What is the translation of " COMMUNICATIONS PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de comunicación
• programas de comunicaciones
• programas comunicacionales

Examples of using Communications programmes in English and their translations into Spanish

To conduct or coordinate communications programmes;
Llevar a cabo o coordinar programas de comunicaciones;

Your success relies on the creation and on-time delivery of memorable brand environments and effective indoor and outdoor visual communications programmes.
Su éxito descansa en la creación y en la entrega puntual de entornos de marca sobresalientes y programas de comunicación visual de interior y exterior eficaces.

To conduct and coordinate communications programmes;
Llevar a cabo y coordinar programas de comunicaciones;

Communications programmes were already being used to further basic education, consolidate peace in the former Yugoslavia, Rwanda and Burundi and promote democracy and human rights.
Los programas de comunicaciones se aplican ya para fomentar la enseñanza básica, consolidar la paz en la ex Yugoslavia, Rwanda y Burundi y para promover la democracia y los derechos humanos.

The principles of non-discrimination were included in the communications programmes of public entities.
Los principios de no discriminación se incluyeron en los programas comunicacionales de las entidades públicas.

Therefore, VITA has developed its own communications programmes, which includes LEO satellites(VITASAT), terrestrial digital radio networks(VITAPAC) and electronic mail services VITANET.
Por ello, VITA ha desarrollado sus propios programas de comunicaciones, que abarcan los satélites LEO(VITASAT), las redes radiodigitales terrenales(VITAPAC) y los servicios de correo electrónico VITANET.

Countries must confront stigma and discrimination with active, well-funded communications programmes.
Los países deben hacer frente al estigma y la discriminación con programas de comunicación dinámicos y bien financiados.

Increase involvement of youth in tobacco communications programmes, and determining whether such an approach is successful.
Aumentar la participación de los jóvenes en los programas de comunicación sobre el tabaco y determinar si este planteamiento tiene posibilidades de éxito;

It is the primary vehicle for distributing International Year of Mountains toolkits to national committees and others who are implementing their own communications programmes.
Es el principal medio para distribuir los juegos de documentos de información sobre el Año Internacional de las Montañas a los comités nacionales y a otros interesados que estén ejecutando sus propios programas de comunicación.

Increased involvement of youth in HIV/AIDS communications programmes, and determining whether that is a successful approach to mitigating the spread of HIV.
Mayor participación de la juventud en los programas de comunicación sobre el VIH y el SIDA, y definición del planteamiento adecuado para reducir la propagación del VIH;

Communications support for and media promotion of key United Nations initiatives continued to elicit positive client ratings, as 96 per cent of clients expressed satisfaction with Department of Public Information communications programmes.
El apoyo y la promoción mediáticos de las principales iniciativas de las Naciones Unidas siguieron recibiendo calificaciones positivas de los clientes, ya que el 96% expresaron estar satisfechos con los programas de comunicaciones del Departamento de Información Pública.

Representatives of the organization regularly attend briefings and communications programmes of the Department of Public Information in New York.
Varios representantes de la organización asisten periódicamente a reuniones informativas y programas de comunicaciones del Departamento de Información Pública en Nueva York.

Undertake communications programmes, including campaigns, to educate families, teachers, and other professionals working with and for children on alternative, non-violent forms of discipline.
Lleve a cabo programas de comunicación, en particular, campañas, para educar en otras formas no violentas de sanción disciplinaria a las familias, los maestros y demás profesionales que trabajan con niños o para ellos.

Argentina, Guinea and Nicaragua developed large-scale social communications programmes to secure behavioural change and prevent the spread of HIV/AIDS.
La Argentina, Guinea y Nicaragua elaboraron programas de comunicación social de gran escala para lograr un cambio de las conductas e impedir la propagación del VIH/SIDA.

Communications programmes are as crucial to United Nations public information as are media services- they provide them with substance, bring them to life and make it possible to attract a wider network of potential supporters.
Los programas de comunicación revisten una importancia tan fundamental para la información pública de las Naciones Unidas como los medios de difusión, ya que les infunde sustancia y vida y permite obtener el posible apoyo de una red más amplia de entidades.

Public institutions included the principles of non-discrimination in their communications programmes and the majority of media outlets stepped up their prevention campaigns.
Las entidades públicas incluyeron en sus programas comunicacionales el principio de no discriminación y la mayoría de los medios de comunicación intensificaron sus campañas de prevención.

The specially created International Year of Mountains web site was also the primary vehicle for distribution of an electronic monthly news bulletin, toolkits, educational materials and graphics to national committees and other partners who were implementing their own communications programmes.
El sitio de la Web creado especialmente para el Año Internacional de las Montañas fue también uno de los medios principales para la distribución de boletines de noticias mensuales electrónicos, materiales de información, materiales educativos e ilustraciones a los comités nacionales y otros asociados que ejecutaban sus propios programas de comunicación.

The Agency works to achieve its objectives principally through its communications programmes, its research programme and its funding programme..
El centro trabaja para alcanzar sus objetivos, principalmente por conducto de sus programas de comunicación, su programa de investigación y su programa de financiación.

In order to fully capture the impact of communications programmes, the Department tracks and analyses long-term trends in user feedback and media coverage.
A fin de captar plenamente los efectos de los programas de información, el Departamento sigue y analiza las tendencias a largo plazo con la información de los usuarios y los medios de difusión.

This year, in close cooperation with the relevant substantive departments of the Secretariat and with organizations of the system, the Department has developed comprehensive communications programmes to promote several upcoming high-priority observances and conferences.
Este año, en estrecha cooperación con los correspondientes departamentos sustantivos de la Secretaría y con diversas organizaciones del sistema, el Departamento ha elaborado amplios programas de comunicaciones a fin de promover las diversas celebraciones y conferencias de alta prioridad que se avecinan.

Against that background, national Red Cross and Red Crescent Societies had drawn up communications programmes targeted at young people, tailored to local conditions and relying wherever possible on local intermediaries.
Desde este punto de vista, las sociedades nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja han elaborado programas de comunicación destinados a los jóvenes, que se adaptan en cada caso a su contexto particular y recurren, siempre que es posible, a mecanismos locales.

This was also the view of the Secretary-General's 1997 Task Force on the Reorientation of United Nations Public Information Activities, which noted that successful implementation of this objective depended on“more effective central management capacity, a high degree of delegation to adequately resourced country-level communications programmes, and a significantly strengthened two-way flow of communication” see A/51/950, para. 260 b.
El Equipo de Tareas sobre la reorientación de las actividades de información pública de las Naciones Unidas, establecido por el Secretario General en 1997, compartió este parecer y observó que la consecución de este objetivo dependía de“ una capacidad de gestión central más eficaz, un alto grado de delegación a programas de comunicación a nivel de país dotados de recursos adecuados, y un flujo de información considerablemente mayor entre ambos niveles, en uno y otro sentido” vea se A/51/950, párr. 260 b.

In addressing the public information policies and activities of the United Nations, all speakers supported the view that communications programmes, promotion of United Nations objectives and dissemination of information to project a positive image of the United Nations in all its aspects were the priorities of the Department of Public Information.
A el abordar las políticas y actividades en materia de información pública de las Naciones Unidas, todos los oradores apoyaron la opinión de que los programas de comunicaciones, la promoción de los objetivos de las Naciones Unidas y la difusión de información para proyectar una imagen positiva de las Naciones Unidas en todos sus aspectos constituían las prioridades de el Departamento de Información Pública.

This will require more effective central management capacity, a high degree of delegation to adequately resourced country-level communications programmes and a significantly strengthened two-way flow of information between the two;
Ello exigirá una capacidad de gestión central más eficaz, un alto grado de delegación a programas de comunicación a nivel de país dotados de recursos adecuados, y un flujo de información considerablemente mayor entre ambos niveles.

At the April 1999 meeting of the Committee on Regional Cooperation and Integration, a paper entitled“Transport and communications programmes of the Economic Community of West African States(ECOWAS): progress and difficulties” was discussed.
En la reunión de abril de 1999 del Comité sobre Cooperación e Integración Regionales, se analizó una monografía titulada“Transport and communications programmes of the Economic Community of West African States(ECOWAS): progress and difficulties”.

Despite the increased reliance on the new means of communication with key audiences, there remains a need for Department staff to travel to take part in communications programmes outside the city or country where the centre is located. This is especially true for centres that are covering more than one country.
A pesar del mayor uso de los nuevos medios de comunicación con las audiencias principales, sigue siendo necesario que personal del Departamento viaje para participar en programas de comunicaciones fuera de la ciudad o el país donde está situado el centro, en especial en centros que abarcan más de un país.

Communication programmes to inform, establish dialogue, and promote exchanges of best practices.
Programas de comunicación para informar, establecer el diálogo y promover el intercambio de las mejores prácticas.

Development training and communications programme contingency fund.
Fondo para imprevistos relacionados con la capacitación en materia de desarrollo y programas de comunicación.

American Mass Communications programme in Singapore.
Programa de comunicación de masas norteamericana en Singapur.

Global: National Communications Programme for Climate Change UNDP/UNEP.
Alcance mundial: Programa de comunicaciones nacionales para el cambio climático PNUD/PNUMA.

How to use "communications programmes" in an English sentence

Communications programmes can then be tailored using this data.

Is the information gathered through marketing communications programmes utilised?

Only then can we create communications programmes that really deliver.

Mohana is passionate about creative Communications programmes and out-of-the-box ideas.

These communications programmes can be, without a doubt, very effective.

Modern communications programmes need to include owned and paid media, too.

All our corporate communications programmes hold employee engagement at their heart.

The money should be invested in communications programmes to reduce litter.

Leadership, Mentoring and communications programmes support women to progress in their careers.

Brunswick Insight converts research into strategic advice for communications programmes and campaigns.

How to use "programas de comunicación, programas de comunicaciones" in a Spanish sentence

Se pueden realizar programas de comunicación y de I+D integrados.

Gestión de programas de comunicación de masas: publicidad, promoción de ventas, 1.

programas de comunicación prestamos personales en la declaracion de la renta.

Programas de Comunicación Ambiental y Relaciones con la Comunidad.

¿Recuerdas a algún Dircom trabajando en programas de comunicación interna?

Dicho informe deberá presentarse una vez autorizados los programas de comunicación correspondientes.

Además, es vital la creación de amplios programas de comunicación social.

Incorporando programas de comunicación actual como por ejemplo Skype.

Generalmente, los programas de comunicaciones poseen la facilidad de seleccionar distintos tipos de terminales.

Dicho informe deberá presentarse unavez autorizados los programas de comunicación correspondientes.