What is the translation of " COMMODITY-BASED DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo basado en los productos básicos
• el desarrollo basado en los productos básicos
• desarrollo basado

Examples of using Commodity-based development in English and their translations into Spanish

Diversification and commodity-based development.
Diversificación y desarrollo basado en los productos básicos.

Iii Investment and financial policies for the gaining of access to financial resources for commodity-based development.
Iii Políticas financieras y de inversión para acceder a recursos financieros para el desarrollo basado en los productos básicos.

The generation and optimal use of domestic finance for commodity-based development will also be part of these packages.
La generación de financiación interna para el desarrollo basado en productos básicos y su empleo óptimo también serán parte de estos documentos.

This assistance includes, among other things, the implementation of a project on"Capacity building for diversification and commodity-based development.
Esta ayuda incluye, entre otras cosas, la ejecución de un proyecto para fomentar la capacidad de diversificación y desarrollo basado en los productos básicos.

The capacity of local Governments to support commodity-based development programmes should be upgraded.
Debe aumentarse la capacidad de las administraciones nacionales para apoyar los programas de desarrollo en el sector de los productos básicos.

This paper examines the different mechanisms that have been developed to address the challenges associated with commodity dependence in order to ensure commodity-based development.
En el presente documento se examinan los distintos mecanismos puestos en marcha para abordar los desafíos que entraña la dependencia de los productos básicos para lograr un desarrollo basado en esos productos.

Actions by non-governmental organizations that would help in commodity-based development should also be promoted.
Debe alentarse a las organizaciones no gubernamentales a que adopten medidas que contribuyan al desarrollo basado en los productos básicos.

A workshop on the issue of poverty and agricultural exports had taken place in 2001 in Bangkok, organized by UNCTAD in the context of the project on diversification and commodity-based development.
En 2001 la UNCTAD había organizado en Bangkok un taller sobre la cuestión de la pobreza y las exportaciones agrícolas, en el marco del proyecto de diversificación y desarrollo basado en los productos básicos.

A number countries have succeeded in adopting a commodity-based development strategy e.g., Australia, Canada, Norway, Chile, Malaysia, Mauritius and Botswana.
Varios países(por ejemplo, Australia, Canadá, Noruega, Chile, Malasia, Mauricio y Botswana) han conseguido adoptar una estrategia de desarrollo basada en los productos básicos.

It can be conducive to diversification and widening the scope of commodity-based development.
Ello puede dar lugar a la diversificación y a una ampliación del alcance del desarrollo basado en los productos básicos.

Capacity-building for diversification and commodity-based development, as well as commodity risk management, are key areas for the work of the secretariat.
La creación de capacidad para la diversificación y el desarrollo basado en los productos básicos y la gestión de los riesgos relacionados con esos productos son esferas clave de la labor de la secretaría.

Capacity-building for diversification and commodity-based development.
Fomento de la capacidad para la diversificación y el desarrollo basado en los productos básicos.

Under a project on diversification and commodity-based development- a national workshop in Mongolia with a focus on commodity development from a domestic regional perspective, was organized in Ulaanbaatar(19- 21 October);
En el marco de un proyecto sobre la diversificación y el desarrollo basado en los productos básicos, se organizó en Ulán Bator(Mongolia)(19 a 21 de octubre) un taller nacional dedicado sobre todo al desarrollo de los productos básicos desde una perspectiva interna regional;

Several successful countries have developed by adopting a commodity-based development strategy.
Varios países han conseguido desarrollarse adoptando una estrategia de desarrollo basada en los productos básicos.

Within a project on capacity-building for diversification and commodity-based development, seven regional and four national workshops have been held, more national are under preparation and resources are being sought for the follow-up phase.
En el contexto del proyecto de fomento de la capacidad para la diversificación y el desarrollo basado en los productos básicos, se celebraron siete cursos prácticos regionales y cuatro nacionales, se están preparando cursos adicionales en el plano nacional y se está procurando obtener los recursos necesarios para la etapa de seguimiento.

Local-level governments are crucial in the implementation of commodity-based development programmes.
Los gobiernos locales tienen una importancia fundamental a los efectos de la ejecución de los programas de desarrollo basados en los productos básicos.

In that connection, Egypt did not support the concept of commodity-based development, since dependence on those products could not lead to genuine development..
Al respecto, Egipto no es partidaria del concepto del desarrollo basado en los productos básicos, porque la dependencia de esos productos no puede conducir a un genuino desarrollo..

Action: The series of workshops organized under the project"Capacity Building for Diversification and Commodity-Based Development" has continued.
Actividades: Continuó la serie de seminarios organizados en relación con el proyecto"Fomento de la capacidad de diversificación y desarrollo basado en los productos básicos.

The project"Capacity building for diversification and commodity-based development" has also provided insights about problems and measures as seen in the field.
El proyecto"Fomento de la capacidad para la diversificación y el desarrollo basado en los productos básicos" también ha ofrecido ideas acerca de los problemas y las medidas, tal como se observan sobre el terreno.

The fifth Global Commodities Forum, held on 7 and 8 April 2014, explored global value chains, transparency and commodity-based development.
En el quinto Foro Mundial sobre los Productos Básicos, celebrado los días 7 y 8 de abril de 2014, se exploraron las cadenas de valor, la transparencia y el desarrollo basado en los productos básicos.

UNCTAD has continued to implement its capacity building programme on diversification and commodity-based development, with a focus on capacity and institution building in both public and private sectors and promoting a multi-stakeholder approach.
La UNCTAD ha seguido llevando a la práctica su programa de fomento de la capacidad para la diversificación y el desarrollo basado en los productos básicos, centrado en el fomento de la capacidad y el fortalecimiento institucional en los sectores público y privado y en la promoción de un enfoque de interesados múltiples.

UNCTAD continued the series of workshops organized under the United Nations Development Account Project on Capacity Building for Diversification and Commodity-Based Development.
La UNCTAD prosiguió la serie de talleres organizados en el marco del proyecto de Cuenta para el Desarrollo sobre el fomento de la capacidad para la diversificación y el desarrollo basado en los productos básicos.

Assistance was also being provided on capacity building for diversification and commodity-based development through workshops on organic products(Cuba- already held- and Peru), fish(Gambia) and horticulture Guinea, Kenya, Mauritius, Nigeria.
También se está prestando asistencia para el fomento de la capacidad a fin de hacer posible la diversificación y un desarrollo basado en los productos básicos, mediante la organización de talleres sobre los productos orgánicos(Cuba(ya celebrado) y el Perú), el pescado(Gambia) y la horticultura Guinea, Kenya, Mauricio y Nigeria.

This note examines strategies pursued by developing countries to adapt to these challenges and ensure commodity-based development, including poverty reduction.
En la presente nota se examinan las estrategias que aplican los países en desarrollo para superar esos desafíos y lograr un desarrollo basado en los productos básicos, en particular la reducción de la pobreza.

In the area of commodities DITC will continue to provide assistance to developing countries and least developed countries in capacity building for diversification and commodity-based development.
En la esfera de los productos básicos, la División seguirá prestando asistencia a los países en desarrollo y a los países menos adelantados en el fomento de capacidad para la diversificación y el desarrollo basado en los productos básicos.

African countries are major beneficiaries of the project"Capacity building for diversification and commodity-based development", financed from the United Nations Development Account.
Los países africanos son los principales beneficiarios del proyecto"Creación de capacidad para la diversificación y el desarrollo basado en los productos básicos", financiado con cargo a la Cuenta para el Desarrollo de las Naciones Unidas.

Action was required for the diversification of African economies owing to their commodity dependence, and in this context he looked forward to the regional project on capacity building for diversification and commodity-based development.
Debían adoptarse medidas para diversificar las economías africanas debido a su dependencia de los productos básicos, y en este contexto esperaba con interés el proyecto regional sobre creación de capacidad para la diversificación y un desarrollo basado en los productos básicos.

UNCTAD's main activities in this area focus on capacity-building for diversification and commodity-based development, and on commodity risk management.
Las principales actividades de la UNCTAD en esta esfera se centran en la creación de capacidad para la diversificación y el desarrollo basado en los productos básicos, y en la gestión de los riesgos relacionados con los productos básicos..

The secretariat carried out activities under the United Nations Development Account Project on Capacity Building for Diversification and Commodity-based Development.
La secretaría llevó a cabo actividades en el marco del proyecto de la Cuenta para el Desarrollo de las Naciones Unidas sobre el fomento de la capacidad para la diversificación y el desarrollo basado en los productos básicos.

Undertaking country surveys to identify production and export opportunities and implementing pilot projects in interested developing countries to assist in the design and execution of diversification and commodity-based development programmes;
Efectuando estudios de países para determinar las oportunidades de producción y exportación y ejecutando proyectos piloto en los países en desarrollo interesados a fin de facilitar la formulación y ejecución de programas de diversificación y desarrollo basados en los productos básicos.