared tasks proposed at this meeting.
Expresamos nuestro entusiasmo y decidido respaldo al trabajo mancomunado propuesto en el desarrollo de esta reunión.

The committed support of NGOs and civil society organizations, both nationally and internationally, will be a crucial factor toward achieving the MDGs in the LDCs.
El apoyo decidido de las organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil, nacionales e internacionales, será fundamental para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio en los países menos adelantados;

Yesterday, eight former heads of state of Latin American countries, with the committed support of several others, met at the Carter Center to kick off the Americas Summit.
Ayer, ocho exmandatarios de países Latinoamericanos, con el apoyo comprometido de algunos otros, se reunieron en el Centro Carter para lanzar la Cumbre de las Américas.

The involvement and committed support of the international community are critical complements to small island developing States' own efforts in any response and long-term planning by small island developing States.
La participación y el apoyo decidido de la comunidad internacional son complementos críticos de los propios esfuerzos de los pequeños Estados insulares en desarrollo en cualquier respuesta y planificación a largo plazo que preparen.

Community participation: the street children prevention and rehabilitation project would not be possible without the committed support of community leaders and assembly members at the community level.
Participación de la comunidad: el proyecto de prevención y rehabilitación para los niños de la calle no sería posible sin el dedicado apoyo de los dirigentes y miembros de la asamblea a nivel comunitario.

This can succeed only with sustained and committed support, and I believe it would be useful if a Member State would identify itself as a lead donor for this activity.
Ello sólo se podrá lograr con un apoyo constante y firme y creo que sería útil que uno de los Estados Miembros se ofreciera como principal donante para esta actividad.

While welcoming these positive developments, the Head of the Donor Relations and Resource Mobilization Service concluded by appealing for the committed support of donors towards full and early funding.
El Jefe del Servicio de Relaciones con los Donantes y Movilización de Recursos tomaba nota con agrado de esta evolución positiva pero concluyó su discurso apelando al apoyo decidido de los donantes para conseguir una financiación completa y temprana.

My delegation reaffirms its committed support for all humanitarian activities under the United Nations umbrella and within these specified parameters.
Mi delegación reafirma el compromiso de su apoyo a todas las actividades humanitarias comprendidas bajo la égida de las Naciones Unidas y dentro de esos parámetros especificados.

The level of core resources falls short of the estimated $25 million minimum threshold required to sustain UNCDF operations in 40 LDCs to which UNCDF has committed support in its investment plan.
El nivel de recursos básicos no alcanza el umbral mínimo previsto de 25 millones de dólares necesario para mantener las operaciones del FNUDC en 40 países menos adelantados a los que el FNUDC se ha comprometido a ayudar en su plan de inversión.

All this has been possible only with the committed support and cooperation of the Council, Director-General and Secretariat, the Commissions and Union members.
Todo esto solo ha sido posible por el apoyo decidido y la cooperación del Consejo, así como del Director General y la Secretaría, las Comisiones y los miembros de la Unión.

Social justice, political stability and sustainable development in most developing countries can best be achieved through genuine and committed support for empowerment programmes through, inter alia, just land ownership patterns.
La mejor manera de alcanzar la justicia social, la estabilidad política y el desarrollo sostenible en la mayoría de los países en desarrollo es mediante un apoyo verdadero y comprometido a los programas de habilitación a partir de, entre otras cosas, patrones de propiedad de la tierra.

Without strong and committed support from their development partners, however, LDCS would not be able to arrest the deterioration of their socio-economic situation and reactivate, accelerate and sustain growth and development.
No obstante, sin un apoyo fuerte y decidido de sus asociados en pro del desarrollo, los PMA no podrían detener el deterioro de su situación socioeconómica ni reactivar, acelerar y sostener el crecimiento y el desarrollo.

These exercises were made possible with the participation and committed support of CBRVs, social workers of the MoLHW, community leaders and local administrators.
Los ejercicios fueron posibles gracias a la participación y el apoyo dedicado de los voluntarios para la rehabilitación basada en la comunidad, los trabajadores sociales del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, los líderes de la comunidad y los administradores locales.

To ensure the implementation of all these measures aimed at consolidating peace, strengthening security and ensuring the country's economic and social recovery, the Central African Republic must continue to enjoy the active and committed support of the international community.
Para garantizar la realización de todas estas medidas encaminadas a consolidar la paz, afianzar la seguridad e iniciar la reactivación económica y social de el país, la República Centroafricana debe seguir contando con un apoyo activo y resuelto de la comunidad internacional.

Furthermore, the global and inclusive nature of the Mechanism was noted, which was made possible by the committed support of donors for the full participation of developing countries and least developed countries.
Se mencionó asimismo el carácter global e inclusivo del Mecanismo, que era factible gracias al compromiso de los donantes de apoyar la plena participación de los países en desarrollo y los países menos adelantados.

Faced with the looming prospect of devastation of the economy, and indeed the very fabric of society, by an epidemic on that scale, we have mounted a comprehensive response, to the extent that national resources available to us permit and with the assistance and generous committed support of our partners.
Frente a la perspectiva de devastación de la economía y de la urdimbre misma de la sociedad por una epidemia en esa escala, hemos preparado una respuesta general, en la medida que nos permiten los recursos nacionales de que disponemos y con la asistencia y el apoyo generosos y comprometidos de nuestros asociados.

If national standards are to be maintained, women's committees really need the committed support of health professionals, including nurses or health inspectors to aid them in this more complex task today.
Para que puedan satisfacerse las normas nacionales, los comités de mujeres necesitan realmente el firme apoyo de los profesionales de la salud, incluidos los enfermeros o los inspectores de salud, y su ayuda para realizar esta compleja tarea.

I also wish to express our appreciation for the continued and committed support given to this initiative by the United Nations Volunteers from Bonn and Geneva and by the United Nations Development Programme office in Buenos Aires.
Quiero también significar nuestro reconocimiento por el continuo y comprometido apoyo dado a la iniciativa por los voluntarios de las Naciones Unidas, tanto desde Bonn como desde Ginebra, y por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD) desde su oficina de Buenos Aires.

That is why we have created ICALDE, which has the support of the Cristobal Colon University of Veracruz in Mexico, with other educative institutions, with the committed support of the Congregation for Catholic Education of the Holy See and, of course, with the enthusiasm of the Order of the Pious Schools.
Por eso hemos engendrado el ICALDE, que cuenta con el apoyo de la Universidad Cristóbal Colón de Veracruz en México, con otras instituciones universitarias, con el apoyo comprometido de la Congregación para la Educación Católica de la Santa Sede y, por supuesto, con el entusiasmo de la Orden de las Escuelas Pías.

Noting also the International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions("Mountain Partnership"), launched during the World Summit on Sustainable Development, with benefits from the committed support of fifty countries, sixteen intergovernmental organizations and ninety-six organizations from major groups, as an important multi-stakeholder approach to addressing the various interrelated dimensions of sustainable development in mountain regions.
Observando que la Alianza internacional para el desarrollo sostenible de las regiones de montaña(" Alianza para las Montañas"), que se estableció en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y cuenta con el apoyo decidido de cincuenta países, dieciséis organizaciones intergubernamentales y noventa y seis organizaciones pertenecientes a los grupos principales, es un importante instrumento multipartito que permite tratar los distintos aspectos interrelacionados de el desarrollo sostenible de las regiones montañosas.

States facing significant drug control challenges could make voluntary public commitments to tackling them by setting targets and timelines and others could commit support;
Los Estados que tienen importantes problemas de fiscalización de drogas podrían formular compromisos públicos voluntarios de abordar esos problemas, fijando metas y calendarios, y otros podrían prometer apoyo;

We in the United Kingdom shall therefore be working closely with Russia on its important draft Security Council resolution, to see how best we can prevent those who commit, support and finance terrorism from sheltering behind a refugee status to which they are not entitled.
Por ello, en el Reino Unido trabajaremos estrechamente con la Federación de Rusia en su importante proyecto de resolución del Consejo de Seguridad cuyo objetivo es buscar la mejor forma de evitar que los que cometen, apoyan y financian el terrorismo se beneficien del estatuto de refugiados, al que no tienen derecho.

How to use "committed support" in an English sentence

Murenin has committed support for aps(4).

What happens if committed support falls short?

Show your committed support to our mission.

Get committed support of top management and staff.

Ladakh also needs such a committed support group.

The committed support of our donors enables St.

He receives committed support from the Aniara Quartet.

Work on creating a happy, committed support team.

Do you have a stable, committed support team?

Our committed support remains the same at this point.

How to use "apoyo dedicado, apoyo decidido" in a Spanish sentence

Ofrecemos planes personalizados de franquicia diseñados para adaptarse a sus objetivos comerciales y proporcionamos un apoyo dedicado para ayudarle a crecer como dueño de un negocio.

Esto incluye la sensibilización y el apoyo dedicado a los miembros que desean aumentar sus conocimientos, compartir experiencias y ser más justos en materia de género.

Con nuestra empresa usted tendrá envío rápido, la cesta de la compra segura, el apoyo dedicado al cliente y más!

El 2015 será una oportunidad para seguir apoyando el sector intentando llegar a mucha más gente e incrementando el apoyo dedicado a los emprendedores.

6rgano que contaba con el apoyo decidido del Gobierno.

Cuenta con el apoyo decidido de sus seres queridos.

Las inscripciones para nuestros vuelos en grupo están a lo más alto y sin su apoyo dedicado no se puede considerar nuestra misión completa.

Cada hora que pasen jugando será muy importante para nosotros, así que el apoyo dedicado será una prioridad clave.

para promover con el apoyo decidido de la Gerencia.

"Quiero dar un reconocimiento especial al apoyo dedicado de Vissla con la ISA y el Surfing Junior como un todo.