What is the translation of " COMPILING STATISTICS " in Spanish?

• compilar estadísticas
• compilación de estadísticas
• recopilar estadísticas
• recopilación de estadísticas
• recopilar datos estadísticos
• elaborando estadísticas
• compilan estadísticas
• reunir estadísticas
• reunir datos estadísticos

Examples of using Compiling statistics in English and their translations into Spanish

Monitoring of the phenomenon by filling out forms for the purpose of compiling statistics;
El seguimiento del fenómeno a través de cuestionarios, con el fin de elaborar estadísticas en este ámbito;

Iv Compiling statistics and indicators reflecting gender equality concerns;
Iv La compilación de estadísticas e indicadores que reflejen las preocupaciones con respecto a la igualdad entre los géneros;

The issue of standardizing the ages used in compiling statistics on children would be addressed.
Se tratará la cuestión de normalizar las edades utilizadas a la hora de compilar estadísticas sobre los niños.

In compiling statistics on child abuse, data should reflect communities where child abuse is not prevalent.
Al recopilar estadísticas sobre los abusos a menores, los datos deben reflejar las comunidades donde dicha situación no está extendida.

If the Government was anxious to combat the practice, it should start by compiling statistics on it.
Si el Gobierno nigeriano está preocupado por combatir esa práctica, debería, en un primer momento, tratar de recoger estadísticas sobre el problema.

Other ministries and agencies compiling statistics also include disability statistics in their surveys.
Otros ministerios y organismos que recopilan datos estadísticos también incluyen la discapacidad en sus encuestas.

In responding, the Senior Statistician recognized the importance of further documenting the differences in national practices in compiling statistics.
El estadístico superior respondìó reconociendo la importancia de documentar más las diferencias de las prácticas nacionales en la recopilación de estadísticas.

The working group had been compiling statistics on violence against women since 2005 and produced monthly reports.
Desde 2005 el grupo de trabajo ha venido reuniendo estadísticas acerca de la violencia contra la mujer y prepara informes mensuales.

The cost of information technology has now come down to affordable levels and its utilization should be considered for compiling statistics, and keeping them updated.
El costo de la informática es ahora abordable y habría que pensar en utilizarlo para reunir estadísticas y tenerlas al día gracias a su introducción en los ordenadores.

In the meantime, the Government is in the process of compiling statistics on complaints about torture and ill-treatment reported over the past five years.
Al mismo tiempo, el Gobierno está elaborando estadísticas relativas a los casos de tortura y malos tratos denunciados en los últimos cinco años.

Web http://www. labinaction. com use cookies to facilitate the relationship of the visitors with our content and to allow compiling statistics on visitors we receive.
En la web http://www. labinaction. com utilizamos cookies para facilitar la relación de los visitantes con nuestro contenido y para permitir elaborar estadisticas sobre las visitantes que recibimos.

Ms. JARBUSSYNOVA(Kazakhstan) said that, in compiling statistics for its reports to the Committee, Kazakhstan had been assisted by UNICEF and the European Commission.
La Sra. JARBUSSYNOVA(Kazajstán) dice que al compilar estadísticas para sus informes al Comité Kazajstán ha contado con la asistencia del UNICEF y de la Comisión Europea.

This section briefly introduces four publicly available documents describing quality assessment frameworks for international organizations compiling statistics.
En esta sección se presentan brevemente cuatro documentos que están en el dominio público, en los que se describen marcos de evaluación de la calidad para las organizaciones internacionales que compilan estadísticas.

In collaboration with Ministry officials, MICAH developed a system for compiling statistics on the functioning of the judicial system.
En colaboración con funcionarios del Ministerio, la MICAH elaboró un sistema para recopilar datos estadísticos sobre el funcionamiento del sistema judicial.

The methodology for compiling statistics on the operations of TNCs is less developed than for measuring FDI flows and stocks.
La metodología para compilar las estadísticas sobre las operaciones de las ETN está menos desarrollada que la de medición de las corrientes y montos acumulados de IED.

Training on establishing a network system among hospitals and compiling statistics on health related indicators are being conducted.
Actualmente se imparte capacitación sobre la creación de un sistema de red interhospitalaria y para la recopilación de estadísticas sobre indicadores de salud.

The State was currently compiling statistics on the distribution of the general population by district and would forward that information to the Committee as soon as it was ready.
El Estado ha comenzado a compilar estadísticas sobre la distribución de la población general por distrito y transmitirá esa información al Comité en cuanto esté disponible.

Attention had also been drawn to issues requiring intersectoral coordination for compiling statistics and carrying out research and studies for the fifth periodic report.
También se prestó especial atención a cuestiones que requieren coordinación intersectorial para recopilar estadísticas y llevar a cabo investigaciones y estudios para el quinto informe periódico.

Putting in place the appropriate mechanism for compiling statistics was generally considered to be a challenge; at the same time, the availability of that information was considered important to allow an assessment of the efficiency and effectiveness of international cooperation.
En general se consideraba difícil establecer el mecanismo apropiado para reunir datos estadísticos; al mismo tiempo, se consideraba importante disponer de esa información para poder evaluar la eficiencia y eficacia de la cooperación internacional.

Leading problems faced by developing countries, especially LDCs, in compiling statistics on FDI flows and stocks and on the activities of TNCs;
Los problemas más importantes con que tropiezan los países en desarrollo, en particular los menos adelantados, al recopilar estadísticas sobre las corrientes y el monto acumulado de la IED y sobre las actividades de las empresas transnacionales;

Compiling statistics on trafficking victims that are disaggregated by sex, age, ethnic origin and country of origin with a view to addressing the underlying causes of this phenomenon and evaluating the effectiveness of the programmes and strategies currently in place.
Recopilar datos estadísticos sobre las víctimas de la trata, desglosados por sexo, edad, origen étnico y país de origen, con el fin de abordar las causas fundamentales de este fenómeno y evaluar la eficacia de los programas y las estrategias que se aplican actualmente.

States' role in promoting research, collecting data and compiling statistics is addressed in policy instruments300 see sect. V.
El papel de los Estados en la promoción de la investigación, la reunión de datos y la compilación de estadísticas es objeto de consideración en los instrumentos de políticas véase la sección V.

While the State party had provided all the information requested regarding the number of perpetrators, convictions and sentences, it had failed to indicate what compensation had been awarded on the ground that no system existed for compiling statistics on reparations to victims.
Si bien el Estado parte ha proporcionado toda la información solicitada en relación con el número de perpetradores, condenas y sentencias, no ha indicado qué indemnización se ha otorgado aduciendo que no existe un sistema para compilar estadísticas sobre reparaciones a las víctimas.

First, to continue the established programmes of developing and compiling statistics on housing and human settlements, including the Compendium of Human Settlements Statistics and the Urban Indicators Programme.
En primer lugar, continuar los programas establecidos de desarrollo y compilación de estadísticas sobre la vivienda y los asentamientos humanos, incluidos el Compendio de las Estadísticas de los Asentamientos Humanos y el Programa de Indicadores Urbanos.

Specifically, the workshop is designed to make both producers and users of data sensitive to gender issues and to the need for collecting and compiling statistics and indicators on women and development.
Concretamente, el curso práctico está destinado a sensibilizar a los productores y los usuarios de datos acerca de las cuestiones de la mujer y de la necesidad de reunir y compilar estadísticas e indicadores sobre la mujer y el desarrollo.

For instance, it has not been considered necessary to develop specific indicators for compiling statistics on the supportive measures and benefits granted on the basis of disability with a view to pointing out reasons for differences between the genders.
Por ejemplo, no se ha considerado necesario elaborar indicadores específicos para compilar estadísticas sobre la aplicación de las medidas de apoyo y las prestaciones otorgadas por discapacidad, a fin de dar cuenta de las diferencias que puedan existir entre los géneros.

The Company uses personal information to provide services to you, and may also use it for the following activities: sharing content as requested, marketing, and compiling statistics for analytical and marketing purposes.
La Compañía usa la información personal para proporcionarle servicios y también puede usarla para realizar las siguientes actividades: compartir contenido según se requiera, marketing y compilación de estadísticas con fines analíticos y de marketing.

It is recommended that El Salvador consider establishing a proper centralized system for monitoring and compiling statistics on mutual legal assistance and a written standard operating procedure for the processing of mutual legal assistance requests art. 46.
Se recomienda que se considere la posibilidad de establecer un sistema centralizado adecuado de seguimiento y recopilación de estadísticas de asistencia judicial recíproca y un procedimiento operativo estándar escrito para la tramitación de las solicitudes de asistencia art. 46.

The CHAIRPERSON said that Lebanon should be given technical assistance by the Centre for Human Rights, especially in compiling statistics that would be useful for monitoring the implementation of the Convention.
La PRESIDENTA dice que el Centro de Derechos Humanos debe prestar asistencia técnica al Líbano, especialmente con miras a recopilar estadísticas que sirvan para controlar la aplicación de la Convención.

How to use "compiling statistics" in an English sentence

Experience compiling statistics and performing database queries.

Collecting data, compiling statistics and drafting reports.

For compiling statistics and conducting surveys of users.

Compiling statistics and reports for our internal purposes.

I'm compiling statistics from a number of separate workbooks.

Note, compiling statistics on suicide can be a challenge.

Compiling statistics on the use of the VB website.

Compiling statistics for 2007 has been an interesting task.

For the purpose of compiling statistics in an anonymised manner.

This let's us begin compiling statistics to generate your reports.

How to use "compilar estadísticas, compilación de estadísticas, recopilar estadísticas" in a Spanish sentence

A veces nos asociamos con terceros para ofrecer anuncios más relevantes y compilar estadísticas web.

Al compilar estadísticas del gobierno general o del sector público, pueden ser necesarios dos tipos de consolidación: la consolidación intrasectorial y la consolidación intersectorial.

Basándose en una compilación de estadísticas sobre las actitudes sexuales y hábitos de 5.

Esta web utiliza cookies para recopilar estadísticas de uso y navegación.

Google Analytics: almacena cookies para compilar estadísticas sobre el tráfico y el volumen de visitas en este sitio web.

En el Manual se presentan conceptos, definiciones, clasificaciones y convenciones para compilar estadísticas sobre la balanza de pagos y la posición de inversión internacional.

Compilación de estadísticas Los Estados miembros compilarán estadísticas anuales de visados, de conformidad con el cuadro que figura en el anexo XII.

» Compilación de estadísticas del Sector de Circulación (Usuarios Externos, Tasa de ocupación de las salas de lectura, Transacciones en mostrador, etc.

Los datos también se agregan con el fin de compilar estadísticas comerciales.

para mejorar el Sitio y/o la Plataforma y para obtener y compilar estadísticas sobre el modo en que los usuarios utilizan el Sitio.