What is the translation of " COMPLETION OF THIS PROGRAMME " in Spanish?

• completar con este programa
• finalizar este programa

Examples of using Completion of this programme in English and their translations into Spanish

On completion of this programme, the student will be able to.
Al finalizar este programa, el alumno podrá.

What type of qualification will I receive upon completion of this programme?
¿Qué tipo de título recibiré al finalizar el programa?

On completion of this programme, students will be able to.
Al finalizar este programa, los estudiantes podrán.

It is of critical importance that there be no diminishing of national commitment to ensure the full completion of this programme.
Es muy importante que no disminuya el compromiso nacional respecto del completo cumplimiento de este programa.

Upon completion of this programme, graduates will understand.
Al finalizar este programa, los graduados comprenderán.

Given the delay in the implementation of this programme and the difficulties that lie ahead, I made a personal appeal to President Calderón Sol last month to adopt measures to facilitate the rapid completion of this programme.
Teniendo presente la demora en la aplicación de este programa y las dificultades que se prevén, el mes pasado formulé un llamamiento personal al Presidente Calderón Sol para que adopte medidas a fin de facilitar la rápida finalización de este programa.

On successful completion of this programme, you will be able to.
Al finalizar con éxito este programa, usted será capaz de.

Upon the completion of this programme, the student will have the following.
Al completar este programa, el estudiante tendrá lo siguiente.

Although a small portion was initiated during the biennium 1998-1999, full implementation and completion of this programme during the biennium 2000-2001 is of the utmost importance since the damage to the spaces in the Conference and General Assembly Buildings has been escalating.
Aunque durante el bienio 1998-1999 se inició una pequeña parte del programa, reviste la mayor importancia ejecutar en su totalidad y terminar este programa durante el bienio 2000-2001 debido a que se han venido acrecentando los daños sufridos en los edificios de conferencias y de la Asamblea General.

Upon successful completion of this programme, graduates are expected to.
Al completar con éxito este programa, se espera que los graduados.

Learning Outcomes On completion of this programme, students will be able to.
Al término de este programa, los estudiantes serán capaces de.

Upon successful completion of this programme the Graduate will be able to.
Al completar con éxito este programa el egresado será capaz de:…[-].

Upon successful completion of this programme, the students should be able to.
Al completar con éxito este programa, los estudiantes deberían ser capaces de.

On the successful completion of this programme, participants will demonstrate the ability to.
En la realización exitosa de este programa, los participantes demostrarán la capacidad de:.

The qualification obtained upon completion of this programme, Técnico Superior(Vocational training- advanced level Certificate and Title), is equivalent to that of a skilled technician in the given occupation.
La certificación obtenida tras la conclusión de este programa Técnico Superior(Formación profesional- certificado y título de nivel superior) es equivalente a la de un técnico calificado en una ocupación determinada.

Competencies acquired After completion of this study programme students will be able.
Competencias adquiridas Después de completar este programa de estudio, los estudiantes podrán.

Upon completion of this pilot programme, a manual entitled Prevention of Child Trafficking How to Teach Children was published?
Al término de este programa piloto, se publicó un manual titulado Prevención de la trata de niños-¿Cómo enseñar a los niños?

Upon completion of this formal programme, learners are awarded a primary certificate and they may continue to the intermediate stage for adults(ISCED 2).(ISCED-P/ISCED-A: 100) south sudan- Accelerated Learning Programme(AlP) at primary level.
Tras la conclusión exitosa de este programa formal, los participantes reciben un certificado de educación primaria y pueden avanzar a la etapa intermedia para adultos(CINE 2). CINE-P/CINE-A.

A preliminary list of products needed for the completion of this work programme is provided in the table at the end of this document.
La lista preliminar de los productos necesarios para completar este programa de trabajo se presenta en el cuadro que figura al final del documento.

Upon completion of this legislative programme, 17 international conventions and agreements can be extended to the Bailiwick.
Una vez que se complete este programa legislativo, se podrán extender a la Bailía 17 convenciones y acuerdos internacionales.