What is the translation of " COMMITTED TO IMPLEMENTING THE RECOMMENDATIONS " in Spanish?

• decidido a aplicar las recomendaciones
• se comprometido a aplicar las recomendaciones
• compromiso de cumplir las recomendaciones

Examples of using Committed to implementing the recommendations in English and their translations into Spanish

The Organization is fully committed to implementing the recommendations of the oversight bodies.
La Organización está plenamente decidida a aplicar las recomendaciones de los órganos de supervisión.

In addition, as stated in his report on progress towards an accountability system in the United Nations Secretariat(A/66/692), the Secretary-General remains committed to implementing the recommendations of the oversight bodies.
Además, como se indicó en su informe sobre el progreso hacia un sistema de rendición de cuentas en la Secretaría de las Naciones Unidas(A/66/692), el Secretario General mantiene su compromiso de poner en práctica las recomendaciones de los órganos de supervisión.

The Commissioner-General is committed to implementing the recommendations from that review as a matter of urgency.
La Comisionada General se ha comprometido a aplicar con carácter urgente las recomendaciones de dicho examen.

Requests the Secretary-General to take all necessary steps for ensuring secretariat representation of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods at appropriate meetings of international organizations committed to implementing the recommendations of the Committee or involved in the process of global harmonization of classification and labelling systems for chemicals;
Pide a el Secretario General que tome todas las medidas necesarias para asegurar la representación de el Comité de Expertos en Transporte de Mercaderías Peligrosas por su secretaría en las reuniones pertinentes de las organizaciones internacionales que se hayan comprometido a aplicar las recomendaciones de el Comité o que participan en el proceso de armonización mundial de los sistemas de clasificación y etiquetado de productos químicos;

Countries in her region were committed to implementing the recommendations of the report of the Independent Expert.
Los países de la región están resueltos a aplicar las recomendaciones del informe del Experto Independiente.

We are committed to implementing the recommendations adopted at the conference, particularly to creating a chemical-weapon-free zone in Africa and to enhancing international cooperation in the peaceful use of chemical materials.
Estamos comprometidos a aplicar las recomendaciones adoptadas en la Conferencia, particularmente el establecimiento de una zona libre de armas químicas en África y la intensificación de la cooperación internacional para la utilización de los materiales químicos con fines pacíficos.

The representative of El Salvador stated that the Government was committed to implementing the recommendations noted in the midterm review report.
El representante de El Salvador dijo que el Gobierno estaba resuelto a aplicar las recomendaciones contenidas en el informe sobre el examen de mitad de período.

Namibia was committed to implementing the recommendations that enjoyed its support during the first cycle of the universal periodic review.
Namibia estaba decidida a aplicar las recomendaciones que contaron con su apoyo durante el primer ciclo del examen periódico universal.

Mr. Alzarooni(United Arab Emirates) said that the international community should remain committed to implementing the recommendations of the 2002 International Conference on Financing for Development and the 2008 Review Conference.
El Sr. Alzarooni(Emiratos Árabes Unidos) dice que la comunidad internacional debe mantener su compromiso de aplicar las recomendaciones de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo celebrada en 2002 y de la Conferencia de Examen de 2008.

Tunisia was committed to implementing the recommendations contained in the Durban Declaration and Plan of Action, and its Constitution emphasized the country's attachment to the human values which were the common heritage of peoples who valued human dignity, justice and freedom.
Túnez se ha comprometido a aplicar las recomendaciones de la Declaración y Programa de Acción de Durban, y su Constitución pone énfasis en la adhesión del país a los valores humanos que forman el patrimonio común de los pueblos que aprecian la dignidad humana, la justicia y la libertad.

The Secretary-General states that he remains fully committed to implementing the recommendations of the oversight bodies and that managers also accept this as one of their primary responsibilities.
El Secretario General afirma que mantiene su pleno compromiso de cumplir las recomendaciones de los órganos de supervisión, y que los directivos también asumen esa labor como una de sus principales responsabilidades.

UNRWA's management is committed to implementing the recommendations, some of which require additional funding, span biennia or require strategic intervention.
El cuadro directivo del Organismo está decidido a aplicar las recomendaciones, algunas de las cuales requieren financiación adicional, una duración superior a un bienio, o la adopción de medidas estratégicas.

The head of the Pakistani delegation said that her government was committed to implementing the recommendations, promoting competition law and policy enforcement in Pakistan and working towards making the Commission one of the world's leading competition agencies.
La jefa de la delegación pakistaní dijo que el Gobierno de su país estaba decidido a aplicar las recomendaciones, promover la puesta en práctica del derecho y la política de la competencia en el Pakistán y tratar de convertir a la Comisión en uno de los organismos de defensa de la competencia punteros del mundo.

The Agency is committed to implementing the recommendations as part of its overall strategy to improve processes and enhance transparency within the organization.
El Organismo está decidido a cumplir las recomendaciones como parte de su estrategia general de mejorar los procesos y aumentar la transparencia dentro de la organización.

The Secretary-General remains fully committed to implementing the recommendations of the oversight bodies and to incorporating them into the executive management process.
El Secretario General mantiene su pleno compromiso de cumplir las recomendaciones de los órganos de supervisión e incorporarlas en el proceso de gestión ejecutiva.

It was irreversibly committed to implementing the recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development, which were reflected in several of its national strategies and plans.
Se ha comprometido de manera irreversible a aplicar las recomendaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, que se ven reflejadas en varias de sus estrategias y planes nacionales.

Therefore, the Government of Albania was committed to implementing the recommendations of the Committee as a useful guide towards further and better programmes for the advancement of women in Albania.
Por ello, estaba decidido a aplicar las recomendaciones del Comité como orientaciones útiles para crear nuevos y mejores programas para el adelanto de la mujer en Albania.

UNDP and UNFPA are committed to implementing the recommendations of the PCB and to contributing to the achievement of the Millennium Development Goal target of halting and reversing the spread of HIV/AIDS.
El PNUD y el UNFPA están empeñados en poner en práctica las recomendaciones de la Junta de Coordinación y contribuir al logro del objetivo del desarrollo del Milenio, consistente en contener y reducir la propagación del VIH/SIDA.

He emphasized that UNICEF was committed to implementing the recommendations of the Board of Auditors, and addressed four of the issues raised in particular.
Resaltó que la organización se había comprometido a aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores y aclaró cuatro de las cuestiones que se habían planteado en particular.

His Government was committed to implementing the recommendations contained therein and would continue to work closely with the Commission, for the sake of the Burundian people and for the success of the Commission's work.
Su Gobierno está empeñado en cumplir las recomendaciones contenidas en él y seguirá trabajando, en estrecha colaboración con la Comisión, en pro del pueblo de Burundi y del éxito de la labor de la Comisión.

UNFPA and its partners are committed to implementing the recommendations of the Global Task Team(GTT) on Improving AIDS Coordination.
El UNFPA y sus asociados están decididos a aplicar las recomendaciones del Equipo Global de Tareas sobre la mejora de la coordinación entre las instituciones multilaterales y los donantes internacionales en la lucha contra el SIDA.

On our part, we remain committed to implementing the recommendations emanating from the UPR and would be in a position to share information concerning the status of implementation of those recommendations with interested partners in due course.
Por nuestra parte, seguimos comprometidos a poner en práctica las recomendaciones procedentes del examen periódico universal y estaremos en condiciones de compartir información relativa al estado de la aplicación de esas recomendaciones con asociados interesados a su debido tiempo.

Ms. Al Mansoori(United Arab Emirates) said that her Government was committed to implementing the recommendations and outcomes of all regional and international conferences on the advancement of women, particularly the Beijing Declaration and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly.
La Sra. Al Mansoori(Emiratos Árabes Unidos) dice que su Gobierno se ha comprometido a aplicar las recomendaciones y los resultados de todas las conferencias regionales e internacionales relativas al adelanto de la mujer, particularmente la Declaración de Beijing y el resultado del 23ª período extraordinario de sesiones de la Asamblea General.

The management of UNRWA is committed to implementing the recommendations, some of which require additional funding, span bienniums or require strategic intervention.
El cuadro directivo del Organismo está decidido a aplicar las recomendaciones, algunas de las cuales requieren financiación adicional, una duración superior a un bienio, o la adopción de medidas estratégicas.

As a co-sponsor of UNAIDS, UNFPA is committed to implementing the recommendations of the Programme Coordinating Board and to working effectively with all United Nations system organizations and other partners.
En su carácter de copatrocinador del ONUSIDA, el UNFPA está comprometido con la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Coordinación del ONUSIDA y la colaboración eficaz con todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otros asociados.

The Government is committed to implement the recommendations of paragraph 36 of the Committee's concluding observations.
El Gobierno está resuelto a aplicar las recomendaciones del párrafo 36 de las observaciones finales del Comité.

The Administration committed to implementing the recommendation during the sixty-seventh session.
La Administración se comprometió a aplicar esta recomendación en el sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General.

Since 2010, the Albanian institutions have been committed to implement the recommendations accepted in the first cycle.
Desde 2010 las instituciones del país están empeñadas en la aplicación de las recomendaciones aceptadas en el primer ciclo del EPU.

Albanian institutions are committed to implement the recommendations contained in the resolution of the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted in February 2014.
Las instituciones albanesas están decididas a aplicar las recomendaciones que figuran en la resolución del Comité de Ministros del Consejo de Europa aprobada en febrero de 2014.

Nepal wished to work with the international community in the field of human rights, and was committed to implement the recommendations that it had accepted, and urged the international community to respect the usual process of democratic decision-making that the Government of Nepal had followed.
El país deseaba colaborar con la comunidad internacional en el ámbito de los derechos humanos y estaba decidido a aplicar las recomendaciones que había aceptado; Nepal instó a la comunidad internacional a que respetara el normal proceso democrático de decisión seguido por el Gobierno.

How to use "committed to implementing the recommendations" in a sentence

APRA is committed to implementing the recommendations expeditiously.

We remain committed to implementing the recommendations of the safeguards assessment mission.

everyLIFE Technologies has committed to implementing the recommendations highlighted in the evaluation.

We are fully committed to implementing the recommendations in today’s Commission order.

Trudeau has also committed to implementing the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission.

Mayor Street, mayoral candidates, and the new DHS Acting Commissioner committed to implementing the recommendations of this ground-breaking effort.

ACC is committed to implementing the recommendations that relate to us, and we believe we are making good progress.

Find out how the department is committed to implementing the recommendations regarding managing information made by the Queensland Audit Office.

I welcome David Anderson QC’s independent assurance of our reviews, and we are committed to implementing the recommendations we identified.

The organization committed to implementing the recommendations made by the Commissioner and demonstrating their implementation within the time frame specified.